Manual de instrucciones NOKIA 6155

[. . . ] User Guide Manual del Usuario Nokia 6155 User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 99. 1 LEGAL INFORMATION PART NO. 1 Printed in Brazil Copyright ©2005 Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6155, Pop-PortTM, and the Nokia Original Enhancements logos are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other company and product names mentioned herein may be trademarks or trade names of their respective owners. [. . . ] El cronómetro está funcionando en segundo plano. El altavoz manos libres integrado está activo. Consulte ""Altavoz, "" p. Consulte ""Perfiles, "" p. , o Un accesorio está conectado al teléfono. Consulte ""Configuración de accesorios, "" p. 167. La encriptación de voz confidencial está activada (o desactivada) en la red. Consulte ""Servicios de red, "" p. Está dentro de una red análoga. Consulte ""Servicios de red, "" p. Consulte ""Servicios de red, "" p. Está viajando o roaming fuera de su red original. Consulte ""Opciones de roaming, "" p. La conectividad infrarroja está activada. Consulte ""Infrarrojo, "" p. 165. 109 Su teléfono Los menús del teléfono Las funciones de su teléfono están agrupadas de acuerdo a la función y puede accederlas por los menús principales. Cada menú principal tiene submenús y listas desde las cuales puede elegir o ver elementos, y personalizar las funciones de su teléfono. Para acceder a estos menús y submenús, use la tecla de desplazamiento o un acceso directo. Puede cambiar la vista del menú de lista a cuadrícula. Nota: Algunas funciones podrían no estar disponibles, dependiendo de su red. Para obtener más información, consulte con su operador de red. Método de desplazamiento Puede usar la tecla de desplazamiento de cuatro sentidos para desplazarse por las opciones hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. En el modo en espera, elija Menú, y desplácese por los menús principales. [. . . ] Al realizar una llamada de emergencia, entregue toda la información necesaria con la mayor precisión posible. Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en un accidente. No termine la llamada hasta que se lo permitan. 198 Información adicional de seguridad Información de Certificado (SAR) ESTE MODELO CUMPLE LAS NORMAS INTERNACIONALES SOBRE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO Su dispositivo móvil es un radiotransmisor y radiorreceptor. Está diseñado y fabricado para no sobrepasar los límites de exposición a radiofrecuencia recomendados por las normas internacionales (ICNIRP). [. . . ]