Manual de instrucciones NAVMAN TRANSOM MOUNT INSTALLATION

[. . . ] Idioma Predominante: Esta declaración, todos los manuales de instalación, guías para los usuarios u otra información relacionada con el producto (Documentación) puede ser traducida a, o haber sido traducida desde, otro idioma (Traducción). En caso de algún conflicto entre cualquier Traducción de la Documentación, la versión de la Documentación en el idioma Inglés será la versión oficial de la Documentación. Este manual representa los procedimientos de instalación en el momento de imprimirse. Navman NZ Limited se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones sin previo aviso. [. . . ] Nota: La cara del transductor deberá estar enfrente hacia proa alrededor de 7 grados cuando el barco está en movimiento. NAVMAN Manual de Instalación del Transductor de Montaje al Yugo de Popa Si el cable debe pasar a través del yugo : Perforar un 1 2 Abrazadera para el cable agujero de 19 mm (3/4") Perforar un en el yugo agujero de 3 mm (7/64"), aplicar sellador Insertar el en los agujeros cable a través del agujero Poner los tornillos Perforar el agujero a una distancia segura sobre la superficie del agua. Si tiene dudas sobre donde poner el agujero, consultar con un constructor de barcos cualificado. No cortar el cable. 3 Cubierta del cable Aplicar sellador Marcar los agujeros Perforar agujeros de 3 mm (7/64") Poner los tornillos Poner una o dos abrazaderas en el yugo para sostener el cable. Importante : Poner la abrazadera del cable cerca del transductor. Esto puede prevenir que el transductor sufra daños si el puntal se quiebra mientras el barco está en movimiento. Poner la cubierta en el yugo sobre el agujero del cable. Llenar con sellador : · El agujero para el cable en el yugo. · El interior de la cubierta del cable. · Los agujeros para los tornillos. Instalación alámbrica El transductor tiene un cable para conectarlo al instrumento de navegación. Al instalar este cable: · Mantener el cable lejos de otros cables y del equipo (por ejemplo luces fluorescentes, inversores de potencia y transmisores VHF). · Si es necesario, extender el cable agregando un cable de extensión NAVMAN de 4 m (13 ft) (instalar un cable como · · maximo). Asegurese de no dejar tirados conectores de cables en la sentina. Nota : Alargo para FISH4100 no disponible Asegurar el cable a intervalos regulares. Consultar el manual de instalación de instrumentos de navegación para obtener instrucciones de cómo conectar el cable al instrumento. Ajuste y prueba Con el barco en, al menos 6 ft (2 m) de agua, ajustar y probar el transductor después de haberlo instalado junto al instrumento. 1 Cuando el barco está lentamente en movimiento, encender el instrumento, si la pantalla no indica la profundidad, seguir las instrucciones que se dan en los problemas de funcionamiento en el manual del instrumento. 2 Incrementar gradualmente la velocidad del barco. Si la pantalla no indica la profundidad, entonces : i Quitar cualquier resto de aceite del transductor limpiando la cara del mismo con un paño con detergente suave. ii Ajustar el ángulo del transductor presionando el extremo hacia abajo con otro clic. iii Soltar los tornillos y luego deslizar el puntal de montaje del transductor hacia abajo y arriba en intervalos de 2, 5 mm (0, 1") para lograr un mejor rendimiento a alta velocidad. Se requiere de varios ajustes para encontrar la posición óptima. iv Revisar la posición del transductor (consultar Posición del transductor en el comienzo de este manual). Una vez que los ajustes se han completado, asegurese de que todos los tornillos y el perno del pivote estén apretados, y los agujeros se llenen con sellador. Nota i : Si el transductor emite un ruido a alta velocidad, entonces es necesario apretar el perno del pivote. [. . . ] Ph: +61 2 9818 8382 e-mail: sales@navman. com. au SOUTH AMERICA Argentina Costanera UNO S. A. Av Presidente R Castillo y Calle 13 1425 Buenos Aires, Argentina. Ph: +54 11 4312 4545 e-mail: purchase@costanerauno. com. ar Website: www. costanerauno. ar Brazil REALMARINE Estrada do Joa 3862, CEP2611-020, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Brasil. Ph: +55 21 2483 9700 e-mail: vendas@marinedepot. com. br Equinautic Com Imp Exp de Equip Nauticos Ltda. [. . . ]