Manual de instrucciones NERO NERO VISION EXPRESS 3

[. . . ] Manual NeroVision Express 3 Acercamos el mundo del vídeo a su hogar, para que pueda crear sus propios discos DVD, VCD, SVCD y miniDVD Ahead Software AG Información de derechos de autor y marcas comerciales La Guía rápida de NeroVision Express 3 y el software NeroVision están protegidos por derechos de autor y son propiedad de Ahead Software AG, Im Stöckmädle 18, 76307 Karlsbad. Esta Guía rápida contiene materiales que están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor. Está terminantemente prohibido copiar, reproducir, duplicar o transmitir la Guía o el software, en su totalidad o en parte, sin la autorización previa y por escrito de Ahead Software AG. Todos los nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivas empresas. [. . . ] ej. , cambiar el menú, editar títulos de vídeo, añadir/eliminar títulos de vídeo), podrá hacer clic en el botón 'Atrás' para retroceder a las páginas anteriores. Puede cambiar los siguientes ajustes situando el puntero del ratón sobre la entrada oportuna del menú de configuración del proyecto: Grabar en - Puede optar por grabar en los siguientes dispositivos, dependiendo del tipo de proyecto con el que esté trabajando y los grabadores que tenga conectados a su sistema: Unidad de CD-R/RW Unidad de DVD-R/-RW o DVD+R/+RW Grabador de imágenes Si selecciona una unidad, se grabará un disco. Si selecciona 'Grabador de imágenes', se grabará una imagen en el disco duro, que podrá abrir y grabar más adelante con Nero y/o Nero Express. NOTA: Cuando esté creando un proyecto en DVD, también podrá escribir los archivos del disco DVD en su unidad de disco duro. Puede utilizar software de reproducción de DVD para abrir estos archivos y visualizarlos como si estuviese viendo un DVD-Video. No todos los reproductores de software de DVD admiten esta función, por lo que deberá consultar las especificaciones del software. NeroVision Express 3 Creación de su primer disco DVD-Video, VCD, SVCD o miniDVD · 38 Escribir en carpeta de disco duro ­ Si no desea escribir el proyecto en un disco, puede hacerlo en el disco duro de la carpeta que desee. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione la carpeta y confirme su selección haciendo clic en "Aceptar". Nombre de volumen - Escriba un nombre para el disco que está a punto de grabar. NeroVision Express 3 Creación de su primer disco DVD-Video, VCD, SVCD o miniDVD · 39 Configuración de grabación - Esta opción está activa cuando se selecciona una unidad grabable de CD o de DVD. Puede seleccionar la configuración de grabación para su grabador: Usar protección de insuficiencia de datos en el búfer: Cuando se selecciona esta opción, se activa la protección contra insuficiencia de datos en el búfer para esta sesión de grabación, con el fin de aumentar la probabilidad de que la grabación se lleve a cabo satisfactoriamente. Si está disponible, seleccione esta opción. Determinar velocidad máxima: Cuando se selecciona esta opción, se lleva a cabo una prueba de velocidad antes de grabar, para comprobar si el grabador puede escribir la sesión utilizando la configuración de velocidad actual. Además, también se verificará si todos los archivos seleccionados para la grabación están disponibles realmente. Simulación: Si se selecciona esta opción, se realizará una grabación de simulación para comprobar si el disco está preparado para grabarse. Se realizan todas las acciones del proceso de grabación, con excepción de que realmente no se escriben datos en el disco. Grabar: Cuando se selecciona esta opción, los datos se graban realmente en el disco una vez superadas con éxito todas las pruebas. Paso diez: Cuando esté preparado, haga clic en el botón 'Grabar' e inicie el proceso de grabación. Los archivos de su proyecto se convertirán al formato adecuado y, a continuación, se grabarán en el disco, se grabarán como una imagen o se escribirán en el disco duro, dependiendo de su selección. NeroVision Express 3 Creación de su primer disco DVD-Video, VCD, SVCD o miniDVD · 40 Paso once: Cuando haya finalizado el proceso de grabación, haga clic en el botón 'Siguiente'. Puede utilizar las opciones de esta página para grabar un proyecto de nuevo, guardarlo o empezar uno nuevo. También puede crear portadas y etiquetas, iniciar Nero ShowTime o salir del programa. NeroVision Express 3 Creación de su primer disco DVD-Video, VCD, SVCD o miniDVD · 41 6 Abrir un proyecto existente 6. 1 Abrir un proyecto existente Cuando haya empezado a trabajar con sus proyectos y haya creado su diseño, tal vez desee grabarlo más adelante. Cuando salga de NeroVision Express 3 o cambie de proyecto, tendrá la opción de guardar su proyecto. En la página INICIAR podrá entonces volver a abrir un proyecto existente. Primer paso: Seleccione Abrir proyecto guardado o imagen de disco en la pantalla principal y haga clic con el botón izquierdo del ratón. NeroVision Express 3 Abrir un proyecto existente · 42 Segundo paso: En el menú, seleccione el proyecto que guardó y haga clic en el botón 'Abrir'. Tercer paso: Aparecerá la página CONTENIDO y podrá continuar de la manera descrita en el Capítulo 5. NeroVision Express 3 Abrir un proyecto existente · 43 7 Edición de su vídeo 7. 1 Edición de su vídeo No puede corregir videos o crear sus propias películas con NeroVision Express 3 SE. En NeroVision Express 3 puede realizar dos tipos de edición de vídeo. Puede recortar títulos de vídeo, que consiste en eliminar imágenes de vídeo no deseadas al principio y/o al final del título de vídeo, y puede añadir marcas de capítulo. [. . . ] Póngase en contacto con el fabricante para averiguar los posibles problemas de compatibilidad. Grabación simulada Simulación del proceso de grabación, con el fin de comprobar si existe un flujo de escritura constante. Es el mismo procedimiento que la grabación del disco. La única diferencia es que el haz láser está apagado. Imagen Un sector está formado por un máximo de 98 fotogramas o imágenes. Una imagen contiene 24 bytes de datos y 9 bytes de control. [. . . ]