Manual de instrucciones NOKIA 6235

[. . . ] User Guide Manual del Usuario Nokia 6235, Nokia 6235i, Nokia 6236, and Nokia 6236i User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 109. 1 LEGAL INFORMATION DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the products Nokia 6235, Nokia 6235i, Nokia 6236, and Nokia 6236i are in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www. nokiausa. com/phones/declaration_of_conformity/. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6235, Nokia 6235i, Nokia 6236, Nokia 6236i, Pop-PortTM, and the Nokia Original Enhancements logos are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other company and product names mentioned herein may be trademarks or trade names of their respective owners. [. . . ] Contacte a su proveedor de servicio para más información sobre las redes. Cuando use las opciones de este dispositivo, obedezca todas las leyes y respete la privacidad y derechos legítimos de los demás. Aviso: Para poder usar cualquiera de las funciones de este dispositivo, con la excepción del reloj de alarma, el teléfono deberá estar encendido. No encienda el dispositivo cuando el uso de teléfonos celulares esté prohibido o cuando pueda causar interferencia o peligro. Servicios de Red Para usar el dispositivo deberá estar suscrito con un proveedor de servicio celular. Muchas de las opciones de este dispositivo dependen de las opciones de la red inalámbrica para su funcionamiento. Estos servicios de red podrían no estar disponibles en todas las redes, o usted tendría que hacer arreglos específicos con su proveedor de servicio antes de que pueda utilizarlos. Su proveedor de servicio podría darle instrucciones adicionales acerca de su uso y explicarle los cargos que aplican. Algunas redes pueden tener limitaciones que afectan la manera cómo se usan los servicios de red. Por ejemplo, ciertas redes pueden no respaldar todos los servicios y caracteres de idiomas. 113 Para su seguridad Su proveedor de servicio puede haber pedido que ciertas opciones en su teléfono sean inhabilitadas o no activadas. De ser así, éstas no aparecerán en el menú. Para más información, contacte a su proveedor de servicio. Memoria compartida Las siguientes opciones de este dispositivo podrían compartir la memoria: contactos; mensajes de texto; imágenes y tonos en la Galería; notas de agenda; juegos; y aplicaciones. El uso de una o más de estas funciones podría reducir la memoria disponible para cualquier función que comparta la memoria. Si su teléfono le notifica que la memoria está llena al usar una función de memoria compartida, borre algunos de los datos o ingresos guardados en las funciones para la memoria compartida antes de continuar. Algunas de las funciones, como las fotos, imágenes, y tonos en la Galería; mensajes de texto; y aplicaciones podrían tener una cantidad de memoria especialmente asignada a éstas, además de la memoria compartida con las otras funciones. 114 Bienvenido Bienvenido Enhorabuena por la compra de su teléfono móvil Nokia 6235, Nokia 6235i, Nokia 6236, o Nokia 6236i. Su dispositivo brinda una cantidad de útiles funciones para el uso cotidiano, tales como un altavoz manos libres, reloj despertador, calculadora, agenda, cámara, radio FM y más. Su dispositivo también puede conectarse a una PC, laptop, u otro dispositivo usando un cable para datos o infrarrojos. Puede programar su timbrado musical favorito para personalizar su dispositivo. Registre su dispositivo Asegúrese de registrar su dispositivo al momento de su compra, para poder servirle mejor si necesita llamar al centro de servicio o reparar su teléfono. Obtener ayuda Si necesita ayuda, el Centro Nokia de Servicio al Cliente está para servirle. Antes de llamar, le recomendamos que anote el Número de Serie Electrónico (ESN) y su código postal (sólo en los EE. UU. ) y que los tenga a mano. Localizar la etiqueta de su dispositivo El ESN está en la etiqueta (1) que se halla debajo de la batería en la parte posterior del dispositivo. Ver "Retirar la cubierta posterior, " pág. 123. 115 Bienvenido Contacto con Nokia Favor de tener su teléfono consigo al llamar a cualquiera de estos números: Centro Nokia de Servicio al Cliente, EE. UU. 6000 Connection Drive Irving, Texas 75039 Tel: (972) 894-5000 Fax: (972) 894-5050 Para usuarios TTY/TDD: 1-800-24-NOKIA (1-800-246-6542) Centro de Servicio al Cliente, México Nokia México, S. A. Paseo de los Tamarindos 400-A Piso 16 Col. [. . . ] Por ejemplo, podrá utilizar un auricular y llevar el celular apartado de su cuerpo o usar un teléfono celular conectado a una antena remota. Se reitera que los datos científicos no muestran que los teléfonos celulares son peligrosos. Sin embargo, si le concierne la prevención de posibles riesgos, podrá adoptar las medidas antes mencionadas para reducir el nivel de exposición a la RF que se origina de los teléfonos celulares. ¿Significa un riesgo para los niños el uso de teléfonos celulares? [. . . ]