Manual de instrucciones NOKIA 5310

[. . . ] User Guide Manual del Usuario Nokia 5310 XpressMusic User Guide 9205346 Issue 1 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-303/RM-304 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www. nokia. com/phones/ declaration_of_conformity/. Nokia, Nokia Connecting People, XpressPrint, and Navi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. [. . . ] Galería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Carpetas y archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Imprimir imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tarjeta de memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 17. Servicios SIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 18. Información sobre las baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Carga y Descarga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Normas de autenticación de baterías Nokia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Autenticación del holograma. . . . . . . . . . . . . . 52 ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 12. Multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Cámara y video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tomar una fotografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Grabar un videoclip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Opciones de cámara y video. . . . . . . . . . . . . . . . 39 Reproductor de música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Menú Música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Reproducir pistas de música. . . . . . . . . . . . . . . 41 Cambiar la apariencia del reproductor de música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sintonizar estaciones de radio. . . . . . . . . . . . 42 Funciones de radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Grabadora de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Cuidado y mantenimiento. . . . . . . . 54 Eliminación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Información adicional de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Contenido Niños pequeños. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Entorno operativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Dispositivos médicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Dispositivos médicos implantados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Auxiliares auditivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Vehículos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Zonas potencialmente explosivas. . . . . . . . . . 57 Llamadas de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 INFORMACIÓN DE CERTIFICADO (SAR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Para su seguridad Lea estas sencillas normas. El incumplimiento de ellas puede ser peligroso o ilegal. Lea el manual del usuario completo para obtener el máximo de información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro. LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca todas las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce. Su prioridad cuando conduce debe ser la seguridad vial. INTERFERENCIAS Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que pueden afectar a su rendimiento. APAGUE EL TELÉFONO EN LOS HOSPITALES Respete todas las restricciones existentes. Apague el dispositivo cuando se encuentre cerca de equipo médico. APAGUE EL TELÉFONO EN LOS AVIONES Respete todas las restricciones existentes. Los dispositivos móviles pueden causar interferencias en los aviones. APAGUE EL TELÉFONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE No utilice el dispositivo en las estaciones de servicio. Tampoco cerca de combustibles ni de elementos químicos. APAGUE EL TELÉFONO CERCA DE DONDE SE REALIZAN EXPLOSIONES Respete todas las restricciones existentes. No utilice su dispositivo donde se estén realizando explosiones. SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO Sólo personal de servicio técnico calificado puede instalar o reparar este producto. ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. RESISTENCIA AL AGUA Su teléfono no es resistente al agua. [. . . ] Si algunas funciones están activas, puede que necesite desactivarlas antes de poder efectuar una llamada de emergencia. Consulte este manual o su proveedor de servicios para obtener información. Cuando haga una llamada de emergencia, recuerde dar toda la información necesaria de la forma más exacta posible. Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en el lugar de un accidente. [. . . ]