Manual de instrucciones NIKON COOLPIX S205

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Es · Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. · Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc. · Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Inc. · Los logotipos SD y SDHC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. [. . . ] · En casos excepcionales, es posible que los sujetos en los que la función autofoco no haya producido los resultados esperados (A 27) aparezcan desenfocados a pesar de que la zona de enfoque esté iluminada en verde. En ese caso, cambie al modo A (automático) y ajuste Modo zona AF (A 44) en Manual o Central, vuelva a enfocar otro sujeto situado a la misma distancia de la cámara que el sujeto del retrato que intenta captar y utilice el bloqueo del enfoque (A 45). Más información sobre el disparo C Funciones disponibles en el modo de seguimiento de sujeto · Es posible configurar Modo flash (A 30) y la Compens. · Disparador automático (A 32) y Modo macro (A 33) no se pueden utilizar. · Pulse el botón d para mostrar el menú s (Seguimiento de sujeto) y ajuste Modo de imagen y Modo autofoco (A 67). 66 Enfoque de sujetos en movimiento (modo de seguimiento de sujeto) Disparo en el menú Seguimiento de sujeto Las siguientes opciones se pueden aplicar en el menú Seguimiento de sujeto. Pulse el botón d (A 10) en el modo de seguimiento de sujeto (A 65) para mostrar el menú Seguimiento de sujeto y utilice el multiselector (A 9) para modificar y aplicar los ajustes. A Modo de imagen Permite ajustar Modo de imagen (A 37). Las modificaciones que se realicen en el ajuste del modo de imagen se reflejarán en todos los modos de disparo (excepto grabación de vídeo). I Modo autofoco Permite ajustar la opción Modo autofoco (A 48) utilizada para el modo de seguimiento de sujeto (el ajuste predeterminado es AF permanente). Al utilizar el modo de seguimiento de sujeto con el ajuste AF permanente, la cámara enfoca continuamente una vez que se ha seleccionado un sujeto para seguimiento hasta que se pulsa el disparador hasta la mitad para bloquear el enfoque. Se escuchará el sonido de la cámara enfocando. Los cambios realizados en el ajuste de modo autofoco en este modo no se aplicarán al ajuste del modo autofoco del modo A (automático). El ajuste de modo autofoco aplicado en el modo de seguimiento de sujeto se almacena en la memoria de la cámara incluso después de apagarla. Más información sobre el disparo 67 Más información acerca de la reproducción Funcionamiento en modo de reproducción a pantalla completa Pulse el botón c en modo de disparo para entrar en el modo de reproducción y mostrar las fotografías que se han tomado (A 28). 15/11/2010 15:30 0004. JPG 4/ 4 Las operaciones siguientes están disponibles en el modo de reproducción a pantalla completa. Para Seleccionar imágenes Ver miniaturas/habilitar la visualización de calendario Más información acerca de la reproducción Seleccionar una fecha de toma distinta (Mostrar por fecha) Zoom de reproducción Utilice Descripción Pulse H, I, J o K para mostrar las imágenes anteriores o siguientes. Mantenga pulsado H, I, J o K para desplazarse rápidamente por las imágenes. f (h) f (h) Muestra 4, 9 o 16 imágenes en miniatura. Gire el control del zoom hasta la posición f (h) en la que se muestran 16 miniaturas para cambiar a la visualización de calendario. Amplía la vista de la imagen que se muestra actualmente en la pantalla hasta aproximadamente 10×. Pulse el botón k para volver al modo de reproducción a pantalla completa. Pulse el botón k para añadir la imagen actual a un álbum (en modo de reproducción, ordenar automáticamente o mostrar por fecha). Pulse el botón k en el modo de imágenes favoritas para eliminar la imagen actual de un álbum. Reproduce el vídeo mostrado actualmente. Permite borrar la imagen mostrada en ese momento a los álbumes. Muestra el menú del modo seleccionado. [. . . ] 97% en horizontal y 97% en vertical (en comparación con imagen real) Cobertura del encuadre Aprox. 100% en horizontal y 100% en vertical (en comparación con (modo de reproducción) imagen real) Notas técnicas e índice Almacenamiento Soportes Sistema de archivos Formatos de archivo · Memoria interna (aprox. 47 MB) · Tarjeta de memoria SD/SDHC Compatible con DCF, Exif 2. 2 y DPOF Fotografías: JPEG Archivos de sonido (Anotación de voz): WAV Vídeos: AVI (compatible con Motion JPEG) · · · · · · · · 12M (Alta) [4000 × 3000P] 12M [4000 × 3000] 8M [3264 × 2448] 5M [2592 × 1944] 3M [2048 × 1536] PC [1024 × 768] VGA [640 × 480] 16:9 [3968 × 2232] Tamaño de la imagen (píxeles) Sensibilidad ISO (sensibilidad de salida estándar) · ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 · Automático (ganancia automática de 80 a 1600) · Intervalo fijo automático (ISO 80-400, ISO 80-800) 163 Especificaciones Exposición Medición Matricial de 256 segmentos, ponderado central (zoom digital inferior a 2×), puntual (zoom digital de 2× o superior) Control de la exposición Exposición automática programada con detección de movimiento y compensación de exposición (de ­2, 0 a +2, 0 EV en pasos de 1/3 EV) Alcance (Modo A automático) [Angular]: de ­0, 6 a +17, 2 EV [Tele]: de 1, 2 a 19, 0 EV (valores de exposición conseguidos con ajuste de Sensibilidad ISO automático convertido a valores de ISO 100) Obturador mecánico y electrónico con acoplamiento de carga 1/2000-1 seg (cuando Sensibilidad ISO se ajusta en Automático) 1/2000-1 seg (cuando Sensibilidad ISO se fija en un valor Disparador Velocidad específico) 4 seg (si el modo de escena es Fuego artificial) Diafragma Alcance Disparador automático Flash incorporado Alcance (aprox. ) (Sensibilidad ISO: Automático) Control del flash Interfaz Protocolo de transferencia de datos Salida de vídeo Terminal E/S Idiomas admitidos Notas técnicas e índice [Angular]: de 0, 5 a 4, 5 m [Tele]: de 0, 5 a 2, 4 m Flash automático TTL con predestellos de control USB de alta velocidad MTP, PTP Se puede elegir entre NTSC y PAL Salida de audio vídeo/E/S digital (USB) Alemán, árabe, checo, chino (simplificado y tradicional), coreano, danés, español, finlandés, francés, griego, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco, tailandés, turco Una batería recargable de ion de litio EN-EL10 (suministrada) Adaptador de CA EH-62D (disponible por separado) Aprox. 2 horas y 10 minutos (si se utiliza un cargador con adaptador de CA EH-68P/EH-68P (AR) y está totalmente descargada) Fotografías*: Aprox. [. . . ]