Manual de instrucciones NOKIA 6600 SLIDE

[. . . ] Guía de usuario del Nokia 6600 Slide 9211040 Edición 1 2 Índice Tecnología Bluetooth inalámbrica Paquetes de datos Cable de datos USB Sincronización y copia de seguridad Conexión a un dispositivo USB Servicios del proveedor de red Menú del operador Servicios SIM Mensajes de información, mensajes SIM y comandos de servicio 20 Configuración 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 26 27 27 27 28 28 28 28 29 30 Siempre en contacto Hacer llamadas Hacer una llamada de voz Hacer una videollamada Métodos de marcación abreviada Marcación por voz Opciones durante una llamada Mensajes de voz Mensajes de vídeo Registro de llamadas Ajustes de llamada Imagen y vídeo Capturar imágenes Grabar videoclips Opciones de cámara y vídeo Galería Carpetas y archivos Tarjeta de memoria Impresión de imágenes Compartir imágenes y vídeos en línea 17 18 18 19 19 19 19 19 20 Índice 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 13 14 14 14 15 15 16 16 16 16 16 17 2 Seguridad Su teléfono y usted Primeros pasos Teclas y piezas Instalar la batería y la tarjeta SIM Insertar una tarjeta de memoria Carga de la batería Antena ML portátil Correa Acerca del teléfono Servicios de red Funciones sin tarjeta SIM Bloqueo del teclado Códigos de acceso Encendido y apagado del teléfono Modo en espera Pantalla Ahorro de energía Espera activa Accesos directos en el modo de espera Indicadores Modo de vuelo Tocar Ajustes del teléfono Ajustes de seguridad Personalizar el teléfono Modos Temas Tonos Ajustes de pantalla Mis accesos directos Teclas de selección izquierda y derecha Otros accesos directos Asignación de métodos de marcación abreviada Comandos de voz Conectarse Entretenimiento Escuchar música Reproductor de música Menú Música Reproducir canciones Cambio del aspecto del reproductor de música 30 Radio 30 Sintonizar emisoras de radio 31 Funciones de la radio © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. Índice 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 34 34 34 35 36 36 36 37 38 38 38 39 39 39 39 39 39 Ecualizador Ampliación estéreo Grabadora Web Conexión a un servicio Ajustes de aspecto Memoria caché Seguridad del navegador Juegos y aplicaciones Inicio de una aplicación Descarga de aplicaciones Mapas Descarga de mapas Mapas y GPS Servicios adicionales Organizar Gestionar contactos Tarjetas de visita Fecha y hora Alarma Agenda Lista de tareas Notas Nokia PC Suite Calculadora Temporizador de cuenta atrás Cronómetro 44 Equipamiento 44 Batería 44 Información de la batería y el cargador 45 Normas de autenticación para baterías Nokia 45 Autenticidad del holograma 45 ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica?45 Cuidado y mantenimiento 46 Eliminación 3 46 Información adicional de seguridad 46 Niños 46 Entorno operativo 46 Aparatos médicos 46 Aparatos médicos implantados 47 Aparatos de audición 47 Vehículos 47 Entornos potencialmente explosivos 47 Llamadas de emergencia 47 CERTIFICACIÓN DE LA TASA ESPECÍFICA DE ABSORCIÓN (SAR) 49 Índice alfabético 40 Asistencia y actualizaciones para el software del teléfono 40 Trucos útiles 41 Soporte de Nokia 41 My Nokia 41 Descarga de contenido 41 Actualizaciones de software 42 Actualizaciones de software por ondas 42 Servicio de ajustes de configuración 43 Restauración de la configuración original 44 Gestión de derechos digitales © 2008 Nokia. 3 4 Seguridad EQUIPAMIENTO Y BATERÍAS Utilice únicamente equipamiento y baterías aprobados por el fabricante. [. . . ] Reservados todos los derechos. 29 30 Entretenimiento Rebobinar Mantenga pulsada Seleccione Menú > Media > Radio. Para ajustar el volumen, seleccione Opciones > Volumen. , , o Para usar las teclas gráficas de la pantalla, desplácese hacia arriba, hacia abajo, a izquierda o a derecha. Sintonizar emisoras de radio 1 Para iniciar la búsqueda, mantenga pulsada o . Para cambiar la frecuencia de radio en incrementos de 0, 05 MHz, seleccione brevemente o . 2 Para guardar una emisora en una posición de la memoria, seleccione Opciones > Guardar emisora. 3 Para escribir el nombre de la emisora de radio, seleccione Opciones > Emisoras > Opciones > Renombrar. Seleccione Opciones y una de las opciones siguientes: Buscar emisoras · busca automáticamente las emisoras disponibles en su posición Fijar frecuencia · le permite introducir la frecuencia de una emisora de radio Emisoras · muestra una lista de las emisoras guardadas, para borrarlas o cambiarles el nombre · Para cambiar de emisora, seleccione o , o bien pulse la tecla . Cerrar el menú del reproductor de música Pulse la tecla de finalización de llamada. La música seguirá reproduciéndose. Detener el reproductor de música Mantenga pulsada la tecla de finalización de llamada. Cambio del aspecto del reproductor de música El teléfono cuenta con diferentes temas que permiten cambiar el aspecto del reproductor de música. Seleccione Menú > Media > Reprod. música > Ir al reproductor > Opciones > Ajustes > Tema reprod. música y uno de los temas enumerados. Las teclas virtuales pueden cambiar dependiendo del tema. Radio La radio FM depende de una antena distinta de la antena del dispositivo inalámbrico. Para que la radio FM funcione correctamente, es preciso conectar un equipamiento o unos auriculares compatibles al dispositivo. Aviso: Escuche música a un volumen moderado. La exposición continua a un volumen muy alto puede perjudicar su capacidad de audición. No sostenga el dispositivo cerca del oído si está utilizando el altavoz, ya que el volumen puede resultar muy alto. 30 © 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. Entretenimiento 31 numérica que corresponda al número de la emisora en la lista de emisoras. Funciones de la radio Para apagar la radio, cambie de los auriculares al altavoz, pase de salida estéreo a mono, y seleccione Opciones > Ajustes. [. . . ] SALVO QUE ASÍ LO EXIJA LA LEY APLICABLE, NO SE OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA, PERO SIN LIMITARSE A, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR CON RESPECTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD Y CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR O RETIRAR ESTE DOCUMENTO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. La disponibilidad de aplicaciones, productos y servicios concretos puede variar de una región a otra. Póngase en contacto con su distribuidor Nokia para conocer detalles y la disponibilidad de algunos idiomas. [. . . ]