Manual de instrucciones NOKIA 5250

[. . . ] Guía de usuario del Nokia 5250 Edición 1 2 Índice Pantalla de inicio Acceso al menú Acciones de pantalla táctil Tecla multimedia Cambiar la señal de llamada Visitar Ovi by Nokia Acerca de la Tienda Ovi 24 26 26 29 30 30 31 Índice Seguridad Acerca de su dispositivo Servicios de red 6 7 8 Encontrar ayuda 10 Ayuda en el dispositivo 10 Soporte 10 Actualizaciones de software a través del aire 11 Actualización de software a través de su PC 12 Ajustes 12 Códigos de acceso 13 Prolongación de la duración de la batería 14 Liberar memoria 14 Conceptos básicos Introduzca la tarjeta SIM y la batería Inserción de la tarjeta de memoria Cargar la batería Teclas y piezas Lápiz Encendido o apagado del dispositivo Bloquear las teclas y la pantalla táctil 15 15 18 19 21 22 23 24 Su dispositivo 31 Ajustes del teléfono 31 Copia de contactos o imágenes desde el dispositivo antiguo 31 Indicadores de pantalla 32 Barra de contactos 33 Ubicaciones de antenas 34 Modo Fuera de línea 35 Accesos directos 35 Control de volumen y del altavoz 36 Ajustes de sensor y giro de pantalla 37 Bloqueo remoto 37 Manos libres portátil 38 Unir una correa de muñeca 39 Extracción de la tarjeta SIM 39 Extracción de la tarjeta de memoria 40 Realización de llamadas Pantalla táctil en llamadas Llamadas Durante una llamada Buzón de voz 41 41 41 42 43 Índice Responder o rechazar llamadas Realización de una llamada de multiconferencia Marcación rápida de un número de teléfono Llamada en espera Marcación por voz Registro Escribir texto Teclado virtual Escritura Teclado alfanumérico Configuración de la entrada táctil 43 44 45 45 46 47 49 49 50 52 54 Configurar el correo electrónico Nokia Messaging Buzón de correo Mail for Exchange Ver mensajes en una tarjeta SIM Mensajes de información de célula Comandos de servicio Ajustes de mensajes Contactos de Ovi Personalizar el dispositivo Cambiar el aspecto del dispositivo Perfiles Carpeta Música Reproductor de música Música Ovi Nokia Podcasting Radio Cámara Activar la cámara Captura de fotos Grabación de vídeo Galería Ver y organ. archivos Ver imágenes y vídeos Organizar imágenes y vídeos Compartir en línea 3 64 64 65 68 69 70 70 70 73 80 80 81 82 82 87 88 90 91 91 91 96 98 98 99 100 100 Guía 55 Guardar y editar nombres y números 55 Barra de herramientas de contactos 55 Gestionar nombres y números 56 Números y direcciones predeterminados 56 Señales de llamada, imágenes y texto de llamada para contactos 57 Copiar contactos 58 Servicios SIM 58 Mensajes Vista principal de Mensajes Escribir y enviar mensajes Buzón de entrada de mensajes 60 60 61 63 4 Índice 100 101 101 102 102 103 103 104 105 106 106 107 107 108 109 110 110 111 111 112 112 113 113 113 114 117 117 Conectividad Bluetooth USB Conexiones con el PC Ajustes administrativos Buscar Acerca de la función Buscar Iniciar una búsqueda Otras aplicaciones Reloj Agenda Gestor de archivos Gestor de aplicaciones RealPlayer Grabadora Redacción de una nota Realización de cálculos Conversor Diccionario Ajustes Ajustes del teléfono Ajustes de llamada Resolución de problemas Consejos ecológicos Ahorre energía Reciclaje 118 124 125 125 127 127 127 128 128 129 130 131 134 136 137 137 138 138 138 138 146 148 152 152 152 Sobre Compartir en línea Suscribirse a servicios Gestión de cuentas Crear un artículo Publicar archivos de la Galería Centro de vídeos de Nokia Ver y descargar videoclips Fuentes de vídeo Mis vídeos Transferir vídeos desde el PC Ajustes del Centro de vídeos Navegador web Navegar por la Web Barra de herramientas del navegador Navegar por páginas Infos web y y blogs Widgets Búsqueda de contenido Favoritos Vaciar la caché Seguridad de conexión