Manual de instrucciones NOKIA 5210

[. . . ] La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" ("Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998". ) Guía de usuario 9353894 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto NSM-5 se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo siguiente: 1999/5/CE. Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/ Copyright © Nokia Corporation 2001, 2002. Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. US Patent No 5818437 and other pending patents. [. . . ] Si la tarjeta SIM admite varios grupos de modos de mensajes, seleccione el grupo que desee modificar. Puede, por ejemplo, enviar un mensaje de texto como fax (siempre que su proveedor de servicios admita esta función) simplemente seleccionando el modo en el que ha definido las opciones adecuadas para las transmisiones de fax. Cada modo tiene su propio submenú: · Número del centro de mensajes para guardar el número de teléfono del centro de mensajes necesario para enviar mensajes de texto. Introduzca o edite el número de teléfono y confirme con OK. · Mensajes enviados como para solicitar a la red que convierta sus mensajes de Texto en formatos alternativos, como Fax, Buscapersonas o E-mail (servicio de la red). Para recibir un mensaje convertido, el destinatario debe disponer del equipo adecuado, por ejemplo, una máquina de fax. 58 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. · Renombrar modo de envío para editar o modificar el nombre del modo. Comunes · Informes de entregas para solicitar a la red el envío de informes de entrega de los mensajes (servicio de la red). · Contestar vía mismo centro para solicitar a la red que envíe el mensaje de respuesta a través del mismo centro de mensajes (servicio de la red). · Soporte de caracteres puede seleccionar la opción Unicode de Soporte de caracteres para enviar mensajes utilizando caracteres especiales, como ñ, en lenguas romance y eslavas, o caracteres rusos a un teléfono compatible, siempre que la red admita esta función. s Registro de llamadas (Menú 2) El teléfono registra los números de teléfono de las llamadas perdidas, recibidas y enviadas, así como la duración y el coste aproximados de sus llamadas. El teléfono sólo registra las llamadas perdidas y recibidas si la red admite estas funciones, siempre y cuando el teléfono se encuentre encendido y dentro del área de servicio de la red. en los menús Llamadas perdidas, Llamadas recibidas o Llamadas enviadas, podrá ver la fecha y hora de la llamada, borrar el número de la lista o ver, editar y guardar el número en la guía telefónica. Seleccione: ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 59 Funciones de menú · Permanencia del mensaje para definir el período de tiempo que se guardará el mensaje en el centro de mensajes mientras se intenta enviar (servicio de la red). Funciones de menú · Llamadas perdidas para ver los diez últimos números de teléfono desde los que han intentado llamarle sin éxito (servicio de la red). Sugerencia: Cuando aparezca en pantalla una nota indicando que hay llamadas perdidas, pulse Enumer. para ver la lista de números de teléfono. Desplácese hasta el número al que desea devolver la llamada y pulse . · Llamadas recibidas para ver los diez últimos números de teléfono de los que ha aceptado una llamada (servicio de la red). · Llamadas enviadas para ver los veinte últimos números de teléfono a los que ha llamado o intentado llamar. Borrado de las listas de últimas llamadas Puede borrar todas las listas de números de las últimas llamadas perdidas, recibidas y enviadas. Los números de teléfono se borran también si · enciende el teléfono con una tarjeta distinta a las cinco últimas tarjetas utilizadas con el teléfono. · modifica las opciones de Nivel de seguridad. Véase Nivel de seguridad en la página 75. Duración de la llamada Esta opción permite ver la duración aproximada de las llamadas entrantes y salientes. Puede poner a cero los contadores de tiempo mediante el menú Poner los contadores de tiempo a cero. [. . . ] No excluye ni limita i) cualquier derecho legalmente reconocido al Cliente, ni ii) cualesquiera de los derechos que ostente el Cliente respecto del vendedor/distribuidor del Producto. El período de garantía es de doce (12) meses contados a partir de la fecha de compra del Producto por el primer Cliente. En el supuesto de venta posterior o cambio de propietario/usuario, dicho período de garantía continuará por el plazo de tiempo que reste del periodo original de doce (12) meses que, en cualquier caso, permanecerá invariable. La presente garantía es válida y aplicable únicamente en los siguientes países: cualquier estado miembro de la Unión Europea, Bosnia, Bulgaria, Chipre, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Islandia, Israel, Letonia, Lituania, Macedonia, Malta, Noruega, Polonia, República Checa , Rumanía, Suiza y Turquía. [. . . ]