Manual de instrucciones NIKON AI-S MICRO-NIKKOR 105MM F/2.8

[. . . ] Usted puede conseguir la misma operation con camaras Nikon que no cuenten con el sistema AI, con el uso de una zapata para el acoplamiento al expos imetro. para una extension de enfoque mayor de 1:2 , acople el Anillo de Extension Automatica PN-11 , un teleconvertidor o un fuelle de extension. 17 MONTAJE DEL OBJETIVO Tome el objetivo por su anillo de montaje. Coloque el objetivo en la montura de bayoneta de la camara, alineando la referenda de abertura situada en el objetivo con la referenda de montaje de la camara y gfrelo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede asegurado en su lugar. [. . . ] E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 i Cuando utilice un Teleconvertidor TC-201 o TC-200 acoplado a este objetivo, utilice las pantallas recomendadas en el siguiente cuadro. 13 ©= Enfoque excelente # = Enfoque aceptable La imagen es brillante de un borde al otro, pero la parte central del visor micrbprismatico o reticulado es oscura. efectiie el enfoque sobre la parte mate de alrededor. 0 = Enfoque aceptable Un ligero efecto de vineteo (o de moire en el caso del sistema de microprismas) afecta la imagen del visor. Sin embargo, la imagen sobre la pelicula no es afectada por esto. Por ejemplo, si la imagen en la pantalla de enfoque es una quinta parte del tamano real del sujeto, la proportion de reproduction sera de 1:5. Arriba de la escala de distancia en el anillo de enfoque hay dos escalas de proportion de reproduction inscritas en color naranja. La escala interna, con cifras de 1:10 a 2, representa las proporciones de reproduction obtenidas cuando el objetivo se usa solo. Los numeros de la escala extrema (ej, 2 a 0, 88) representan las proporciones posibles cuando el objetivo y, el anillo PN-11, se usan juntos. Usando cualquiera de las dos escalas se puede fotografiar a una proportion determinada sin calcular la distancia requerida. Para fotografiar a una proportion de reproduction de 1:5, por ejemplo, gire el anillo • !€¢ • de enfoque hasta que el numero " 5 " coincida con el indice de escala de distancia; despues observe al sujeto y ajuste su position (mas cerca, o mas lejos del sujeto) hasta que la imagen aparezca clara y m'tida en la pantalla de enfoque. Debido a que esta zona es especialmente poco profunda a altas proporciones de reproduction, se recomienda un examen previo antes de disparar. Para efectuar el examen previo presione el boton de profundidad de campo en la camara y el objetivo se cerrara a la abertura preseleccionada para permitirle ver que tanto del fondo y primer piano estan en foco. La profundidad de campo tambien puede observarse leyendo los indicadores codificados en color, inscritos en el barril del objetivo. Los pares de lfneas coloreadas a ambos lados de la indice de la escala de distancia corresponden a los mimeros "f" del mismo color en la escala de abertura. A cortas distancias, queda tan poco dentro de foco que las tablas de profundidad de campo en las paginas 32 y 33 son muy utiles. 21 OBSERVACIONES SOBRE F O T O G R ^ IA DE ACERCAMIENTO Y TRABAJOS DE DUPLICACION Movimiento de la camara Fotografia de aproximacion con el anillo Cuando fotograffa primeros pianos, posiblemente se PN-11 encontrara con algunos problemas especiales que no se presentan en la fotograffa corriente. Uno de ellos es la sensibilidad a la vibration-la amplification de la imagen es tan grande que inclusive un ligero movimiento durante el disparo da como resultado una imagen borrosa. Para evitarlo, se recomienda el uso de un tn'pode con un cable que accione el disparador. En este caso puede resultar muy util el collan'n de montaje del tn'pode, con 360° de rotation en el anillo PN. El Micro-Nikkor de 105mm f/2, 8 va desde una relation de reproduccion de 1:2 hasta una de 1:0, 88 cuando se acopla el anillo PN-11. [. . . ] Para una mayor precision, use el anillo PK-12 y luego ajuste el anillo de enfoque. 23 DETERMINACION DE LA EXPOSICION Con exposimetro TTL interconstruido El Micro-Nikkor 105mm f/2 , 8 tiene un diafragma completamente automatico con posiciones de f/2 , 8 a f/32. El Micro-Nikkor se acopla perfectamente al exposimetro TTL de cualquier Nikon camara con AI u Nikon F/F2 Photomic para medicion de la exposicion a plena abertura sobre la gama completa de posiciones de abertura. Cuando se usan accesorios de acercamiento tales como el anillo PN o fuelles, el metodo de medicion de la exposicion se muestra en la tabla de la derecha. [. . . ]