Manual de instrucciones NOKIA 3720 CLASSIC

[. . . ] Guía de usuario del Nokia 3720 classic Edición 3 2 Índice Grabar videoclips Opciones de cámara y vídeo Galería Entretenimiento Escuchar música Web Juegos y aplicaciones Mapas Descarga de mapas Mapas y GPS Servicios adicionales Organizar Gestionar contactos Tarjetas de visita Fecha y hora Alarma Agenda Lista de tareas Notas Nokia PC Suite Calculadora Temporizador de cuenta atrás Cronómetro 32 32 33 34 34 37 39 40 41 41 42 42 42 43 43 44 44 44 44 45 45 45 45 Índice Seguridad Durabilidad Conceptos básicos Teclas y piezas Insertar la tarjeta SIM y la batería Insertar y extraer la tarjeta de memoria Cargar la batería Antena Accesorios Activar el teléfono Acerca de su dispositivo Servicios de red Códigos de acceso Encendido y apagado del dispositivo Modo en espera Navegación por los menús Linterna Bloqueo del teclado Funciones sin tarjeta SIM Perfil Vuelo Su dispositivo y usted Configuraciones básicas Personalizar el teléfono Conectarse Servicios del proveedor de red Siempre en contacto Hacer llamadas Texto y mensajes Correo Imagen y vídeo Capturar imágenes 2 4 5 7 7 7 9 10 10 10 12 12 12 13 13 14 15 16 16 16 16 17 17 19 21 23 24 24 26 30 32 32 Asistencia y actualizaciones 46 Soporte 46 My Nokia 46 Descarga de contenido 46 Actualizaciones de software a través de su PC 46 Actualizaciones de software por ondas 47 Restauración de la configuración original 48 Consejos ecológicos Ahorre energía Reciclaje Más información 48 48 48 49 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. Índice Gestión de derechos digitales Aplicaciones de terceras partes Accesorios 50 50 50 3 Batería 50 Información de la batería y el cargador 50 Normas de autenticación para baterías Nokia 51 Cuidado y mantenimiento Reciclaje 52 52 Información adicional sobre seguridad 52 Imanes y campos magnéticos 52 Niños 52 Entorno operativo 52 Aparatos médicos 53 Vehículos 53 Entornos potencialmente explosivos 53 Llamadas de emergencia 53 Información sobre la certificación de la tasa específica de absorción (SAR) 54 Índice alfabético 55 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. 3 4 Seguridad ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice únicamente accesorios y baterías aprobados por el fabricante. No conecte productos que sean incompatibles. Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. [. . . ] Grabar videoclips Activar el modo de vídeo Seleccione Menú > Media > Grabadora vídeo o, si se encuentra en el modo de imagen, desplácese a la izquierda o a la derecha. Empezar la grabación de un videoclips Para iniciar y controlar la grabación, seleccione Grabar, Pausa y Continuar. Detener la grabación Seleccione Detener. Los vídeos se guardan en Galería. Opciones de cámara y vídeo En el modo de cámara o vídeo, seleccione Opciones y una de las siguientes opciones: Efectos -- Aplica distintos efectos a la imagen capturada (por ejemplo, una escala de grises o colores falsos). Balance de blancos -- Adapta la cámara a las condiciones actuales de iluminación. Ajustes -- Le permite cambiar otros ajustes del vídeo y de la cámara, además © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. ¿De dónde es esta foto?Almacene los videoclips y las fotos de alta resolución en la galería del dispositivo, o compártalos a través del nuevo servicio de carga de imágenes. Imagen y vídeo Capturar imágenes Activar la cámara Seleccione Menú > Media > Cámara o, si se encuentra en el modo de vídeo, desplácese a la izquierda o a la derecha. Acercar o alejar En el modo de cámara, desplácese arriba o abajo o utilice las teclas de volumen. Capturar imágenes Seleccione Capturar. El dispositivo guarda las imágenes en Galería. Activar el flash de la cámara Para capturar todas las imágenes con el flash de la cámara, seleccione Opciones > Flash > Activar flash. Si desea establecer que el dispositivo utilice el flash automáticamente cuando la iluminación sea escasa, seleccione Automática. Mantenga una distancia de seguridad al utilizar el flash. No utilice el flash sobre personas o animales que se encuentren muy cerca. No tape el flash cuando haga una fotografía. 