Manual de instrucciones NERO NERO BURNING ROOM 7

[. . . ] Manual del usuario Nero Burning ROM 7 Nero AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de Nero Burning ROM 7 y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de derechos de autor. El presente manual del usuario contiene material protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. Queda prohibido copiar, transmitir o reproducir, cualquiera que sea el medio que se utilice, este manual, ya sea en su totalidad o en parte, sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG. Todos los nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. [. . . ] La recodificación se realiza antes de la grabación. Este proceso requiere tiempo y espacio en la memoria temporal. La cancelación interrumpe la adición del archivo de vídeo; es decir, éste no se añade a la compilación. para cambiar al área de grabación. Pulse el icono preparado para grabar el CD. Para obtener información sobre cómo hacerlo, lea el capítulo 'Grabación de un disco'. 3. 7 miniDVD Con Nero Burning ROM 7, puede grabar un miniDVD si el título de DVD-Vídeo ya está disponible. Si, por el contrario desease convertir archivos de vídeo en un título de DVD-Vídeo, puede utilizar Nero Vision 4, pero no Nero Burning ROM 7. 3. 7. 1 Creación de un miniDVD En principio, un miniDVD es lo mismo que un CD-R o CD-RW escrito en formato UDF con una estructura de DVD. Ofrece las mismas opciones técnicas y cualidades que un DVD, puede crear capítulos o menú animados y admite subtítulos y múltiples pistas de audio (incluido el sonido multicanal digital real). Aunque no se garantiza la compatibilidad con todos los reproductores de DVD, los miniDVD se pueden reproducir sin problemas en ordenadores. Inicie Nero Burning ROM 7. Nero Burning ROM 7 Creación de un CD · 57 2. Pulse en el cuadro de lista desplegable y seleccione el tipo de medio 'CD'. 3. Seleccione la compilación 'miniDVD' de modo que la ficha 'ISO' aparezca en primer plano. 4. Pulse el botón 'Nuevo' para finalizar la selección de la compilación. Se abre el explorador de archivos de Nero Burning ROM 7, en el que puede seleccionar los archivos que desea grabar. Nero Burning ROM 7 Creación de un CD · 58 5. Seleccione todos los archivos disponibles del título de DVD-Vídeo en el lado derecho del explorador de archivos y arrástrelos al izquierdo. para cambiar al área de grabación. Pulse el icono preparado para grabar el CD. Para obtener información sobre cómo hacerlo, lea el capítulo 'Grabación de un disco'. 3. 8 CD híbridos Los CD híbridos contienen tanto archivos para PC como para Apple Macintosh, de acuerdo con el estándar HFS. Nero Burning ROM 7 crea los denominados CD híbridos 'no compartidos'. Esto significa que si quiere utilizar archivos en un Mac y en un PC, éstos deben estar duplicados en el CD: Uno en el sector ISO y otro en el sector HFS. 3. 8. 1 Creación de un CD híbrido Si quiere crear un CD híbrido desde un PC, los datos de entrada HFS deben estar ubicados en un disco duro SCSI conectado al PC. Recuerde, sin embargo, que los datos del disco duro SCSI sólo se pueden crear con un ordenador Apple Mac. El disco duro SCSI que contiene los datos de entrada HFS debe estar conectado al PC para poder crear un CD híbrido. El disco duro SCSI debe estar conectado y encendido antes de encender el PC. Los números de dispositivos SCSI no deben estar duplicados. [. . . ] PCM corresponde a las siglas de 'pulse code modulation', modulación de códigos de pulsos, y consiste en la codificación digital de señales analógicas. Nero Burning ROM 7 Glosario ### 133 Espacio previo También se denomina pausa. Área del CD que separa una pista de la otra. En Nero Burning ROM 7, la pausa por defecto se establece en 2 segundos (estándar Red Book). Sesión Los CD se dividen en pistas y sesiones. Una sesión consta de todos los archivos que se escriben en el CD durante un proceso de escritura y puede tener una o más pistas. [. . . ]