Manual de instrucciones NOKIA 6303I CLASSIC

[. . . ] Guía de usuario del Nokia 6303i classic Edición 1. 1 2 Índice Realización de llamadas Hacer una llamada de voz Gestión de las llamadas de voz Métodos de marcación abreviada Marcación por voz Opciones durante una llamada Mensajes de voz Registro de llamadas Ajustes de llamada Texto y mensajes Escribir texto Mensajes de texto y multimedia Mensajes flash Mensajes de audio Nokia Xpress Ajustes de los mensajes Correo y mensajería instantánea Correo de Mensajería Nokia MI de Mensajería Nokia Conexión Tecnología inalámbrica Bluetooth cable de datos USB Conexión a un dispositivo de almacenamiento USB Sincronización y copia de seguridad Conexión de paquetes de datos Imagen y vídeo Capturar imágenes Grabar videoclips Ajustes de cámara y vídeo Galería Imprimir imágenes Compartir imágenes y videoclips en línea Tarjeta de memoria Escuchar música Reproductor multimedia Transferir música de un ordenador Radio Grabadora 25 26 26 26 27 27 28 28 28 29 29 30 32 32 32 33 33 34 36 36 37 38 38 39 39 39 40 40 40 42 42 42 43 43 45 45 47 Índice Seguridad Conceptos básicos Teclas y partes Instalación de la tarjeta SIM y la batería Insertar y extraer la tarjeta de memoria Cargar la batería Antena GSM Conexión del manos libres Conectar un cable USB Colocación de una correa Activación del teléfono Acerca de su dispositivo Servicios de red Códigos de acceso Activación o desactivación del dispositivo Pantalla inicial Navegación por los menús Bloquear las teclas Funciones disponibles sin tarjeta SIM Modo Vuelo Asistencia y actualizaciones Soporte My Nokia Descarga de contenido Actualización del software del dispositivo mediante un PC Actualización del software por el aire Restauración de ajustes de fábrica Su dispositivo y usted Visita de Ovi Ajustes básicos Personalizar su dispositivo Servicios del proveedor de red 4 5 5 6 7 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 15 15 16 16 16 16 17 17 17 18 19 19 19 19 21 24 Índice Ecualizador Ampliación estéreo Web Navegar por la web Compartir en línea Ajustes del navegador Memoria caché Seguridad del navegador Juegos y aplicaciones Abrir una aplicación Descarga de una aplicación Mapas Acerca de Mapas Nokia Map Loader Receptor GPS Navegación hasta el destino Organización Gestión de contactos Tarjetas de visita Fecha y hora Alarma Agenda Lista de tareas Notas Nokia Ovi Suite Instalación de Nokia Ovi Suite en el PC Calculadora Temporizador de cuenta atrás Cronómetro Sugerencias medioambientales Ahorre energía Reciclaje Información de seguridad y del producto Índice alfabético 47 48 48 48 49 49 49 50 50 50 51 51 51 52 52 53 54 54 56 56 56 57 57 57 58 58 59 59 60 60 60 60 61 68 3 4 Seguridad Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa para más información. ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o si puede causar interferencias o comportar algún peligro. [. . . ] Vincule el dispositivo con el PC mediante la conectividad Bluetooth. El dispositivo inicia una conexión de paquetes de datos automáticamente a Internet. cable de datos USB Puede utilizar el cable de datos USB para transferir datos entre el dispositivo y un PC compatible o una impresora que admita PictBridge. Seleccionar modo USB Para activar el dispositivo para la transferencia de datos o la impresión de imágenes, conecte el cable de datos USB y seleccione una de las opciones siguientes: PC Suite -- Permite utilizar Nokia PC Suite o Ovi Suite en el PC. y multimedia -- Permite utilizar el dispositivo con una impresora compatible con PictBridge o con un PC compatible. 38 Conexión Almacenam. datos -- Permite conectarse a un PC que no disponga de software Nokia y utilizar el dispositivo como almacenamiento de datos Cambio del modo USB Seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Cable de datos USB y el modo USB que desee. Conexión a un dispositivo de almacenamiento USB Puede conectar un dispositivo de almacenamiento USB (por ejemplo, un lápiz de memoria) a su dispositivo, examinar el sistema de archivos y transferir archivos. 1 2 3 Conecte un cable adaptador compatible al puerto USB de su dispositivo. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB al cable adaptador. Seleccione Menú > Galería y el dispositivo USB. No todos los dispositivos de almacenamiento USB son compatibles. Su compatibilidad depende de su consumo de energía. Sincronización y copia de seguridad Seleccione Menú > Ajustes > Sinc. > Sincronización y alguna de las siguientes opciones: Cambio de teléf. -- Permite sincronizar o copiar los datos seleccionados entre el dispositivo y otro dispositivo mediante tecnología Bluetooth. -- Permite crear una copia de seguridad de los datos seleccionados. -- Permite seleccionar un archivo de copia de seguridad almacenado y restaurar los datos en el dispositivo. Seleccione Opciones > Detalles para obtener información acerca del archivo de copia de seguridad seleccionado. datos -- Permite sincronizar o copiar los datos seleccionados de su dispositivo a otro dispositivo, PC o servidor de red (servicio de red). Imagen y vídeo 39 Conexión de paquetes de datos El GPRS (servicio general de radio por paquetes) es un servicio de red que permite a los dispositivos móviles enviar y recibir datos en una red basada en el protocolo de Internet (IP). Seleccione Menú > Ajustes y Conectividad > Paquetes de datos > Conex. Seleccione una de las siguientes opciones: Cuando necesario -- Permite establecer la conexión del paquete de datos únicamente si una aplicación lo necesita. La conexión se cierra cuando la aplicación se finaliza. Siempre en línea -- Permite establecer una conexión automáticamente a una red de paquetes de datos al encender el dispositivo. Es posible utilizar el dispositivo como módem mediante la conexión de este a un PC compatible. [. . . ] Nokia, Nokia Connecting People, Ovi, Nokia Xpress print, la mensajería de audio de Nokia Xpress y Navi son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una melodía registrada por Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías que se mencionan en este documento son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. [. . . ]