Manual de instrucciones NERO NERO EXPRESS 7

[. . . ] Guía del usuario Nero Express 7 www. nero. com Información de derechos de autor y marcas comerciales La guía del usuario de Nero Express 7 y todo su contenido están protegidos por derechos de autor y son propiedad de Nero AG. Esta guía del usuario contiene materiales que están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor. Queda prohibido reproducir, transmitir o transcribir cualquier parte de esta guía sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG. Todos los nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivas empresas. [. . . ] Verificarr los datos en el disco desoués de grabar: Active esta opción para comprobar que los datos grabados son idénticos a los datos originales. Tras el proceso de grabación, Nero Express 7 expulsa el disco grabado y lo vuelve a cargar. Nero Express 7 Copia de un disco · 62 Archivo de imagen: Si se crea antes un archivo de imagen del disco original, aparece este campo en el directorio donde se guarda. Si hace clic en el botón , se abre un cuadro de diálogo donde puede cambiar el nombre del archivo de imagen y el directorio donde desea guardarlo. Nero Express 7 Copia de un disco · 63 9 Acerca de la grabación 9. 1 Selección de un grabador Si hay varios grabadores instalados, puede especificar el grabador deseado para Nero Express 7, cuando seleccione la compilación o en el cuadro de diálogo de grabación. Ventana inicial: Abra el área de configuración avanzada de la ventana de compilación y haga clic en la lista desplegable para seleccionar el grabador deseado. Ventana de grabación: Haga clic en la lista desplegable para seleccionar el grabador deseado. Nero Express 7 Acerca de la grabación · 64 Nero Express 7 Acerca de la grabación · 65 9. 2 Grabación de un disco A menos que sea el propietario de los derechos de autor o tenga permisos de dicho propietario, la copia no autorizada de discos puede constituir una violación de las leyes nacionales o internacionales y puede dar como resultado graves sanciones penales. Si ha completado la compilación o realizado la configuración de copia, aparece el cuadro de diálogo 'Configuración de grabación final' donde puede realizar los ajustes finales y comenzar el proceso de grabación. Grabador actual Este campo muestra el grabador seleccionado. Al hacer clic en la lista desplegable, podrá ver los grabadores instalados y el grabador de imágenes. Con éste último, puede guardar cada compilación en el disco duro como archivo de imagen y grabarlo más tarde con Nero Express 7, o verlo con Nero ImageDrive. Al hacer clic en el botón 'Opciones' aparece información adicional para el grabador seleccionado, como los tipos de soporte que va a grabar, el firmware, etc. También se pueden realizar ajustes adicionales para las compilaciones de DVD. Escriba el nombre que desee para el disco en este campo. Escriba en este campo el título del CD para CD de audio si el grabador admite la escritura de TEXTO DE CD. Escriba en este campo el artista del CD para CD de audio si el grabador admite la escritura de TEXTO DE CD. Escriba en este campo el número de copias que desea grabar. Acerca de la grabación · 66 Opciones Nombre de disco Título (Texto de CD) Artista (Texto de CD) Número de copias Nero Express 7 Permitir que los archivos se añadan después (disco multisesión ) Con ciertas compilaciones puede crear un disco multisesión. Esto supone que el disco no tiene por qué ser grabado en una sola sesión (como con CD de audio y DVD-Vídeo, por ejemplo), sino que puede ser grabado en varias sesiones hasta que esté lleno. Marque esta casilla de verificación si desea crear un disco multisesión. No la marque si no desea crear un disco multisesión y prefiere finalizar el disco para que no se puedan añadir más datos. Marque esta casilla si desea que se comprueben los archivos una vez grabados. De esta manera puede verificar si se han grabado correctamente los archivos y si el disco contiene algún error. Después de escribir los datos en el disco, Nero Express 7 lo expulsa y carga otro disco. Posteriormente, se comparan todos los archivos de la compilación y Nero Express 7 comprueba si se han escrito correctamente. En las compilaciones multisesión, v 7 comprueba solamente los archivos que se escribieron durante el proceso de grabación más reciente e ignora los demás. El final de la comprobación, Nero Express 7 muestra un resumen. [. . . ] Un producto etiquetado como OEM implica que se ha fabricado por una compañía para otra compañía que lo vende como si fuera suyo. Orange Book Estándar en el que se definen las tecnologías CD-MO (magnetoóptica) y CD-WO (una sola escritura). Proporciona la base para el CD-R. PAL PAL es el estándar de vídeo y de televisión utilizado en Europa. PAL tiene más líneas horizontales que NTSC, pero menos imágenes por segundo. Pista Un disco está subdividido en pistas individuales; por ejemplo, cada canción o pieza musical independiente de un disco de audio es una pista. Nero Express 7 Glosario · 116 Premasterización Preparación de los datos que se van a escribir en un CD en el futuro. Se suele crear en primer lugar una imagen que representa una réplica exacta de los datos y la estructura de directorios. Recalibración térmica Cuando los discos de la unidad de disco duro giran, se expanden debido al calor que se genera. [. . . ]