Manual de instrucciones NAVMAN TRACKER 5430

[. . . ] Pilot 3380 Tracker 5430/5430i AU C H A R T PT LO O P T I T L E O R T Manual de Instalación y Funcionamiento del www. navman. com Declaración FCC Nota: Este equipo ha sido probado y cumplió con los límites para aparato digital de clase B, conforme al alínea 15 de las normas FCC. Estos límites están establecidos para proveer una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación normal. Este equipo genera, usa y puede irradiar energia de radio frecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las radio comunicaciones. Sin embargo, no se puede garantizar que no se creará interferencia en una instalación particular. [. . . ] La ruta seleccionada se muestra en la carta, con un círculo alrededor del primer waypoint. Editar la ruta como descrito en el párrafo 10-2-1 A, empezando por el paso 4. 2 1 2 2 3 10-2-5 Eliminar todas las rutas 10-3 Navegar una ruta 10-3-1 Iniciar una ruta Para iniciar la navegación del barco en una ruta: 1 En la pantalla Rutas, pulsar o para seleccionar la ruta a eliminar. El TRACKER pide la dirección en la cual debe atravesar la ruta. Seleccionar Forward (el orden en el cual fue creada la ruta) o Reverse. 4 Esta opción indica la carta con la ruta marcada y inicia la navegación desde el principio de la ruta. 10-3-2 Omitir un waypoint en una ruta Para omitir un waypoint cuando el barco está navegando en una ruta: 1 En la pantalla carta, pulsar MENU y seleccionar Skip. 2 El TRACKER empieza a navegar directamente hacia el próximo waypoint en la ruta. Advertencia: Omitir un waypoint con el piloto automático activado podría provocar un cambio de rumbo repentino. 10-3-3 Cancelar una ruta Para interrumpir la navegación del barco en una ruta: 1 En la pantalla carta, pulsar MENU y seleccionar Cancel route. 26 NAVMAN Manual de Instalación y Funcionamiento del TRACKER 5430/5430i 11 Pantalla Tarjeta de usuario Un tarjeta de usuario A C-MAPTM es una tarjeta extraíble opcional que almacena archivos de datos (ver párrafo 1-2). Existen tres tipos de archivos: waypoints, rutas o una traza. Nota: Las tarjetas de usuario 5 voltios antiguas no son compatibles. Para ir a la pantalla Tarjeta de usuario, pulsar DISP y seleccionar User card (Tarjeta de usuario). La pantalla Tarjeta de usuario tiene: Lista de archivos Una liste de los archivos de cualquier tarjeta de usuario del TRACKER. Waypts, Rutas El número de waypoints y rutas actualmente en el TRACKER. Track (Traza) 1 hasta Track 5 El número de puntos en las trazas1a 5 actualmente en el TRACKER. Nota: 1 Para guardar información TRACKER en la tarjeta usuario, usar el comando Save (guardar) (ver a continuación). 2 La información memorizada en la tarjeta usuario y mostrada en la lista de archivos no está disponible para usarse por el TRACKER hasta que esté cargada en el TRACKER con el comando LOAD (cargar) (ver a continuación). Un archivo de waypoints: Los nuevos waypoints se añaden a los waypoints existentes en el TRACKER. Si un nuevo waypoint tiene el mismo nombre que un waypoint existente pero, unos datos distintos, el TRACKER indica los dos waypoints. Seleccionar: Omitir: No cargar el nuevo waypoint. Replace (remplazar): Cargar el nuevo waypoint y remplazar él existente. Skip all (Omitir todo): No cargar ningún waypoint nuevo que tenga un nombre idéntico a unos waypoints existentes. all (remplazar todo): Cargar todos los nuevos waypoints que tengan el mismo nombre que los waypoints existentes; los nuevos waypoints remplazan los waypoints existentes. Un archivo de rutas: Las nuevas rutas se añaden a las rutas existentes en el TRACKER. Si una nueva ruta tiene el mismo nombre que una ruta existente pero, unos datos distintos, el TRACKER preguntará cual ruta memorizar. 27 Guardar la información en la tarjeta usuario Esta opción memoriza todos los waypoints del TRACKER, todas las rutas del TRACKER ó una de las trazas del TRACKER en un documento de la tarjeta de usuario. [. . . ] Una herramienta de navegación basada en GPS con algunos errores corregidos (ver párrafo 7). Goto - Una forma simple de navegar directamente hacia un waypoint o a la posición del cursor (ver párrafo 3-1). GPS - Sistema de Posicionamiento Global. Una herramienta de navegación con base satélite (ver párrafo 7). [. . . ]