Manual de instrucciones NOKIA 2270

[. . . ] MANUAL DEL USUARIO Nokia 2280 Manual del Usuario Importante: Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras. Datos sobre mi teléfono Mi número Número a llamar sobre correo de voz Número del proveedor de servicio celular Centro de Servicio al Cliente del Proveedor Modelo Tipo de teléfono Número de serie electrónico (ESN) Números Fuente de información Proveedor de servicio celular Proveedor de servicio celular Proveedor de servicio celular Proveedor de servicio celular Nokia 2280 RH-17 Ver "Su teléfono" pág. Reverso de la portada Ver "Tenga disponible la información correcta" pág. 10. El teléfono celular descrito en este manual está aprobado para ser usado en las redes CDMA. INFORMACIÓN LEGAL No. [. . . ] Antes de usar la función marcación por voz, observe que: · Las etiquetas de voz no dependen del idioma. [ 87 ] · · · Las etiquetas de voz absorben fácilmente los ruidos. Grabe y úselas en un entorno sin interferencias. Al grabar una etiqueta de voz o hacer una llamada usando una etiqueta, sujete el teléfono en la posición normal cerca del oído. Use nombres largos y evite nombres parecidos para números distintos. Importante: Deberádecir el nombre exactamente como lo grabó. Esto podría resultar difícil, por ejemplo, en un lugar ruidoso o durante una emergencia, así que no debería depender sólo de la marcación por voz. Asignar una etiqueta de voz a un número telefónico Deberá grabar la etiqueta de voz (hasta dos segundos) para un número de teléfono antes de poder usar la opción de marcación por voz para llamar. AÑADIR UNA ETIQUETA DE VOZ A UN INGRESO DEL DIRECTORIO 1 En la Pantalla inicial, oprima la tecla direccional (hacia arriba o abajo). 2 3 4 5 Recorra hasta el ingreso del directorio deseado, y oprima Detalles. Recorra hasta el número telefónico al que desee añadirle la etiqueta de voz, y oprima Opciones. Recorra hasta Agregar etiqueta de voz, y oprima Seleccionar. Aparece Pulse Iniciar y hable después del tono. Oprima Iniciar y después del tono, pronuncie claramente la etiqueta de voz en el micrófono. Nota: Su teléfono le informa si la grabación no resultó bien. Oprima OK para tratar de nuevo, u oprima Atrás para regresar al directorio. El mensaje Etiqueta de voz guardada aparece tras la grabación. El ícono junto a un número telefónico significa que una etiqueta de voz existe para este número. DATOS IMPORTANTES SOBRE LAS ETIQUETAS DE VOZ · La grabación se detiene automáticamente; la opresión de Salir cancela la grabación. [ 88 ] Funciones modernas · · Las etiquetas de voz absorben fácilmente los ruidos. Grabe las etiquetas de voz y úselas en un entorno sin interferencias. Las etiquetas específicas son reconocidas con más precisión. Use, por ejemplo, el nombre y apellido, o el nombre, el apellido y tipo de número al agregar un número. [. . . ] (Pero, si está considerando evitar aunque sean riesgos posibles, podrá seguir estos pasos para minimizar su exposición a la radiofrecuencia. ) Puesto que el tiempo es un factor clave, en cuanto al nivel de la exposición que una persona pueda recibir, minimizar el tiempo de uso del teléfono celular reducirá la exposición a la RF. [ 167 ] Si tiene que extender su tiempo de conversación con su teléfono celular, podrá alejarse del origen de la RF, puesto que el nivel de exposición RF reducirá dependiendo de la distancia. Por ejemplo, podrá utilizar un auricular y llevar el celular apartado de su cuerpo o usar un teléfono celular conectado a una antena remota. Se reitera que los datos científicos no muestran que los teléfonos celulares son peligrosos. Sin embargo, si le concierne la prevención de posibles riesgos, podrá adoptar las medidas antes mencionadas para reducir el nivel de exposición a la RF que se origina de los teléfonos celulares. [. . . ]