Manual de instrucciones NERO NEROVISION EXPRESS

[. . . ] Manual NeroVision Express Acercamos el mundo del vídeo a su hogar, para que pueda crear sus propios discos DVD, VCD y SVCD Ahead Software AG Información de derechos de autor y marcas comerciales La Guía rápida de NeroVision Express y el software NeroVision están protegidos por derechos de autor y son propiedad de Ahead Software AG, Im Stöckmädle 18, 76307 Karlsbad. Esta Guía rápida contiene materiales que están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor. Está terminantemente prohibido copiar, reproducir, duplicar o transmitir la Guía o el software, en su totalidad o en parte, sin la autorización previa y por escrito de Ahead Software AG. Todos los nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivas empresas. [. . . ] NOTA: Para grabar un disco DVD de vídeo, necesita una unidad de DVD grabable admitida conectada al sistema. Para grabar discos VCD/SVCD, necesita una unidad de CD y/o de DVD grabable admitida conectada al sistema. (Visite www. nero. com para obtener la lista de las unidades admitidas actualmente. http://www. nero. com/) Aunque no disponga de un grabador capaz de grabar discos DVD y/o VCD/SVCD, podrá grabar una imagen de disco en la unidad de disco duro y guardarla para utilizarla en el futuro. Una vez que tenga la unidad grabable adecuada conectada a su sistema, podrá abrir imágenes de disco utilizando Nero y/o Nero Express en cualquier momento, y grabar discos de vídeo reales. 5. 2 Información sobre el complemento de DVD y SVCD Para poder crear y codificar vídeo según el estándar DVD de vídeo y/o CD de supervídeo (SVCD), los archivos de vídeo de origen deben codificarse en el formato MPEG-2 adecuado. Los discos de vídeo SVCD y DVD podrán crearse entonces en el hardware adecuado para reproducirse en reproductores de DVD compatibles. La codificación según el estándar SVCD precisa la instalación del complemento independiente de MPEG-2/SVCD de Nero. La codificación según los estándares SVCD y DVD de vídeo precisa la instalación del complemento independiente de MPEG-2/DVD de Nero. Los complementos de MPEG-2/DVD y MPEG-2/SVCD no se incluyen en la versión estándar de NeroVision Express. Si desea adquirir el complemento, visite la página Web de Ahead en: www. nero. com para obtener información y precios. Los complementos incluyen una codificación ilimitada de MPEG-2 utilizando una tecnología avanzada para ofrecer la máxima calidad. NOTA: Los complementos de MPEG-2/DVD y MPEG-2/SVCD de Nero se detectarán automáticamente cuando se instalen. Dependiendo del complemento que se instale, podrá verificar fácilmente su disponibilidad seleccionando un proyecto en DVD o en SVCD en la pantalla INICIO. NeroVision Express Creación de su primer disco DVD de vídeo, VCD o SVCD · 21 5. 3 Inicio de un proyecto de vídeo En el diagrama se muestra un resumen de los pasos sencillos que debe seguir. Puede utilizar los botones "Atrás" y "Siguiente" para desplazarse por el proyecto. Primer paso: Seleccione Grabar vídeo en > DVD (o VCD, SVCD) en la pantalla "Inicio" principal, y haga clic con el botón izquierdo del ratón para iniciar un proyecto nuevo. NeroVision Express Creación de su primer disco DVD de vídeo, VCD o SVCD · 22 Segundo paso: Al iniciar el proyecto aparecerá la pantalla GUIÓN. El guión es donde se añaden títulos de vídeo al proyecto. Un título de vídeo viene a ser un archivo de vídeo o una película. Si necesita capturar vídeo para su proyecto, consulte el capítulo 'Capturing Video from DV cameras and other external video devices' de este manual. Si ya ha capturado su vídeo, o dispone de vídeo guardado anteriormente en su disco duro, y desea empezar a crear su diseño, haga clic en "Añadir vídeo" en la ventana "Guión". NeroVision Express Creación de su primer disco DVD de vídeo, VCD o SVCD · 23 Seleccione el archivo o los archivos que desee añadir al proyecto desde el disco duro, unidad externa o unidad de CD/DVD y haga clic en "Abrir". Tercer paso: Según vaya añadiendo cada archivo de vídeo, en el menú del guión aparecerá una pequeña toma de pantalla de la primera imagen del título de vídeo. Si selecciona un título de vídeo en el menú, podrá utilizar las flechas de desplazamiento de la parte superior derecha para acercarlo al principio o al final del proyecto. También puede cambiar el nombre del título de vídeo, o eliminar el título de vídeo del proyecto. NeroVision Express Creación de su primer disco DVD de vídeo, VCD o SVCD · 24 Al lado de la "miniatura" de la primera imagen aparecerá asimismo la duración del vídeo y el número de capítulos mostrados. Cada título de vídeo consta de un "capítulo" como mínimo. Un capítulo es un determinado punto en el título de vídeo donde existe una marca o un punto que hace referencia al mismo. Cuanto mayor sea el número de puntos de referencia en el vídeo, mayor será el número de capítulos. [. . . ] Es un formato regrabable que proporciona plena compatibilidad con los reproductores de discos DVD de vídeo y unidades de DVD-ROM existentes para grabación de vídeo en tiempo real y grabación aleatoria de datos en numerosas aplicaciones de software de entretenimiento y para PC. NeroVision Express Glosario · 56 DVD-RW Acrónimo de DVD ReWriteable (DVD regrabable). El disco DVD-RW es regrabable y realiza la misma función que un disco DVD-R. Sin embargo, la compatibilidad con diversos reproductores de DVD-ROM y de DVD es menor. Póngase en contacto con el fabricante para averiguar los posibles problemas de compatibilidad. Imagen Un sector está formado por un máximo de 98 fotogramas o imágenes. [. . . ]