Manual de instrucciones NIKON AI-S AF DC-NIKKOR 135MM F/2

[. . . ] €¢ Tenga cuidado para no ensuciar ni danar los contactos CPU. €¢ No monte los siguientes accesorios en el objetivo, pues se pueden dahar los contactos CPU del mismo. ) • Este objetivo no puede ser utilizado con el Visor AF DX-1 anexo a la camara F3AF de Nikon. [. . . ] ENFOQUE Este objetivo puede ser usado tanto para enfoque automatico como para enfoque manual. Para seleccionar enfoque automatico, mientras se presiona el boton de bloqueo de anillo A-M, gire el anillo A-M de manera que la marca "A" quede alineada con el indice A-M. Para seleccionar enfoque manual, gire el anillo A-M de manera que la marca " M " quede alineada con el indice A-M. Tambien fije el selector de modo de enfoque de la camara para enfoque manual. €¢ Con una camara de enfoque automatico Nikon, la fijacion incorrecta del selector de modo de enfoque de la camara y del anillo A-M del objetivo podria danar el cuerpo de la camara. €¢ Con el anillo DC fijado ya sea al lado F o R, el anillo de enfoque se desplazara levemente de su posicion original. 26 Sistema de enfoque posterior (RF) de Nikon Es un sistema en que los elementos de la parte posterior de!Objetivo se mueven dentro del objetivo, no hay variacion en la longitud total del barril del objetivo a medida que el objetivo realiza un enfoque de acercamiento. PANTALLAS DE ENFOQUE RECOMENDADAS Existen varias pantallas de enfoque intercambiables para las camaras Nikon aptas para todo tipo de objetivo o situacion fotografica. Las pantallas recomendadas para ser utilizadas con este objetivo aparecen en la lista. ) © ( + 1/2) 19 © © © © © A © © © © B c D E G1 G2 G3 G4 H1 H2 H3 H4 J K/P M P T" U" , F F4 (con DP-20) F4 (con DA-20) F3*, FZ o o © © = Enfoque excelente O = Enfoque aceptable Ligero vineteo o fenomeno de moire afecta la imagen de la pantallas, pero la imagen de la pelicula no es afectada por esto. A = Enfoque aceptable La imagen en foco en el area circular central puede resultar ligeramente fuera de foco en la pelicula. Para las camaras de la serie F4, compense usando el Dial de de compensacion de exposicion para las pantallas de enfoque (Vease el manual de instrucciones F4/F4s, pagina 78). Como la pantalla de tipo M se usa para macrofotograffa a una razon de magnificacibn de 1:1 asi como para microfotografia, su aplicacion es distinta a la de las demas pantallas. * Para las camaras de la serie F3 , la compensacion de exposicion no es necesaria. ** Las pantallas T y U no pueden ser utilizadas con las camaras de la serie F2. Para las pantallas de enfoque K2, B2 y E2, vea las columnas de las pantallas K, B y E, respectivamente. 27 SMBIKSMHHHESIHHnHMHHHHMIBiBHMHIHllHJHllIili BLOQUEO DE ABERTURA MINIMA Para operacion automatica programada o con prioridad al obturador, utilice la palanca de seguro de bloqueo de abertura minima para bloquear la abertura del objetivo en f/16. [. . . ] 870g Montaje: Tamano de los accesorios: Dimensiones: Peso: ACCESSORIOS OPCIONALES Filtros con rosea de 72mm Estuche duro CL-38 Bolsa flexible N°63 Teleconvertidor TC-14B 29 NOMENCLATURA © Indice di accoppiamento dell'esposimetro © Contatti CPU @ Perno per misurazione dell'apertura © Attacco per accoppiamento EE servo © Anello delie aperture © Indice di apertura/lndice di montaggio @ Scala profondita di campo: mostra la profondita di campo a f/16. Inseribile Completamente automatico Sistema di messa a fuoco posteriore Nikon (RF) Con metodo ad apertura massima per le fotocamere Al o fotocamere con sistema di interfaccia CPU; tramite il metodo Stop-Down con le altre fotocamere Nikon a baionetta 72mm (P = 0, 75mm) ca. ' Los primeros valores son para el caso en que se utilice el anillo PK-11 A solo y los otros valores para el caso en que se utilicen los anillos PK-11 A—PK-13, PK-11 — PK-13, oPK-1 — PK-3 juntos. [. . . ]