Manual de instrucciones NINTENDO GAME BOY ADVANCE SP

[. . . ] AVISO: LEA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DE PRECAUCIONES INCLUIDO POR SEPARADO CON ESTE PRODUCTO ANTES DE USAR SU SISTEMA, JUEGO O ACCESORIO DE NINTENDO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE. E ste sel l o de cal i dad l e garanti za que N i ntendo ha veri fi cado este producto y que éte manti ene nuestro estándar de excel enci a s en artesaní , trabaj o fi dedi gno y cal i dad de entreteni mi ento. a B usque si empre este sel l o al comprar j uegos, o accesori os para asegurarse de l a compati bi l i dad con su si stema N i ntendo. Todos las productos de Nintendo son licenciados para la venta, para ser utilizados solamente con productos autorizados que llevan el Sello de Calidad Oficial de Nintendo®. · Pour une version française de ce manuel, veuillez aller sur le site www. nintendo. com/consumer/manuals. html ou appeler le 1-800-255-3700. · Para obtener la versión de este manual en español, visite muestro web site a www. nintendo. com/consumer/manuals. html o llame a 1-800-255-3700. © 2003 Nintendo. [. . . ] Al desconectar cualquier enchufe del Game Boy Advance SP, o de la electricidad, tenga cuidado y hale solamente el enchufe, y no el alambre. 5 Utilización Del Sistema De Vídeo Juegos Game Boy Advance SP · Para obtener mejores colores al jugar en lugares bien iluminados, apague la Luz de la Pantalla. (El cargo de la batería durará más). · Prenda la Luz de la Pantalla para obtener mejores colores al jugar en luz débil. (El cargo de la batería durará menos). Para remover el juego una vez que haya terminado de jugar, primero apague el Game Boy Advance SP (deslice el Interruptor OFF-ON hacia abajo) y después deslice el cartucho de juego hacia afuera de la Ranura para Juegos (ver ilustraciones 6 y 7). Después de terminar de jugar, doble el Game Boy Advance SP para cerrarlo y proteger a la pantalla. Nota: El sistema no se apagará automáticamente al doblarlo. Ilustración 5 Ilustración 6 1. Inserte un cartucho de juego en la Ranura para Juegos bajo el Game Boy Advance SP. Para cambiar el paleta de colores, coloque primero el juego y prenda el sistema, como se describe en la sección 5. Cuando el logotipo de Game Boy aparezca en la pantalla, presione el control almohadillado + y la combinación de botones que se ve en la siguiente lista para así escoger el color que se desea. NOTA: Estas instrucciones funcionan solamente con los juegos del Game Boy original (monocromo). COLOR CÁFE ROJO CAFÉ OSCURO PASTEL ANARANJADO AMARILLO PRESIONE IZQUIERDA IZQUIERDA+ A IZQUIERDA + B DERECHA DERECHA + A DERECHA + B COLOR AZUL AZUL OSCURO GRIS VERDE VERDE OSCURO REVERSO 8 Juegos Del Game Boy Original Y Del Game Boy Color Con Opción A Dos Jugadores (Se debe utilizar con el cable Game Boy Universal Game Link y un juego de Game Boy o Game Boy Color) Los juegos para el Game Boy y el Game Boy Color (tipos 1, 2 y 3, ver sección 6), con la opción para dos jugadores, se pueden jugar utilizando el cable Game Boy Universal Game Link. Favor referirse a su detallista local de Nintendo, visite nuestro sitio en la red Internet www. nintendo. com o llame al 1-800-255-3700). Este cable incluye una conexión que se puede utilizar para conectar el Game Boy Advance SP a cualquier otro Game Boy Advance, Game Boy Color, Game Boy Pocket o Game Boy Printer (la cual ya no se encuentra disponible), o al Game Boy original (el cual hay que utilizar con un adaptador, ver ilustraciones 8 y 9). Asegúrese de que el Interruptor (OFF-ON) de todos los sistemas esté en la posición OFF (apagado). Conecte el cable Game Link a la Conexión Extensión Externa 1 (EXT. 1) en la parte superior del Game Boy Advance SP. Asegúrese de que la conexión quede segura. Conecte el otro extremo del cable a la conexión del otro Game Boy, o a la impresora, y deslice el interruptor hacia la posición ON (prendido) en los dos equipos. Revise el manual de instrucción del juego para información adicional. NOTA: Debido a las diferencias entre el Game Boy Advance y otros sistemas Game Boy, es posible que unos juegos con la opción para dos jugadores no funcionen correctamente. Esta conexión es solamente para los juegos del Game Boy original o del Game Boy Color. [. . . ] product. Si necesita instrucciones simples sobre como corregir un problema con su producto, visite nuestro sitio en la red Internet: www. nintendo. com o llame al 1-800-255-3700 en lugar de ir donde un detallista. Nuestras horas de servicio son de 6 a. m. hora del Pacífico de lunes a sábado, y de 6 a. m. hora del Pacifico los domingos (estas horas pueden cambiar). [. . . ]