Manual de instrucciones NIKON NIKKOR ED 400MM F/2.8 IF

[. . . ] Con el fin de compensar este efecto, haga girar el anillo de enfoque del objetivo, ligeramente mas alia de la position °o (infinito). Desee reenfocar rapidamente hasta la distancia de un objeto especffico, prefije la distancia enfocada. Afloje el tornillo de seguro del anillo de enfoque prefijado y haga girar el anillo en cualquier sentido hasta que escuche un "click". Haga girar el anillo de enfoque hasta que se encuentre a la distancia deseada. [. . . ] si su camara posee la funcion de vision previa de profundidad de campo , es posible verificar la profundidad de campo en el visor. (Con respecto a los detalles, vea el manual de instrucciones de la camara). Tambien es posible verificar la profundidad de campo haciendo referencia a la tabla de la pagina 42. FOTOGRAFIA POR RAYOS INFRARROJOS En fotografia por rayos infrarrojos, es necesario hacer los siguientes ajustes en la distancia enfocada. Ajuste nuevamente el anillo de enfoque en forma tal que la distancia enfocada coincida con el indice de enfoque para fotografia por rayos infrarrojos. UTILIZACION DE FILTROS Utilice siempre un filtro con el objetivo. un filtro Nikon L37C viene motado en el soporte para filtro de cristal tipo insercion. Con el objetivo tambien se provee un soporte para filtro de gelatina tipo insercion. reemplazo de los filtros de cristal Ci - C 2 - C 3 1. Presione la perilla del soporte del filtro de cristal, y hagala rotar en el sentido contrario al de la rotacion de las agujas del reloj, hasta que la linea blanca existente en la perilla forme un angulo recto con el eje del objetivo. Desenrosque el filtro que se encuentra montado y reemplacelo con el filtro que Ud. Asegtirese de que el filtro no presenta rayaduras y se encuentra libre de polvo, tenga cuidado para que permanezca piano. Retire del objetivo el soporte para el filtro de cristal e inserte el soporte para el filtro de gelatina. UTILIZACION DE LOS PARASOLES Al sacar fotografias a plena luz del sol, utilice los parasoles para impedir la entrada de rayos parasitos en su objetivo. para utilizar el parasol incorporado E] - E 2 1. Haga girar el parasol en el sentido al de la rotacion de las agujas del reloj y tire del mismo hacia afuera lo mas posible. Apriete el tornillo de traba F ESPECIFICACIONES Longitude focal: 400mm Abertura maxima: f/2, 8 Construction: 8 elementos en 6 grupos (mas una placa a prueba de polvo montada en la parte delantera) Angulo de la imagen: 6° 10' Escala de distancias: Graduada en metros y en pies, de 4m (15 pies) a infinito (°°) Escala de aberturas: f/2, 8 ~ f/22 en las escalas estandar y de lectura directa Diafragma: Totalmente automatico Medicion de exposition: Por el metodo de abertura completa. Protuberancia de acople provista para camaras Al y zapata de acople del exposfmetro para camaras que no sean del tipo AI Enfoque: Sistema Nikon de enfoque interno (IF) Indice para enfoque infrarrojo: Provisto Montaje del tn'pode: Montura para el tn'pode incorporada, con una rotation de 360° Parasol: Tipo telescopico a rosea incorporado Parasol extensible: Provisto Filtros: El soporte para el filtro de cristal acepta filtros a rosea de 52mm de diam. [. . . ] Los teleobjetivos son los mas afectos a los efectos negativos de las aberraciones cromaticas, puesto que el espectro secundario aumenta con la longitud focal. La serie ED de Nikkor consiste en unos teles o superteles con elementoshechosde un cristal optico especial desarrollado por Nippon Kogaku llamado cristal de "Dispersion Extraminima (ED)". Aunque las caracteristicas opticas de este nuevo cristal son similares a las del calciofluorita, el cristal ED posee un fndice de refraction mas constante a traves de un amplio intervalo de temperatures y por tanto causara menor alteration del foco. Tambien el cristal ED es mucho mas duro y mas resistente a las rayaduras, siendo posible su uso para los elementos delantero y trasero, con optimas correcciones de aberraciones cromaticas a traves del mayor indice posible de longitudes de onda. [. . . ]