Manual de instrucciones NOKIA 5180I

[. . . ] 5180i NOKIA MANUAL DEL USUARIO ¡IMPORTANTE!Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato; conserve el manual para referencias futuras. Teclado Encendido/Apagado Ver pág 6. Antena retráctil Ver pág 14. (hálela para extenderla) Auricular Ver pág 15. Función actual de la tecla NaviTM Pantalla Tecla NaviTM Ver pág 6. Menú C Teclas giratorias Ver pág 7. Tecla C Ver pág 7. 1 Correo de voz Ver pág 25. 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 9wxyz Teclas numéricas Ver pág 11. 7 pqrs + 8 tuv 0 # Caracteres especiales Ver pág 12. Tecla 9 de emergencia Ver pág 27. Letras mayúsculasminúsculas Ver pág 11. Indicadores e iconos Llamada activa - Hay una llamada en curso. [. . . ] El otro sistema (ej. : tipo B) es su sistema alterno. 36 Modalidad viajero (Roaming) Viajero o roaming es un término que se usa para indicar que su teléfono se encuentra fuera de su sistema original. Mientras se encuentra en el sistema viajero, está usando el sistema de otro proveedor de servicio. Las llamadas que se efectúan o reciben mientras usted se encuentra en la modalidad de viajero son más costosas que las llamadas efectuadas en su área principal. Indicadores de viajero Cuando su teléfono comienza en esta modalidad, Viajero aparece en la pantalla. Si está viajando en un sistema no preferido, el indicador también aparecerá. Opciones de sistema Su teléfono automáticamente tratará de usar un sistema preferido. Si no logra a encontrar un sistema preferido, entonces usará la opción que usted a elegido para esta función. Antes de elegir un sistema, contacte a su proveedor de servicio para enterarse de cómo estos cambios podrían influir sus tarifas mensuales. Los submenús en el menú de Sistema podrían variar dependiendo de su proveedor de servicio: · Automática - Usa el sistema principal. Si no está disponible, use el sistema no preferido. · Automática A- Usa el sistema principal o preferido. Si no está disponible, use el sistema A. · Automática B - Usa el sistema principal o preferido. Si no está disponible, use el sistema B. · Sólo local - o <nombre del proveedor de servicio> Use sólo el sistema principal. Si no está disponible, aparecerá Sin servicio. · Análoga - Usa la red análoga disponible Nota: Si enciende y luego apaga su teléfono, el sistema podría regresar a la selección original, dependiendo de su proveedor. 37 ¿Cuál sistema a elegir? Originalmente su teléfono está configurado automáticamente a buscar el sistema más económico cuando está fuera de su zona principal. Por ejemplo, si su sistema principal fuera del tipo A, y se encuentre en la modalidad de viajero, su teléfono automáticamente tratará de usar el sistema local (el tipo sistema A en su localidad). El tipo sistema B sería un sistema alterno. Sin embargo, en una zona donde el sistema principal o preferido no está disponible, use este menú para elegir manualmente el sistema que su teléfono usa. El programar su teléfono para que use el sistema principal o preferido, puede que le permita aprovechar mejores tarifas del sistema viajero. Verifique con su proveedor de servicio en cuanto al uso de esta opción. En los sistemas no preferidos, los cargos normales son determinados por el sistema local. Su teléfono está diseñado para elegir el sistema que más le favorece en cuanto al costo y la calidad de recepción de la llamada. [. . . ] Las siguientes sugerencias le ayudarán a cumplir con cualquier obligación de garantía y disfrutar este producto por muchos años. Cuando use su teléfono, batería o cualquier accesorio: · · · · Manténgalo, al igual que todos sus repuestos y accesorios, fuera del alcance de los niños. La precipitación, la humedad, y los líquidos contienen minerales que corroen los circuitos electrónicos. No lo utilice ni lo almacene en lugares polvorientos y sucios, dado que las partes móviles pueden ser dañadas. [. . . ]