Manual de instrucciones NILFISK ATTIX 965-0H/M SD XC

[. . . ] Debe apagar el equipo y extraer el enchufe de la red en las siguientes situaciones: - antes de la limpieza y el mantenimiento - antes de cambiar piezas - antes de reequipar la máquina - al producirse espuma o salirse el líquido La explotación de la máquina está sujeta a las disposiciones nacionales vigentes. Aparte de las instrucciones de servicio y las reglamentaciones obligatorias sobre prevención de accidentes que rigen en el país del usuario, hay que observar también las reglas técnicas reconocidas para el trabajo seguro y técnicamente correcto. Uso previsto de la máquina Desde 1997 existe una nueva clasificación de los polvos tóxicos y de los aspiradores correspondientes. La clasificación se regula por las normas IEC 60335-2-69 (a nivel mundial) y EN 60335-2-69 (a nivel europeo). [. . . ] Los conectores y los acoplamientos del cable de alimentación y de los cables alargadores deben ser impermeables. · Polvos no peligrosos · Polvos no cancerígenos con valores MAK > 0, 1 mg/ m³ (se han de tener en cuenta la disposiciones nacionales) MAK = Concentración máxima en el puesto de trabajo Traducción del Manual original 1) 63 GB D F NL I N S ATTIX 9 H/M Cable de prolongación 1. Utilice como cable de extensión sólo tipos de cable establecidos por el fabricante o en una ejecución de alta calidad. Véase las instrucciones de servicio. En caso de utilización de un cable de prolongación, se ha de tener en cuenta el tamaño transversal mínimo del cable: Largo del cable hasta 20 m Corte transversal < 16 A 1, 5 mm 2 Advertencia: no vuelva a usar el elemento del filtro después de extraerlo del aparato (sólo para aparatos de clase H). Todas las piezas que no se pueden limpiar satisfactoriamente en los trabajos de mantenimiento y reparación se tienen que eliminar como residuos 1. en consonancia con las ordenanzas vigentes sobre recogida de residuos. Al menos una vez al año, un técnico de NilfiskALTO o una persona con la formación adecuada debe realizar una inspección técnica que incluya filtros, presión del aire y mecanismos de control. Según AA. 22. 201. 2 a los aparatos de clase H se les debe revisar la capacidad de filtrado anualmente. Si la eficiencia del filtro no cumple los requisitos para polvo de clase H, se debe sustituir el filtro y probar el filtro nuevo según AA. 22. 201. 2. Garantías Sirven de garantía y saneamiento nuestras condiciones generales de negocio. Los cambios de propio arbitrio del equipo, la utilización de piezas de recambio y accesorios incorrectos, así como su uso no reglamentario, excluyen las responsabilidades de fabricante por los daños que resulten de ello. Comprobaciones Comprobaciones electrotécnicas deben ser llevadas a cabao según las prescripciones de Prevención de accidentes (BGV A3) y conforme a DIN VDE 0701 1a Parte y 3a Parte. Estas comprobaciones son necesarias, conforme a DIN VDE 0702, en periodos de tiempos regulares y después de reparaciones y cambios. < 25 A 2, 5 mm2 4, 0 mm2 DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL de 20 hasta 50 m 2, 5 mm2 Mantenimiento, limpieza y reparación En los siguientes trabajos se ha de cuidar de que no se levante polvo innecesariamente. Lleve puesta una máscara de protección de la respiración P2. Lleve a cabo solamente aquellos trabajos de mantenimiento que se especifican en las instrucciones de servicio. Quite siempre el enchufe de alimentación antes de realizar trabajos de limpieza y mantenimiento en el espirador. En el mantenimiento y limpieza se ha de tratar la máquina de tal manera que no se convierta en fuente de peligro para el personal de mantenimiento y para otras personas. utilice una aireación forzada con filtro del aire 2. el área de mantenimiento se ha de limpiar de tal modo que no accedan substancias peligrosas al entorno. Antes de alejar la máquina de la zona contaminada por substancias peligrosas, 1. aspire la superficie exterior de la máquina, límpiela con un paño o empaquétela de forma estanca 2. evitando la distribución del polvo peligroso sedimentado. 64 1) MAK = Concentración máxima en el puesto de trabajo Traducción del Manual original ATTIX 9 H/M GB D Fuentes de peligro Electricidad PRECAUCIÓN Caja de enchufe en el equipo *) La caja de enchufe en el equipo está diseñada sólo para los fines establecidos en las instrucciones de uso. F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK PELIGRO Descarga eléctrica debida a un cable de conexión a la red defectuoso. [. . . ] 1-6-6 Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku Yokohama, 223-0059 Tel. : (+81) 45 548 2571 Nilfisk-Advance Co. 89 Soi Chokechai-Ruammitr Viphavadee-Rangsit Road Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900 Tel. : (+66) 2 275 5630 CHILE Nilfisk-Advance de Chile San Alfonso 1462 Santiago Tel. :(+56) 2 684 5000 E-mail: Pablo. Noriega@nilfisk-advance. com KOREA Nilfisk-Advance Kumwon B/D 3F, 471-4, Gunja-Dong Gwangjin-Ku Tel. : (+82) 2497 8636 TURKEY Nilfisk-Advance Profesional Temizlik Ekipmanlari Tic. 48 Yenisahra / Kadiköy Istanbul Tel. : (+90) 216 470 08 - 60 E-mail: info. tr@nilfisk-advance. com CHINA Nilfisk-Advance (Suzhou) Building 18, Suchun Industrial Estate Suzhou Industrial Park 215021 Suzhou Tel. : (+86) 512 6265 2525 MALAYSIA Nillfisk-Advance Sdn Bhd Sd 14, Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel. : (+603) 62753120 UNITED KINGDOM Nilfisk-Advance Ltd. Unit 24 Hilllside Business Park Kempson Way Bury St. [. . . ]