Manual de instrucciones NIKON COOLPIX L6

[. . . ] Es La guía Nikon para la fotografía digital con la C Á M A R A D I G I T A L NI K R KO 3X OPTICA LZ O OM 3- 19 . 2 . 3 6. -5 Información sobre marcas comerciales Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. El logotipo SD es una marca comercial de SD Card Association. [. . . ] Una vez copiadas en un ordenador, se pueden reproducir las grabaciones de voz con un reproductor que admita archivos en formato WAV (como QuickTime). Los índices introducidos durante la grabación sólo funcionan con la reproducción en la cámara. l Para volver al modo grabación de voz Pulse i en la pantalla de la lista de grabaciones de voz para volver al modo grabación de voz. l Eliminación de grabaciones de voz Para borrar una grabación de voz, pulse T durante la reproducción o mientras esté marcada la grabación en la pantalla de la lista de grabaciones de voz. Aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación. Seleccione [Sí] y pulse d para borrar la grabación y volver a la pantalla de la lista de grabaciones de voz, o elija [No] y pulse d para volver a esa misma pantalla sin borrar la grabación. 57 Copia de grabaciones de voz Esta opción se utiliza para transferir grabaciones de voz de la memoria interna de la cámara a la tarjeta de memoria o viceversa. Esta opción sólo está disponible cuando está insertada la tarjeta de memoria. Para copiar grabaciones de voz, lleve a cabo los pasos 1 y 2 del apartado "Reproducción de grabaciones de voz" y cambie al modo de reproducción de grabación de voz. 1 Pulse m en la pantalla de la lista de grabaciones de voz. · Aparecerá la pantalla de copia de grabaciones de voz. Selec arch sonido 001 10. 10. 2006 20:18 002 21. 10. 2006 13:00 MENU Copiar OK Reprod 2 Grabación de voz Pulse G o H en el multiselector para seleccionar la dirección de la copia y pulse d. · MNO: de memoria interna a tarjeta de memoria ONM: de tarjeta de memoria a memoria interna · Si desea obtener más información sobre el uso del multiselector, consulte "Multiselector" (c 8). Copiar archiv sonido MENU Salir 3 Pulse G o H para seleccionar el modo de copia y pulse d. · [Archivos seleccionados]: se copiarán las grabaciones de voz seleccionadas. · [Copiar todos los archivos]: se copiarán todas las MENU Salir grabaciones de voz. · Cuando en el paso 2 se seleccione MNO, aparecerá la opción [Cámara a tarjeta]. Tarjeta a cámara Archivos seleccionados Copiar todos los archivos 58 Copia de grabaciones de voz 4 Pulse G o H para elegir una grabación de voz y pulse J. · Los datos seleccionados se marcarán con y. · Repita este paso hasta que haya seleccionado todas la grabaciones que desee. · Para cancelar la selección, vuelva a seleccionar la grabación de voz y pulse J; desaparecerá y. Sel. archiv sonido 001 10. 10. 2006 20:18 002 21. 10. 2006 13:00 003 25. 10. 2006 10:15 004 25. 10. 2006 10:20 005 02. 11. 2006 18:12 MENU Salir Selecc Sel. archiv sonido 001 10. 10. 2006 20:18 002 21. 10. 2006 13:00 003 25. 10. 2006 10:15 004 25. 10. 2006 10:20 005 02. 11. 2006 18:12 MENU Salir Selecc 5 6 Pulse d. Pulse G o H para seleccionar [Sí] y pulse d. · Comenzará la copia. Para cancelar, seleccione [No] y pulse d. · Si en el paso 3 se selecciona [Copiar todos los archivos], aparece el mensaje "Se copiarán todos los archivos. ¿Aceptar?". Tarjeta a cámara Se copiarán archivos seleccionados. No Sí MENU Salir Grabación de voz j Copia · Si en la memoria o en la tarjeta de memoria no hay suficiente espacio para recibir la copia, aparecerá el mensaje "Memoria insuficiente" (c 112) y se terminará la copia. Las grabaciones de voz que no hayan cabido en la memoria no se copiarán. Borre las imágenes o grabaciones de voz que no desee o introduzca una nueva tarjeta de memoria (si está utilizando una) antes de volver a intentarlo. · No se pueden copiar las grabaciones de voz realizadas con otra marca de cámara. 59 Conexión a televisores, ordenadores e impresoras Puede conectar la cámara al televisor, a un ordenador o a una impresora para ver las imágenes que haya tomado. Conexión al televisor (c 61) Si conecta la cámara mediante el cable de audio/vídeo proporcionado, podrá ver las imágenes en el televisor. Conexión a televisores, ordenadores e impresoras Conexión al ordenador (c 62) Utilice el software PictureProject que se proporciona para copiar las imágenes a un ordenador y después podrá organizarlas, verlas, editarlas y guardarlas. [. . . ] En la mayoría de los casos, este fenómeno se debe a una carga estática externa de gran intensidad. Apague la cámara, retire las baterías y vuelva a colocarlas y, a continuación, encienda la cámara de nuevo. Si el error de funcionamiento continuara, póngase en contacto con su vendedor o el representante de Nikon. Tenga en cuenta que desconectar la fuente de alimentación puede provocar la pérdida de los datos que todavía no se hayan grabado en la memoria interna o en la tarjeta de memoria cuando surja el problema. [. . . ]