Manual de instrucciones NOKIA 5190

[. . . ] MANUAL DEL USUARIO Descripción del teclado Encendido/Apagado Oprima y manténgala oprimida para encender o apagar su teléfono. Antena Fija ¡No trate de extenderla ni quitarla! Tecla C Borra caracteres de la pantalla. Oprima y manténgala oprimida para regresar al principio de la pantalla. 0HQ~ Tecla NaviTM Su función actual aparece en su parte superior. Úsela para tener acceso al menú, llamar, etc. Buzón de mensajes Oprima 1 y manténgala oprimida para tener acceso al buzón de mensajes. [. . . ] Nota: Cada número telefónico en su tarjeta SIM tiene su propio cronómetro de llamadas. Cómo ver los cronómetros de llamadas Use el 0HQ~ 3 5 para ver los varios cronómetros de llamadas. Cómo programar a 0 los cronómetros de llamadas Use el 0HQ~ 3 5 4 para borrar los cronómetros digitales. Se le pedirá que ingrese su código de seguridad. Cómo mostrar en la pantalla el cronómetro actual durante las llamadas 1 Oprima 0HQ~ 3 5 1. 4 Gire hasta (QFHQGLGR, después oprima 2. . Durante una llamada, el tiempo de conversación de esa llamada se muestra en la pantalla. Nota: El tiempo actual facturado por su proveedor de servicio para las llamadas puede variar, dependiendo de las funciones de red, redondeo del monto a título de facturación y otros. 47 10. Cómo controlar los costos de llamadas Su teléfono tiene opciones que le ayudan a controlar la cantidad de dinero que se gasta para las llamadas. Nota: El tiempo actual facturado por su proveedor de servicio para las llamadas puede variar, dependiendo de las funciones de red, redondeo del monto a título de facturación, impuestos y otros. Cómo ver los costos de llamadas Este servicio de red le permite verificar el costo de la última llamada, de la actual o el costo total de todas las llamadas que se han hecho o recibido desde la última vez que se reprogramaron los cronómetros. Para detalles, póngase en contacto con su proveedor de servicio. Nota: Esta función no es respaldada por la modalidad análoga. Costo de llamadas Use el 0HQ~ 3 6 para ver &RVWR#GH#OD#~OWLPD#OODPDGD (costo de la última llamada o la llamada actual, si aplica) o &RVWR# WRWDO#GH#OODPDGDV (costo total de todas las llamadas desde la última vez que se reprogramaron los cronómetros). Cómo borrar los cronómetros de costo de llamadas Use el 0HQ~ 3 6 3 para borrar todos los cronómetros de costo de llamadas. Se le pedirá que ingrese su código PIN2. 48 Mostrar costo en (unidades de cobro/moneda) Use el 0HQ~ 3 7 2 para indicar al teléfono si usted quiere que se muestren el costo de llamadas y los límites de gasto en 0RQHGD (divisas) o en 8QLGDGHV (unidades de cobro de red). Si usted elije 0RQHGD, tendrá que ingresar el precio de cada unidad de cobro. Esta información está disponible de parte de su proveedor de servicio. Nota: Esta función sólo aparece cuando es respaldada por su operadora y su tarjeta SIM. Cómo limitar el costo de llamadas Esta opción le permite programar un límite de costo de llamadas para su teléfono. Cuando se alcanza ese límite, no se puede hacer ninguna llamada excepto la de emergencia. Cómo programar un límite de costo de llamadas Use el#0HQ~ 3 7 1 para programar un límite de costo de llamadas. Se le pedirá que ingrese su código PIN2. A la indicación 1~PHUR#GH#XQLGDGHV=, ingrese el número completo de unidades en cobro o en divisas (ver `Mostrar costo en (unidades de cobro/moneda)', pág. El número de las unidades o divisas restantes se muestra cuando la pantalla está borrada. Cómo quitar el límite de costo de llamadas Para quitar el límite de costo de llamadas, oprima 0HQ~ 3 7 1, ingrese su código PIN2 y elija 'HVDFWLYDGR. 49 11. Mensajes de voz El buzón de mensajes es un servicio de red que permite a los llamantes grabar un mensaje cuando usted no está disponible. Cómo almacenar su número del buzón de mensajes Ver 'Número del buzón de mensajes', pág. 24. Cómo escuchar los mensajes de voz Cuando se recibe un mensaje de voz, su teléfono le avisa sonando una vez, mostrando el indicador de mensaje de voz , e indicando 1XHYR#PHQVDMH#GH#YR]. El teléfono puede mostrar el número de mensajes si existe más de uno. Si usted se ha suscrito a una segunda línea telefónica (ver `Cómo elegir una línea saliente', pág. 35), el teléfono le indica para cuál línea está destinado el mensaje. [. . . ] Attn. : Departamento de Reparación 795 West Nasa Blvd. , Melbourne, FL. c) El Comprador deberá incluir la dirección del remitente, número telefónico (de día) y/o número de fax, una descripción completa del problema, resguardo de compra y acuerdo de servicio (si es aplicable). Los gastos incurridos para remover el Producto de una instalación no son cubiertos por la garantía limitada. d) El Comprador será requerido para cubrir las partes o la mano de obra no cubiertas por esta garantía limitada. [. . . ]