Conectividad Conexiones de datos y puntos de acceso Ajustes de red Puntos de acceso Conexiones de datos activas Sincronización Índice Información de seguridad y del producto 153 Índice alfabético 162 5 6 Seguridad Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa para más información. [. . . ] -- Para ajustar el contraste (solo imágenes). Ajuste la diferencia entre las partes más claras y más oscuras de la foto. -- Ajuste la nitidez (solo imágenes) La pantalla cambia en función de los ajustes que realice. Los ajustes de captura son específicos del modo de disparo. Si cambia de un modo a otro, no se restablecerán los ajustes definidos. Si selecciona una escena nueva, los ajustes de captura se sustituyen con la escena seleccionada. Si es necesario, puede cambiar los ajustes de captura después de seleccionar una escena. El tiempo que se tarda en guardar la imagen capturada podría ser más largo si cambia los ajustes de zoom, iluminación o color. Capturar imágenes Cuando capture una imagen, tenga en cuenta lo siguiente: · · Sujete la cámara con ambas manos para que no se mueva. La calidad de una imagen a la que se le ha aplicado zoom digital es inferior a la calidad de una imagen sin zoom. 94 · Cámara La cámara entra en modo de ahorro de batería si no se realiza ninguna acción durante un minuto. Para continuar la captura de fotos, seleccione Continuar. Para pasar del modo de vídeo al modo de imagen, seleccione Para capturar una imagen, pulse la tecla de captura. No mueva el dispositivo hasta que no se guarde la imagen y aparezca la imagen final. Para capturar una imagen, siga estos pasos: 1 2 Para ampliar o reducir al capturar una imagen, utilice el control deslizante de zoom. Para salir de la cámara abierta en segundo plano y usar otras aplicaciones, pulse la tecla menú. Para volver a la cámara, mantenga pulsada la tecla de captura. Después de capturar una imagen Después de capturar una imagen, seleccione una de las siguientes opciones (solamente disponibles si ha seleccionado Opciones > Ajustes > Mostrar imagen captada > Sí): -- Enviar la imagen a través de un mensaje multimedia, un correo electrónico u otros métodos de conexión, como la conectividad Bluetooth. -- Cargar la imagen a un álbum en línea compatible. Para utilizar una imagen como papel tapiz en la pantalla de inicio, seleccione Opciones > Usar imagen > Fijar como pap. Para establecer la imagen como una imagen de llamada predeterminada que se utilizará en todos los casos de llamada, seleccione Opciones > Usar imagen > Fijar como imag. llam. . Cámara Para asignar la imagen a un contacto, seleccione Opciones > Usar imagen > Asignar a contacto. 95 Para regresar al visor para capturar una nueva imagen, pulse la tecla de captura. Escenas Las escenas le ayudan a buscar los ajustes de color y luz adecuados según el entorno. Los parámetros de cada escena se ajustan en función del estilo y el entorno. [. . . ] Puede obtenerse información complementaria acerca de los usos promocionales, internos y comerciales a través de MPEG LA, LLC. Consulte la página http://www. mpegla. com. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NOKIA NO SE RESPONSABILIZARÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE LA PÉRDIDA DE DATOS O INGRESOS NI DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O INDIRECTO, INDEPENDIENTEMENTE DE CUÁL SEA SU CAUSA. Copyright y otras notas 161 EL CONTENIDO DEL PRESENTE DOCUMENTO SE SUMINISTRA TAL CUAL. SALVO QUE ASÍ LO EXIJA LA LEY APLICABLE, NO SE OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR CON RESPECTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD Y CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. [. . . ]