Manual de instrucciones NIKON COOLPIX S710

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual del usuario Información sobre marcas comerciales · Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. · Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc. · Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems, Inc. · El logotipo SD es una marca comercial de SD Card Association. [. . . ] Pulse d para acceder al menú mostrar por fecha. Pulse e para mostrar el menú de selección del modo de reproducción. A 9 Cambiar a reproducción a pantalla completa La reproducción con todo detalle k 26 Borrar la fotografía Ver el menú mostrar por fecha Ver el menú del modo de reproducción l 26 d e c 70 8 Cambiar al modo de disparo Pulse c o el disparador para volver al modo de disparo que se seleccionó por última vez. 26 B Observaciones sobre el modo mostrar por fecha · Se pueden mostrar hasta 9000 imágenes en el modo mostrar por fecha. Si hay más imágenes, aparece "*" junto al número. · Las fotografías que se tomen sin impresión de fecha no se mostrarán en estos modos. 69 Visualización de imágenes por fecha Menús Mostrar por fecha Pulse d en el modo Mostrar por fecha para acceder a los siguientes menús únicamente con las imágenes tomadas en la fecha especificada. D-Lighting* A 64 Ajuste impresión A 91 Pase diapositiva A 110 Borrar A 111 Proteger A 111 Girar imagen* A 112 Imagen pequeña* A 66 * Solo durante la reproducción a pantalla completa Cuando se pulsa d en la pantalla de selección de fecha (A 68), se pueden aplicar opciones a todas las imágenes tomadas en la misma fecha, o se pueden borrar todas las imágenes tomadas en la misma fecha. Para aplicar opciones a una sola imagen, o para seleccionar imágenes concretas para borrarlas, muestre una imagen a pantalla completa y pulse d. La reproducción con todo detalle B Ajuste impresión 70 Si las imágenes tomadas en una fecha distinta a la indicada ya tienen la marca de impresión, aparecerá el cuadro de confirmación ¿Guardar marca de impresión para otras fechas?. Seleccione Sí para añadir la nueva marca de impresión a la ya existente. Seleccione No para eliminar la marca de impresión existente y dejar únicamente la nueva marca. Películas Grabación de películas Para grabar películas con el sonido recogido a través del micrófono integrado, seleccione el modo de disparo y siga estos pasos. 1 Para acceder al modo de película, pulse e en el modo de disparo, seleccione D (utilice el multiselector giratorio) y, a continuación, pulse k. La longitud máxima de la película que se puede grabar aparece en la pantalla. Película 2 Pulse completamente el disparador para empezar a grabar. La cámara enfoca el sujeto que se encuentra en el centro del encuadre. En la parte inferior de la pantalla aparecerá una barra de progreso en la que se mostrará el tiempo de grabación restante. Para detener la grabación, pulse hasta el fondo el disparador por segunda vez. Películas 14s B Grabación de películas · El modo macro (A 31) está disponible en todos los modos. No se puede usar el modo flash (A 28), la compensación de exposición (A 32) ni el disparador automático (A 30). · Los ajustes del modo macro no se pueden aplicar ni cambiar durante la grabación de películas. Aplique o cambie los ajustes, si fuera necesario, antes de que se inicie la grabación de la película. · El zoom óptico no se puede utilizar mientras se graban películas. El zoom digital no se puede utilizar justo antes de grabar una película, pero se puede aplicar un zoom digital de hasta 2 aumentos mientras se graban películas. C Durante la grabación La película se graba desde el momento en que termina la grabación de la película hasta el momento en que aparece la pantalla de la grabación. No abra la tapa del compartimento de la batería/ranura para tarjeta de memoria. Si se extrae la tarjeta de memoria o la batería durante la grabación de la película, se podrían perder los datos de la película o dañar la cámara o la tarjeta de memoria. D Cambio de los ajustes de película Los ajustes Opcio. película o Modo autofoco se pueden cambiar (A 72). 71 El menú de películas Los ajustes Opcio. película o Modo autofoco se pueden cambiar desde el menú de películas. Pulse d en el modo de película para acceder al menú de películas y utilice el multiselector giratorio para modificar y aplicar los ajustes. Selección de opciones de película El menú de películas ofrece las opciones que se muestran a continuación. Opción J TV 640P (ajuste predeterminado) I TV 640 L Tam. 320 Tamaño de imagen y velocidad de avance Tamaño de imagen: 640 × 480 píxeles Velocidad de avance: 30 fotogramas por segundo Tamaño de imagen: 640 × 480 píxeles Velocidad de avance: 15 fotogramas por segundo Tamaño de imagen: 320 × 240 píxeles Velocidad de avance: 30 fotogramas por segundo Tamaño de imagen: 320 × 240 píxeles Velocidad de avance: 15 fotogramas por segundo Películas C Opciones de película y duración máxima de la película Opción Memoria interna (aprox. 42 MB) 21 seg. [. . . ] TV (640)] 4352 × 2448 [16:9 (4352)] 1920 × 1080 [16:9 (1920)] Observaciones técnicas Tamaño de imagen (píxeles) 149 Especificaciones Sensibilidad ISO (sensibilidad de salida estándar) Exposición Medición Control de la exposición Matricial de 96 segmentos, ponderada al centro puntual (zoom digital 2× o más) Exposición automática programada con programa flexible, automática con prioridad a la obturación, automática con prioridad al diafragma, manual, compensación de exposición (­2, 0 a +2, 0 EV en variaciones de 1/3 EV) [W]: ­1 a +16, 4 EV [T]: 1 a 16 EV Obturador mecánico y electrónico con acoplamiento de carga 1/2000 - 8 s, 1/4000 - 1/15 s (modo alta velocidad - continuo) ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800, Automático (ganancia automática desde ISO 100 a 1600), Sensibilidad ISO alta automática (ISO 100 a 3200) Alcance (ISO 100) Disparador Velocidad Diafragma Alcance Disparador automático Flash integrado Alcance (Sensibilidad ISO: [Automático]) Control del flash Interfaz Diafragma de iris de 6 laminillas controlado electrónicamente 7 pasos (f/2. 8-4 : 1/3 EV y f/4-6. 7 : 1/2 EV [W]) Se puede seleccionar una duración de entre 10 y 2 segundos [W]: Aprox. 0, 8 a 4, 3 m Flash automático TTL con flashes previos de pantalla USB de alta velocidad MTP, PTP Protocolo de transferencia de datos Salida de vídeo Se puede seleccionar entre NTSC y PAL Terminal E/S Idiomas admitidos Observaciones técnicas Salida de audio vídeo/E/S digital (USB) Árabe, Chino (Simplificado y tradicional), Checo, Danés, Neerlandés, Inglés, Finés, Francés, Griego, Alemán, Húngaro, Indonesio, Italiano, Japonés, Coreano, Polaco, Portugués, Noruego, Ruso, Español, Sueco, Tailandés, Turco Una batería recargable de ión de litio EN-EL12 (suministrada) Adaptador de CA EH-62F (vendido por separado) 250 disparos aprox. 92, 5 × 57, 5 × 24 mm (sin salientes) Aprox. 155 g (sin batería ni tarjeta de memoria SD) 0 a 40 °C Inferior al 85 % (sin condensación) Fuentes de alimentación Duración de la batería* Dimensiones (An × Al × P) Peso Entorno operativo Temperatura Humedad 150 Especificaciones * En base a los estándares CIPA (Camera and Imaging Products Association) para la medición de la vida útil de las baterías para las cámaras. [. . . ]