Manual de instrucciones NOKIA 7260

[. . . ] Guía del usuario del Nokia 7260 9231779 Edición 3 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto RM-17 se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo siguiente: 1999/5/CE. Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2005 Nokia. El contenedor con ruedas tachado significa que, dentro de la Unión Europea, el producto debe ser objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida. Esta indicación es válida para el dispositivo, así como para cualquier equipamiento marcado con este símbolo. [. . . ] · No se aceptan nombres muy cortos. Utilice nombres largos y evite nombres parecidos para números diferentes. Nota: El uso de identificadores de voz puede resultar difícil en entornos ruidosos o durante una situación de urgencia, por lo que no debería confiar únicamente en la marcación mediante voz en todos los casos. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 72 Adición y gestión de identificadores de voz Guarde o copie en la memoria del teléfono los contactos a los que desea añadir un identificador de voz. También puede añadir identificadores de voz a los nombres guardados en la tarjeta SIM, pero, si la sustituye por una tarjeta SIM nueva, deberá borrar en primer lugar todos los identificadores de voz antiguos para poder añadir otras nuevas. Busque el contacto al que desee añadir un identificador de voz. Seleccione Detalles, desplácese hasta el número de teléfono deseado y seleccione Opcs. Seleccione Iniciar y pronuncie con claridad las palabras que desee grabar como identificador de voz. Una vez realizado el proceso, el teléfono reproduce el identificador grabado. aparece después de un número de teléfono con un identificador de voz en la Guía. Para consultar los identificadores de voz, seleccione Menú > Guía > Grabaciones. Desplácese hasta el contacto que tenga asociada el identificador de voz que desee y seleccione la opción para escucharlo, borrarlo o modificar el identificador de voz grabado. Realización una llamada mediante un identificador de voz Si el teléfono tiene alguna aplicación en ejecución que esté enviando o recibiendo datos mediante una conexión GPRS, deberá finalizar la aplicación antes de utilizar la marcación mediante voz. Copyright © 2005 Nokia. Con la pantalla en blanco, mantenga pulsada la tecla de disminución del volumen. Se escuchará un tono breve y aparecerá el texto Por favor, hable ahora. Pronuncie el identificador de voz con claridad. El teléfono reproduce el identificador de voz reconocido y, transcurridos 1, 5 segundos, marca el número asociado a ella. Si utiliza un kit manos libres portátil compatible que disponga de tecla manos libres, mantenga pulsada esta tecla para iniciar la marcación mediante voz. Números de servicio El proveedor de servicios puede haber incluido números de servicio en la tarjeta SIM. Estos menús sólo aparecen si lo admite la tarjeta SIM. Números propios Para ver los números de teléfono asignados a su tarjeta SIM, en caso de que estén incluidos en ella, seleccione Menú > Guía > Números propios. Grupos llamantes Seleccione Menú > Guía > Grupos llamantes para organizar los nombres y números de teléfono guardados en la memoria en grupos llamantes con diferentes tonos de llamada e imágenes de grupo. Copyright © 2005 Nokia. Ajustes Modos El teléfono dispone de varios grupos de ajustes, denominados modos, para los que pueden personalizarse los tonos del teléfono según las distintas situaciones y entornos. Seleccione Menú > Ajustes > Modos y un modo. Para activar el modo seleccionado, seleccione Activar. Para personalizar el modo, seleccione Personalizar. [. . . ] 37 sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 sincronización con el servidor . . . . . . 99 SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]