Manual de instrucciones NOKIA 6265

[. . . ] User Guide Manual del Usuario Nokia 6265 and Nokia 6265i User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 121. 1 Part No. 1 Printed in Brazil Copyright ©2005 Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6265 or Nokia 6265i, Pop-Port, and the Nokia Original Enhancements logos are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other company and product names mentioned herein may be trademarks or trade names of their respective owners. [. . . ] De ser así, borre algunos datos o ingresos guardados en la memoria compartida antes de continuar. Algunas funciones, como Mensajería y Contactos, podrían tener una cierta cantidad de memoria especialmente asignada, además de la memoria compartida con otras funciones. 127 Bienvenido Bienvenido ¡Felicitaciones por la compra de su teléfono móvil Nokia 6265 o Nokia 6265i!. Su teléfono cuenta con muchas útiles funciones para el uso cotidiano, tales como un altavoz manos libres, cámara, reproductor MP3, grabador de video y más. Su teléfono también puede conectarse a una PC, laptop u otro dispositivo usando un cable para datos USB, la tecnología inalámbrica Bluetooth o infrarrojos. Registre su teléfono Asegúrese de registrar su teléfono en www. warranty. nokiausa. com o llamar al 1-888-NOKIA-2U (1-888-665-4228), para poder servirle mejor si necesita llamar al centro de servicio o reparar su teléfono. Obtener ayuda Localizar la etiqueta de su teléfono Si necesita ayuda, el Centro de Atención Nokia Care está disponible. Recomendamos que apunte la siguiente información y que la tenga disponible cuando llame: · Número de serie electrónico (ESN) · Su código postal (sólo en EE. UU. ) El ESN está en la etiqueta que se halla debajo de la batería en la parte posterior del teléfono. Consulte "Quitar la cubierta posterior, " p. 136 y "Retirar la batería, " p. 136, para obtener más información. Soluciones de acceso Nokia tiene el cometido de hacer teléfonos celulares más manejables y amigables, incluso para los usuarios con dificultades. Para obtener más información, visite la página Web www. nokiaaccessibility. com. 128 Su teléfono 1. Su teléfono Teclas y partes Ranura para la tarjeta miniSD (1) Auricular (2) Pantalla (3) Conector del equipo auricular (4) Indicador LED (5) Tecla de selección izquierda (6) Tecla de selección derecha (7) Tecla Llamar (8) Tecla Finalizar y Encender (9) Infrarrojo (10) Sujetador de correa (11) Tecla de selección intermedia y de desplazamiento (12) Teclado (13) Micrófono (14) Puerto del cargador (15) Conector Pop-PortTM (16) Tecla Cámara (17) Flash de la cámara y reflector de retrato (18) Altavoz (19) Tecla Volumen (20) Lente de la cámara (21) 129 Su teléfono Modo en espera Dependiendo de su proveedor de servicio móvil y del número de modelo de su teléfono, algunas o todas las teclas de selección pueden aparecer en el modo en espera. El modo en espera indica que su teléfono no está en uso. Intensidad de la señal (1)--Más barras indican una señal de red más fuerte. Menú (2)--Pulse la tecla de selección intermedia para seleccionar esta opción. Ir a (3)--Pulse la tecla de selección izquierda para seleccionar esta opción. Nombres o menú de la operadora de red (4)--Pulse la tecla de selección derecha para seleccionar esta opción. Nivel de la batería (5)--Mientras más alta, más será la carga. Teclas rápidas Dependiendo de su proveedor de servicio móvil y del número de modelo de su teléfono, algunas o todas las teclas de desplazamiento de acceso directo pueden aparecer en el modo en espera. En el modo en espera, la tecla de desplazamiento de cuatro sentidos y la tecla de selección intermedia lo llevan enseguida a los menús de acceso frecuente. Tecla de desplazamiento superior--Lo lleva a la lista de contactos o al menú del operador de red. Tecla de desplazamiento derecha--Para ver la agenda. Tecla de desplazamiento inferior--Lo lleva a la lista de contactos. Tecla de desplazamiento izquierda--Para redactar un mensaje de texto. Tecla de selección intermedia--Para mostrar las aplicaciones disponibles o seleccionar los menús y submenús destacados. 130 Su teléfono Indicadores e íconos Dependiendo de su proveedor de servicio móvil y el número de modelo de su dispositivo, algunos o todos los siguientes indicadores e íconos podrían aparecer en la pantalla de inicio. [. . . ] Consulte este manual o con su proveedor de servicio. Al realizar una llamada de emergencia, facilite toda la información necesaria con la mayor precisión posible. Su teléfono celular puede ser el único medio de comunicación en el lugar de un accidente. No corte la llamada hasta que reciba instrucción de hacerlo. 244 Información adicional de seguridad Información de certificación (SAR-TAE) ESTE MODELO CUMPLE LAS NORMAS SOBRE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO Su dispositivo móvil es un radiotransmisor y radiorreceptor. [. . . ]