Manual de instrucciones NAVMAN WIND 3100

[. . . ] WIND 3100 Installation and Operation Manual English . . . . . . . . . . . . . c o m NAVMAN WIND 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN 1 Indice de materias 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2-1 Encender y apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Para mostrar la velocidad y la dirección verdadera del viento, y el VMG, el WIND 3100 debe ser conectado a un instrumento que mida la velocidad de la embarcación. Los instrumentos típicos que miden velocidades de embarcación son: Un receptor GPS (potencia de velocidad de la embarcación sobre tierra). UN NAVMAN SPEDD 3100, el cual utiliza una transducor de rueda de paletas (potencia de velocidad de la embarcación a través del agua). 6-1 NavBus NavBus es un sistema propiedad de NAVMAN que permite construir sistemas de instrumentos múltiples, utilizando un solo set de transductores. Cuando los instrumentos están conectados mediante NavBus : · Si se cambian las unidades, alarmas o calibración en un instrumento, entonces los valores cambiarán automáticamente en todos los demás instrumentos del mismo tipo. Cada instrumento puede ser asignado a un grupo de instrumentos (consultar la sección 1, 8-2, paso 3). Si se cambia la retroiluminación en un instrumento en el grupo 1, 2, 3 o 4 entonces cambiará automáticamente en los otros instrumentos del mismo tipo. Si se cambia la retroiluminación en un instrumento en el grupo 0, entonces no afectará a los demás instrumentos. Si suena una alarma, silenciarla pulsando en cualquier instrumento, que pueda mostrar esa alarma. · · · · Tenga en cuenta que si existe corriente, estas dos velocidades son diferentes. NAVMAN WIND 3100 Manual de Instalación y Manejo 40 Se puede seleccionar cualquier tipo de velocidad de embarcación utilizada por el WIND 3100 (consultar la sección 3. 1 y 8-2, paso 2). 6-2 NMEA NMEA es una industria estándar, pero no tan flexible como NavBus, ya que requiere conexiones consagradas entre instrumentos. La data de velocidad y dirección es obtenida por el WIND 3100 puede ser señalada y mostrada por el NAVMAN REPEAT 3100 u otro instrumento NMEA : · · RCM o VTG desde cualquier instrumento GPS compatible (velocidad sobre tierra). VHW desde cualquier instrumento compatible con un transductor rueda de paletas de velocidad (velocidad a través del agua). Se puede seleccionar cualquier tipo de velocidad de embarcación utilizada por el WIND 3100 (consultar la sección 3-1 y 8-2, paso 2). NAVMAN WIND 3100 Manual de Instalación y Manejo 41 7 Hardware WIND 3100 7-1 Que viene con el DEPTH 3100 Configuración estándar: Unidad WIND 3100 con cubierta protectora. Caja de empalme para cables al tope del mástil. Este Manual de Instalación y Operación. 7-2 Otras partes necesarias Uno o más instrumentos de la serie 3100 serán conectados al suminstro de energía de 12 V de la embarcación vía: Un interruptor adicional para encender y apagar los instrumentos. Utilizar un fusible de 1 A por un maximo de 5 instrumentos. Como opción se pueden instalar luces y bipers externos. La salida del WIND 3100 es conectada a tierra, con 30 V DC y 250 mA como máximo. Si las luces y bipers requieren más de 250 mA, instalar un relevador. Para sistemas de diversos instrumentos, son necesarios conectores y conexion alambrica. (Consultar la sección 6 o el Manual de Instalación y Operación NavBus). Para mostrar la dirección y velocidad verdadera del viento y VMG, el WIND 3100 debe ser conectado a un instrumento que mida velocidades (consultar la secció 6). El WIND 3100 es utilizado habitualmente con la unidad tope. Sin embargo, la unidad puede tomar medidas desde otro instrumento NAVMAN para medir el viento, en cuyo caso la unidad tope no necesitará ser instalada. 7-3 Accesorios Estos accesorios están disponibles en su distribuidor NAVMAN. Unidad tope de reemplazo Indicador de copa de la unidad tope Caja de empalme NAVMAN (consultar la sección 6) NAVMAN WIND 3100 Manual de Instalación y Manejo 42 8 Instalación y ajuste La instalación correcta es crítica para el rendimiento de la unidad. Es esencial leer esta sección del manual y la documentación que viene con las otras partes antes de iniciar la instalación. El WIND 3100 puede : Accionar bipers externos o luces de la alarma. [. . . ] Box 68 155 Newton, Auckland, New Zealand. Ph: +64 9 481 0500 Fax: +64 9 480 3176 e-mail: marine. sales@navman. com Website: www. navman. com ASIA China Peaceful Marine Electronics Co. Hong Kong, Guangzhou, Shanghai, Qindao, Dalian. E210, Huang Hua Gang Ke Mao Street, 81 Xian Lie Zhong Road, 510070 Guangzhou, China. [. . . ]