Manual de instrucciones NIKON NIKKOR 13MM F/5.6

[. . . ] 15 NOMENKLATURA 1 2 3 4 5 Indice de escale de distancias Escala de distancias Escala de profundidades de campo Punto indicador de abertura Zapata de acoplamiento al exposi'metro 6 Anillo de aberturas 7 Borne del servo acoplador EE 8 A n i l l o de enfoque 9 Escala de compensacion infrarroja 10 Escala de aberturas 11 Escala de lectura directa de la abertura 12 Protuberancia de acoplamiento al exposi'metro 13 Pivote indicador para el Nikon Speedlight SB-E PREFACIO El Nikkor 13mm f/5, 6 es un objetivo supergran angular cuya construccion optica consiste de 16 elementos en 12 grupos. Como se trata de un verdadero objetivo gran angular, su reproduccion de las lmeas rectas es precisa y sin efectos de curvatura pronunciada; muy comun en los objetivos ojo de pez. Ademas, las lentes han sido corregidas para conseguir una uniformidad de iluminacion en toda la extension del cuadro y emplean el sistema ajustado de correccion de enfoque de Nikon (los componentes posteriores son "desplazables") para un rendimiento optimo a la mfnima distancia de enfoque de 0, 3m. [. . . ] 16 Gi'rese la camara hacia la derecha hasta que un die serial que quedo en su lugar. Para retirar el objetivo, oprfmase el boton liberador del objetivo de la camara, y gi'rese esta hacia la izquierda. Nota: Cuanco coloque el objetivo en una camara con palanca de acoplamiento del exposi'metro (tipo A l ) , verifique que esta palanca este en la posicion correcta. Cuando coloque el objetivo en una camara sin esta palanca (tipo sin A l ) , es necesario realizar una seleccion deabertura maxima de forma manual. en ambos casos remi'tase al manual de instrucciones de la camara. ENFOQUE Para enfocar gire el anillo de enfoque hasta que la imagen en el visor aparezca con precision y nitidez. Pantallas de Enfoque Recomendadas Hay disponibles diversos pantallas de enfoque intercambiables diferentes, para las camaras Nikon F2 y F3, que cubren cualquier tipo de objetivo o situacion fotografica. Aquellas recomendadas para usarse con el de Nikkor 13mm f/5, 6 se indican en el cuadro siguiente. C^— -5^f A/L B C D E G1 G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T F3 F2 • © • © © 0 - 1 o o 0 0 m 0 <§) © • © 0 -Vi • Cuando a este objetivo se le adhiere el teleconvertidor TC-200, remitase a la siguiente tabla: ci^S——-J^^ A/L B C D E G1 G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T F3 F2 • © • © © 9 • • • • • • • © = Enfoque excelente <§= Enfoque aceptable La imagen es brillante de un borde al otro, pero la parte central del visor microprismatico o reticulado es oscura. enfoquese sobre la parte mate de alrededor. 0 = Enfoque aceptable Una imagen ligeramente difusa (fenomeno de Moire en el caso de microprisma) aparece en la imagen de la pantalla. Sin embargo, la imagen en la peli'cula no muestra indicios de esto. El espacio en bianco significa que no se puede usar. , —Vi) en la tabla superior significan que el Tndice de rapidez (ASA/ISO) de la peli'cula debera quedar frente a la debida marca de compensacion como muestra el diagrama a la derecha. Cuando no se indique correccion en la exposicion, el mdice de rapidez (ASA/ISO) de la peli'cula en uso debera quedar frente al mdice rojo A . ADVERTENCIA • Se requiere una cuidadosa preparacion del trabajo cuando se componen y toman fotograffas con el objetivo Nikkor 13mm f/5, 6 debido a su 17 inigualable construccion optica y a su amplio angulo fotografico. [. . . ] • Dejar la tapa puesta siempre que no se use el objetivo. Poner ambas tapas la delantera y la trasera al guardar el objetivo por separado. €¢ Para asegurar un colocacion conveniente del objetivo al guardarlo en el estuche, poner el anillo de enfoque a infinito (°°). [. . . ]