Manual de instrucciones NOKIA 200

[. . . ] Guía de usuario del Nokia 200 Edición 1. 1 2 Índice Entrada de texto predictiva 4 5 5 5 6 7 8 9 9 10 11 11 Mensajes Envío de mensajes Guardar un adjunto Recuperación de mensajes multimedia Escuchar mensajes de voz Envío de un mensaje de audio Correo y chat Acerca de Correo Envío de correos Leer y responder a un correo Acerca de Chat Chatear con los amigos Conectividad Bluetooth Cable de datos USB Reloj Cambio de hora y fecha Alarma Fotografías y vídeos Realización de fotos Grabación de vídeos Envío de imágenes y vídeos Organización de archivos Música y audio Reproductor multimedia Radio FM Navegación por Internet Acerca del navegador web Navegar por la Web Adición de favoritos Ajustar una página web a la pantalla del teléfono Ahorrar en costes de datos 18 18 18 19 20 20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 24 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 28 30 30 30 31 31 32 Índice Seguridad Inicio El teléfono de doble SIM Teclas y piezas Insertar una tarjeta SIM y la batería Insertar una segunda tarjeta SIM Carga de la batería Encendido o apagado del teléfono Inserción de la tarjeta de memoria Antena GSM Conexión del manos libres Sujetar la correa para la muñeca Uso básico 11 Códigos de acceso 11 Establecer la tarjeta SIM que desee utilizar 12 Bloquear el teclado 12 Indicadores 13 Copia de contactos o imágenes desde el teléfono antiguo 13 Uso del teléfono sin una tarjeta SIM 14 Llamadas 14 Realización de una llamada 14 Vista de las llamadas perdidas 15 Llamada al último número marcado 15 Desvío de llamadas al buzón de voz o a otro número de teléfono 15 Contactos Almacenamiento de un nombre y un número de teléfono Uso de la marcación rápida Envío de la información de contacto Escritura de texto Escritura de texto con el teclado 16 16 16 16 17 17 Índice Eliminación del historial de navegación Acerca de Comunidades Gestión del dispositivo Actualización del software del dispositivo mediante el propio dispositivo Actualización del software del teléfono con el PC Restaurar los ajustes originales Copia de seguridad de imágenes y otro contenido en una tarjeta de memoria Proteja el medio ambiente Ahorre energía Reciclaje Información de seguridad y del producto 3 32 32 33 33 34 35 35 35 35 36 36 4 Seguridad Seguridad Lea estas sencillas directrices. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa. APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo en lugares en los que no se permita el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencias o peligro, por ejemplo en aviones, hospitales o zonas cercanas a equipos médicos, combustible, productos químicos y zonas donde se realicen explosiones. [. . . ] 5 Para seleccionar la duración del periodo de repetición, vaya a Tiempo repet. 6 Seleccione Guardar. 26 Fotografías y vídeos Detención de la alarma Seleccione Detener. Si deja que el teléfono continúe emitiendo la señal de alarma durante un minuto o si selecciona Repetir, la alarma se detiene durante el tiempo de repetición y luego vuelve a sonar. Fotografías y vídeos Realización de fotos 1 Seleccione Menú > Fotos > Cámara. 2 Para acercar o alejar el zoom, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Las fotos se guardan en Menú > Fotos > Mis fotos. Cerrar la cámara Pulse la tecla Colgar. Grabación de vídeos Además de hacer fotos con el dispositivo, también puede capturar los momentos especiales en forma de vídeos. Seleccione Menú > Fotos > Cámara de vídeo. 1 2 3 Si necesita cambiar del modo de imagen al modo de vídeo, seleccione vídeo. Para iniciar la grabación, seleccione . Para acercar o alejar el zoom, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Para detener la grabación, seleccione . > Cam. Los vídeos se guardan en Menú > Fotos > Mis vídeos. Cerrar la cámara Pulse la tecla Colgar. Envío de imágenes y vídeos ¿Quiere compartir sus fotografías y vídeos con sus amigos y familiares?Envíe un mensaje multimedia o una fotografía mediante Bluetooth. 1 Seleccione la carpeta que contiene la imagen o el vídeo. Música y audio 2 27 Vaya a la imagen o al vídeo y seleccione Opciones > Enviar y el método de envío. Envío de varios vídeos o imágenes al mismo tiempo 1 Seleccione la carpeta que contiene las imágenes o los vídeos. 2 Seleccione Opciones > Marcar y marque los elementos. 3 Seleccione Opciones > Enviar marcados y el método de envío. Organización de archivos Puede mover, copiar y borrar archivos y carpetas, o crear nuevas carpetas en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria. Si organiza los archivos en sus propias carpetas, quizás le ayude a encontrar los archivos en el futuro. Seleccione Menú > Aplicacs > Galería. [. . . ] Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www. nokia. com. Copyright y otras notas 41 Copyright y otras notas DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nokia está atravesando un período de transición entre los Organismos de Certificación de la UE y se ha comprobado que este producto cumple con las normativas de la UE para ambos Organismos de Certificación. Cualquiera de las marcas de la CE mostradas anteriormente podrían aparecer sobre el producto durante este período de transición. Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION declara que este producto RM-761 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección http://www. nokia. com/global/declaration. [. . . ]