32 Imagen y vídeo de seleccionar el lugar donde se almacenarán los vídeos y las imágenes. Galería Se pueden gestionar imágenes, videoclips, archivos de música, temas, gráficos, tonos, grabaciones y archivos recibidos. Estos archivos se guardan en la memoria del teléfono o en una tarjeta de memoria, y pueden organizarse en carpetas. Carpetas y archivos 1 Para ver la lista de carpetas, seleccione Menú > Galería. 2 Para ver la lista de archivos de una carpeta, selecciónela y elija después Abrir. 3 Para ver las carpetas de la tarjeta de memoria cuando mueva un archivo, desplácese hasta la tarjeta de memoria y pulse la tecla de desplazamiento a la derecha. [. . . ] La tasa límite fijada en las directrices ICNIRP es de 2, 0 vatios/kilogramo (W/kg) de media sobre 10 gramos de tejido corporal. Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento estándares, mientras el dispositivo transmite al máximo nivel certificado de potencia 54 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. Índice alfabético 55 45 50 46 15 26 37 29 27 14 32 41 36 36 26 17 33 15 14 46 14 37 27 27 39 16 26 24 55 Índice alfabético A accesos directos accesos directos de marcación accesos directos para marcar actualización de software actualizaciones -- software del dispositivo actualizaciones de software actualizaciones de software del teléfono ahorro de energía ajustes originales altavoz ampliación estéreo aplicaciones Auriculares B batería bloqueo del teclado C cable de datos cable de datos USB calculadora cámara capturar una imagen claridad de voz código de seguridad códigos de acceso comandos de servicio comandos de voz configuración contactos -- memoria contraseña de restricciones cookies correa correo 15, 20 25 20 47 46 46 18 14, 19 48 25 37 39 11 7, 10 16, 17 22 22 45 32 32 26 13 13 23 20 23 42 13 38 11 30 cronómetro D derechos digitales descargas desplazamiento desvío de llamadas E ecualizador enviar mensajes escritura de texto estado de carga de la batería F foto G GPS grabadora grabadora de voz I id de llamante idioma impresión de imágenes indicadores indicadores de estado Información de asistencia de Nokia intensidad de la señal internet introducción de texto predictivo introducción de texto tradicional J juegos L linterna llamada en espera llamadas © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. 56 Índice alfabético rellamada reproductor multimedia responder con cualquier tecla S salvapantallas señales SIM -- servicios T tamaño de fuente tarjeta de memoria tarjeta microSD tarjetas de visita tarjeta SIM teclas temas temporizador de llamadas entrantes texto de ayuda tono de inicio U UPIN uso compartido uso compartido en línea V videoclips W web 26 34 26 19 19 23 19 9, 33 9 43 7, 16 7 19 26 18 18 13 38 38 32 37 M manos libres Mapas marcación por voz marcación rápida memoria caché mensajes de información mensajes flash mensajes instantáneos mensajes SIM menú del operador MI modo de reposo modo fuera de línea modo numérico modos modos de texto módulo de seguridad My Nokia N navegación navegador notas número del centro de mensajes P pantalla pantalla de inicio papel tapiz PC Suite perfil Vuelo PictBridge PIN pregunta vuelo PUK R radio reconocimiento de voz recursos de asistencia registro de llamadas 56 25 40 25 20, 25, 26 38 23 29 29 23 23 29 19 16 27 19 27 13 46 15 37 44 28 14, 19 14, 19 19 45 16 22 13 18 13 36 20 46 26 © 2009 Nokia. [. . . ]