Manual de instrucciones NOKIA 6110

[. . . ] La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998". ("Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998") Guía del usuario 9351547 Edición 2 Nokia es una marca comercial registrada de Nokia Corporation, Finlandia. Copyright È 1998. Reservados todos los derechos. La política de Nokia Mobile Phones es de un continuo desarrollo. Por tanto, nos reservamos el derecho a realizar cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en esta guía sin previo aviso. Guía rápida ENCENDER/APAGAR HACER UNA LLAMADA RESPONDER A UNA LLAMADA ACABAR / RECHAZAR UNA LLAMADA REPETIR EL ÚLTIMO NÚMERO MARCADO Pulse y mantenga pulsada Marque el prefijo y el número de teléfono, luego pulse Pulse blanco) dos veces (con la pantalla en LLAMAR A SU RECEPTOR MENSAFÓNICO Pulse y mantenga pulsada Use las teclas del lateral del teléfono AJUSTAR EL VOLUMEN DEL AURICULAR BORRAR EL LA PANTALLA BLOQUEAR / DESBLOQUEAR EL TECLADO Menú, luego (antes de 3 seg. ) / Desbloquear, luego Pulse rápidamente (con la pantalla en blanco), o para el modo deseado, OK SELECCIONAR UN ENTORNO DE USUARIO (MODO) Funciones de la Agenda de teléfonos ALMACENAR NÚMERO DE TELÉFONO Marque el número de teléfono, Memorizar, teclee el nombre, OK CON UN NOMBRE (PANTALLA EN BLANCO) RECUPERAR NÚMERO DE TELÉFONO DE LA AGENDA DE TELÉFONOS POR NOMBRE ASOCIADO BLANCO) o , teclee el primer carácter del nombre, o para el nombre deseado (PANTALLA EN 3 È1998 Nokia Mobile Phones. [. . . ] Vaya hasta la función deseada y pulse Selecc. . Hora llamada Muestra la fecha y la hora en que el teléfono ha registrado la llamada. Si ha registrado el mismo número varias veces, puede ver la hora de cada llamada utilizando o. Modificar número Le permite modificar primero el nombre o número de teléfono visualizado y seguidamente almacenarlo en la Agenda de teléfonos. Modifique el número y pulse Memorizar. Modifique el nombre. · Cuando esté en el submenú Mensajes de voz, vaya con o a Escuchar los mensajes de voz y pulse Selecc. . SUGERENCIA: También puede pulsar y mantener pulsada con la pantalla vacía. NOTA: Si se visualiza , puede pulsar Oir para escuchar el mensaje. Número del buzón de voz (Menú 1-8-2) Utilice esta opción para almacenar el número de teléfono de su receptor mensafónico, que se lo proporciona su proveedor de servicio. 1Cuando esté en el submenú Men- sajes de voz, vaya con o a Número del buzón de voz y pulse Selecc. . 42 È1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Memorizar Almacena el número de teléfono visualizado en la Agenda de teléfonos. Borrar Borra el número de teléfono visualizado del submenú actual. Pulse OK para confirmar o Atrás para cancelar la operación. Ver número Muestra el número de teléfono asociado con el nombre visualizado. SUGERENCIA: Puede marcar un número de teléfono de la lista pulsando con el nombre o número deseado de la pantalla. utiliza dentro de la zona de cobertura de la red. Llamadas perdidas (Menú 2-1) Puede ver los números de teléfono de las diez llamadas que intentaron hacerle sin éxito (servicio de la red). Esta función sólo funciona en redes digitales que le permiten ver el número de teléfono de la persona que llama. o toda la lista. 1En el menú Reg. llamadas, vaya con 2Recorra con O bien: Cuando aparezca una nota sobre llamadas perdidas en la pantalla, pulse Enumer. . NOTA: El teléfono sólo registra las llamadas perdidas cuando está encendido y se 43 È1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Llamadas recibidas (Menú 2-2) Puede ver los números de teléfono de las diez últimas llamadas que ha aceptado contestar (servicio de la red). Esta función sólo funciona en redes digitales que permiten ver el número de teléfono de la persona que llama. Borrar las listas de llamadas (Menú 2-4) Puede borrar todos los números de teléfono que aparecen en los Menús 2-1, 2-2 y 2-3. o a Borrar las listas de llamadas y pulse Selecc. . 1En el menú Reg. llamadas, vaya con as, o Recibidas. 1En el menú Reg. llamadas, vaya con 2Vaya a Todas, Perdidas, Enviad2Recorra con o a Llamadas recibidas y pulse Selecc. . o toda la lista. 3Pulse OK para suprimir los números de Estos números de teléfono también se borran en los casos siguientes: teléfono o Atrás para cancelar la operación. Llamadas salientes (Menú 2-3) Puede ver los últimos diez números de teléfono que ha marcado, por ejemplo, llamadas que hizo o que intentó hacer. · Si conecta al teléfono una tarjeta SIM que no es una de las últimas cinco tarjetas que utilizó el teléfono. 1En el menú Reg. llamadas, vaya con 2Recorra con o a Llamadas salientes y pulse Selecc. . o · Si cambia el valor del Nivel de seguridad (vea la página 56). O bien: Con la pantalla vacía, pulse primero y luego desplácese con . Duración de la llamada (Menú 2-5) Puede ver la duración de sus llamadas y también poner a cero los contadores. 1En el menú Reg. llamadas, vaya con 2Vaya a una de estas funciones: o a Duración de la llamada y pulse Selecc. . 44 È1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Duración de la última llamada (Menú 2-5-1) Muestra la duración de la última (o actual) llamada realizada o recibida en horas, minutos y segundos. [. . . ] 18, 30 modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 46 monedas, conversión de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mostrar número de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 N nivel de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 números. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 números de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 números de teléfono almacenados automáticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Vea también registro de llamadas números propios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 O ocultar su número de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . 51 P proteger teléfono y tarjeta SIM Vea códigos de acceso, nivel de seguridad R receptor mensafónico almacenar número de teléfono del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 desviar llamadas a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 llamar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 20, 42 recuperar nombres y números de teléfono almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 red, seleccionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rellamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 rellamada automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 respuesta automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 restaurar valores de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 restricción de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 S salir de cualquier función. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]