Manual de instrucciones NOKIA 300

[. . . ] Guía de usuario del Nokia 300 Edición 1. 2 2 Índice Personalización de la pantalla de inicio Cambio de aspecto del teléfono Creación de su propio perfil Personalización de los tonos Índice Seguridad Inicio Teclas y piezas Instalación de la tarjeta SIM y la batería Inserción de la tarjeta de memoria Cargar la batería Cargar la batería a través del USB Ubicaciones de antenas Colocación de una correa 4 5 5 5 7 8 9 10 10 18 18 19 19 Encendido del dispositivo 11 Servicios y costes de las redes 11 Códigos de acceso 11 Encendido o apagado del teléfono 12 Bloqueo del teclado y la pantalla 12 Acciones de la pantalla táctil 12 Desactivación de la vibración de la pantalla táctil 14 Elementos de la pantalla de inicio interactiva 14 Cambio del volumen de una llamada, canción o vídeo 14 Indicadores 15 Tecla de Mensajes 15 Copia de contactos o imágenes desde el teléfono antiguo 15 Uso del teléfono sin una tarjeta SIM 16 Uso del teléfono fuera de línea 16 Personalización 17 Acerca de la pantalla de inicio 17 Adición de accesos directos en la pantalla de inicio 17 Añadir los contactos importantes a la pantalla de inicio 17 Personalización del menú Ir a 18 Teléfono 19 Hacer una llamada 19 Vista de las llamadas perdidas 20 Llamada al último número marcado 20 Desvío de llamadas al buzón de voz o a otro número de teléfono 20 Guardar un número desde una llamada o mensaje recibidos 21 Evitar hacer o recibir llamadas 21 Guía 21 Guardar un nombre y un número de teléfono 21 Uso de la marcación rápida 22 Envío de la información de contacto 22 Creación de un grupo de contactos 23 Mover o copiar contactos en la tarjeta SIM 23 Escritura de texto Cambio entre modos de entrada de texto Escritura con la entrada de texto tradicional Uso de la entrada de texto predictivo Mensajería Enviar un mensaje Enviar un mensaje a un grupo de personas Guardar un adjunto Ver una conversación Escuchar mensajes de voz Envío de un mensaje de audio 23 23 24 24 25 25 26 26 26 27 27 Índice Correo y chat Acerca de Correo Envío de correos Leer y responder a un correo Acerca de Chat Chatear con los amigos Conectividad Bluetooth Cable de datos USB Web Acerca del navegador web Navegar por la Web Borrado del historial de navegación Fotografías y vídeos Realización de fotos Grabación de un vídeo Envío de imágenes y vídeos Fotos Impresión de una imagen Música y audio Reproductor multimedia Radio FM Uso de la grabadora de voz Gestión del tiempo Cambio de hora y fecha Ajuste de una alarma Añadir una cita Juegos y aplicaciones Acerca de los juegos y las aplicaciones Mejora de su experiencia de juego Descarga de un juego o aplicación Acerca de Comunidades Uso de la calculadora Conversión de divisas y medidas 27 27 28 28 28 28 29 29 31 31 31 32 32 32 32 32 33 33 34 34 34 36 38 39 39 39 39 39 39 40 40 40 41 41 3 Gestión del teléfono 42 Soporte 42 Actualización del software del teléfono a través del teléfono 42 Actualización del software del teléfono con el PC 44 Restaurar los ajustes originales 44 Organización de archivos 44 Sincronizar la agenda y los contactos con Ovi by Nokia 45 Copia de seguridad de imágenes y otro contenido en una tarjeta de memoria 45 Protección del teléfono Bloqueo del teléfono Protección de la tarjeta de memoria mediante contraseña Formateo de una tarjeta de memoria Preparación del teléfono para el reciclaje Servicios de Nokia Disponibilidad y costes de Servicios de Nokia Servicios de Nokia Acceso a los servicios de Nokia Acerca de la Tienda de Nokia Acerca de Nokia Suite Instalación de Nokia Ovi Suite en el PC Nokia Ovi Player Proteja el medio ambiente Ahorre energía Reciclaje Información de seguridad y del producto Índice alfabético 45 45 46 46 46 47 47 47 47 47 48 48 49 49 49 50 50 57 4 Seguridad Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa para más información. APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo en lugares en los que no se permita el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencias o peligro, por ejemplo en aviones, hospitales o zonas cercanas a equipos médicos, combustible, productos químicos y zonas donde se realicen explosiones. [. . . ] Seleccione Menú > Música > Mi música y Todas canciones. Para poner en pausa la reproducción, seleccione reproducción, seleccione . ; para reanudar la Reproducción de vídeos Reproduzca los vídeos almacenados en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria. Seleccione Menú > Fotos > Mis vídeos. Para poner en pausa la reproducción, seleccione reproducción, seleccione . ; para reanudar la Música y audio 35 Copia de música desde el PC ¿Tiene música en el PC que desea escuchar en el teléfono?Use Nokia Ovi Player y un cable de datos USB para gestionar y sincronizar su colección musical. 1 2 3 Utilice un cable de datos USB compatible para conectar el teléfono al ordenador. Asegúrese de disponer de una tarjeta de memoria compatible insertada en el teléfono. Para obtener más información, consulte la ayuda de Nokia Ovi Player. Puede que algunos archivos de música estén protegidos por la administración de derechos digitales (Digital Rights Management, DRM) y solo se puedan reproducir en un único teléfono. Cambio del sonido o tono de la música ¿Sabía que puede cambiar el sonido o el tono de la música para conseguir una mejor adaptación con el género?En el ecualizador, es posible personalizar los perfiles para estilos de música diferentes. Seleccione Menú > Música > Mi música > Ir a repr. multimedia > Opciones > Más > Ecualizador. Activación de un perfil de sonido existente Seleccione un ajuste y, a continuación, Activar. Creación de un perfil de sonido nuevo 1 Seleccione uno de los dos últimos ajustes que aparecen en la lista. 2 Selecciones los controles deslizantes y ajústelos. 3 Seleccione Guardar. 36 Música y audio Conexión de altavoces al teléfono Escuche música en el teléfono a través de altavoces compatibles (disponibles por separado). Lleve su biblioteca de música a todas partes y escuche sus canciones favoritas sin necesidad de cables. Gracias a la tecnología inalámbrica Bluetooth, puede transmitir la música almacenada en el teléfono al dispositivo donde se reproduce. No conecte productos que produzcan una señal de salida, ya que pueden dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de tensión al conector AV Nokia. Al conectar un dispositivo externo o un manos libres al conector AV Nokia no aprobados por Nokia para utilizar con este dispositivo, preste especial atención al volumen. [. . . ] The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license. 56 Copyright y otras notas Este producto está sujeto a la Licencia de la Cartera de Patentes del Estándar Visual MPEG-4 (i) para un uso no comercial y personal de la información codificada conforme al Estándar Visual MPEG-4 por un consumidor vinculado a actividades no comerciales y personales y (ii) para un uso conjunto con el vídeo MPEG-4 suministrado por un proveedor de soluciones de vídeo autorizado. No se otorga ni se considera implícita licencia alguna para cualquier otro uso. Puede solicitarse información adicional relacionada con usos comerciales, promocionales e internos a MPEG LA, LLC. [. . . ]