Manual de instrucciones NINTENDO GAME BOY ADVANCE

[. . . ] AVISO: FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE FOLLETO INCLUIDO CON EL PRODUCTO QUE HA COMPRADO ANTES DE INSTALAR Y USAR CUALQUIER SISTEMA DE NINTENDO®, JUEGO, O ACCESORIO. ESTE FOLLETO CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. AGB-USA © 2001 Nintendo. TM and ® son marcas de Nintendo ® FOLLETO DE INSTRUCCIONES · Pour une version française de ce manuel, veuillez aller sur le site www. nintendo. com/consumer/manuals. html ou appeler le 1-800-255-3700. · Para obtener la versión de este manual en español, visite muestro web site a www. nintendo. com/consumer/manuals. html o llame a 1-800-255-3700. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE - LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE QUE USTED O SUS HIJOS JUEGUES JUEGOS DE VÍDEO. 4 Instalación de las Pilas AVISO - Ataques · Algunas personas (una de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos de luz momentánea, como la luz del televisor o la luz de los juegos de video, aun cuando nunca antes hayan tenido un ataque. [. . . ] Cuando las pilas están bajas, la pantalla empieza a descolorarse indicando que es momento de cambiar las pilas. Botón R: Se utiliza para controlar el juego. Botón A: Se utiliza para controlar el juego. Botón B: Se utiliza para controlar el juego. Selector: Se utiliza para controlar el juego. Comienzo: Se utiliza para controlar el juego. Cobertura de pilas: Remueva la cobertura para reemplazar las pilas. Lazo para la Correa de la Muñeca: Se utiliza para atar la correa de la muñeca (este accesorio se vende por separado). Interruptor (OFF-ON): Deslice el interruptor hacia la derecha para prender el sistema (posición ON). (Nota: Siempre ponga un cartuchode juego en el sistema antes de prenderlo. ) 17. Enchufe para Audífono: Para conectar audífonos estéreo. Consulte su vendidor de productos Nintendo local, visite nuestro sitio web www. nintendo. com o llámenos al 1-800-255-3700. ) 18. Volumen: Se utiliza para ajustar el volumen. Muévalo hacia la derecha para subir el volumen. Hay doce tonalidades de colores diferentes que se pueden seleccionar con los juegos originales del Game Boy (tipo 1 de la sección 5). Para cambiar el palete de colores, coloque primero el juego y prenda el sistema, como se describe en la sección 6. Cuando el logotipo de Game Boy aparece en la pantalla, presione el control almohadillado + y la combinación de controles que se ve en la siguiente lista para así escoger el color que se desea. PRESIONE ARRIBA ARRIBA + A ARRIBA + B ABAJO ABAJO + A ABAJO + B COLOR CÁFE ROJO CAFÉ OSCURO PASTEL ANARANJADO AMARILLO PRESIONE IZQUIERDA IZQUIERDA + A IZQUIERDA + B DERECHA DERECHA + A DERECHA + B COLOR AZUL AZUL OSCURO GRIS VERDE VERDE OSCURO REVERSO Nota: Estas instrucciones funcionan solamente con los juegos del Game Boy original (monocromo). El color no se puede cambiar después de que aparezca la pantalla del juego; tampoco se puede cambiar en juegos tipo 2, 3 ó 4 (a como se explica en las instrucciones de la secció 5). 8 Juegos del Game Boy original y del Game Boy Color con opción a dos jugadores (Se debe utilizar con el cable Game Boy Universal Game Link) 12 Información sobre la clasificación ESRB para juegos de vídeo y software Los juegos para el Game Boy y el Game Boy Color (tipos 1, 2 y 3, ver sección 5), con la opción para dos jugadores, se pueden jugar utilizando el cable Game Boy Universal Game Link. Favor referirse a su detallista local de Nintendo, visite nuestro sitio Web www. nintendo. com o llame al 1-800-255-3700). Este cable incluye una conexión que se puede utilizar para conectar el Game Boy Advance a otro Game Boy Advance, a un Game Boy Color, un Game Boy Pocket o un Game Boy Printer (la cual ya no se encuentra disponible), o al Game Boy original (el cual hay que utilizar con un adaptador, ver ilustraciones 7 y 8). Strong Sexual Content (Fuerte Contenido Sexual): Contiene representaciones gráficas de actividades sexuales o del cuerpo humano (desnudez frontal) en dibujos animados o en detalle fotográfico. Mild Language (Lenguaje Leve): El producto contiene palabras como "damm" (maldición). [. . . ] Saque el juego, y vuélvalo a colocar en la ranura para juegos. Asegúrese de que estas estén bien colocadas. Si está utilizando el cable Game Link, apague el sistema. Chequee todas las conexiones del cable Game Link. [. . . ]