Manual de instrucciones NINTENDO E-READER

[. . . ] · Juegue los juegos de vídeo en la pantalla más pequeña que tenga disponible. · No juegue si siente cansancio o necesita dormir. · Juegue en una habitación bien iluminada. · Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora que juegue. AVISO - Distorsión o Tensión Repetitiva El jugar juegos de vídeo después de varias horas puede causar cansancio o tensión en los músculos, en las muñecas, o en la piel. [. . . ] No ponga cinta adhesivo, calcomanías, ni otras materias extrañas en la carta. No moje la carta, ni la ensucie con tierra, comida, ni otra materia extraña. No escriba en, marque en, raspe o de otra manera dañe el "Dot Code (código de puntos)" en la carta. Pase una tela seca y suave por las cartas e-Reader si tiene que limpiarlas. · · · · 5 Mensajes de Error Al operar el e-Reader es posible que vea uno de los siguientes mensajes de error: READ ERROR (ERROR AL LEER) - Este mensaje ocurrirá si intenta escanear una carta e-Reader y el e-Reader no puede leer la información en el "Dot Code (código de puntos). " Esto puede ocurrir por varias razones. · · · · · · · Carta escaneada demasiado rápido. Carta no está tocando el fondo de la Ranura para Cartas de e-Reader. Carta no está escaneada en una manera directa. Escanear más de una carta a la vez. Escanear con luz brillante y directo encima de la Ranura para Cartas de eReader. Escanear una carta torcida, dañada, sucia o modificada. Escanear una carta contenida dentro de un sobre o bolsa protectora. Para volver a escanear la carta, presione cualquier botón para regresar al la pantalla "SCAN CARD (Escanear Carta)" y entonces vuelva a intentar el procedimiento de escaneo. TIME DELAY ERROR (ERROR DE TIEMPO) - Este mensaje aparecerá si ha seleccionado alguna opción de menú y el e-Reader no ha recibido ninguna entrada. Esperar demasiado antes de escanear una carta después de haber seleccionado la opción de "SCAN CARD (Escanear Carta). " Intentar escanear el lado posterior u otra parte de la carta que no contenga un "Dot Code (código de puntos). " · Intentar escanear una carta que no sea de tipo e-Reader. · Si recibe este error, presione cualquier botón para regresar a la opción en el menú anterior. Refiérase a la Sección 7, Reparación de Averías, si continúa recibiendo este mensaje de error. REGION ERROR (ERROR DE REGION) - Este mensaje aparecerá si está intentando escanear una carta e-Reader fabricada para uso en otra región. Por ejemplo, recibirá a este error al intentar escanear una carta e-Reader de Japón. Este e-Reader solamente funcionará con cartas de e-Reader fabricadas para las regiones de Norteamérica , Centroamérica, y Sudamérica. e-READER MEMORY ERROR (ERROR DE MEMORIA DEL e-READER) - Este mensaje aparecerá si hay algún error en la memoria del e-Reader o un problema con la grabación de información a la memoria. Siga a las instrucciones que aparecen en la pantalla para corregir el problema. COMMUNICATION FAILURE (ERROR DE COMUNICACION) - Este mensaje aparecerá si hay algún problema al intentar conectar o comunicar con otro sistema. [. . . ] hora del Pacifico (Las horas pueden cambiar). Para ayuda automatizada para juegos o para noticias, llame a la línea Power Line de Nintendo al: Puede ser que para usted este número sea de larga distancia. Asegúrese de tener el permiso de la persona que paga el recibo telefónico. NECESITA AYUDA CON UN JUEGO?Para ayuda con juegos, puede visitar nuestro sitio en la red Internet de www. nintendo. com. 1-425-885-7529 DESEA HABLAR CON UN CONSEJERO DE VIDEO JUEGOS?PARA AYUDA AL JUGAR CUALQUIER JUEGO DE NINTENDO, LLAME AL 1-800-521-0900 Disponible en U. S. [. . . ]