Manual de instrucciones NOKIA AURICULARES BLUETOOTH BH-101

[. . . ] Nokia Bluetooth Headset BH-101 1 2 3 4 5 6 7 11 10 12 8 9 9206896 ENGLISH DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this HS-94W product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www. nokia. com/phones/ declaration_of_conformity/. the products described in this document without prior notice. To the maximum extent permitted by applicable law, under no circumstances shall Nokia or any of its licensors be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused. [. . . ] Estos lmites se disearon para ofrecer proteccin adecuada frente a las interferencias dainas en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala ni utiliza segn las instrucciones, puede provocar interferencia daina en las comunicaciones de radio. No obstante, no existe garanta alguna de que no se producir interferencia en una instalacin en particular. En caso de que este equipo provocara interferencia daina en la recepcin de radio o televisin, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando una o ms de las siguientes medidas: volver a orientar o ubicar la antena receptora. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto al que est conectado el receptor. Si necesita ayuda, consulte con el distribuidor o con un tcnico experimentado en radio / TV. NOTA: Declaracin de exposicin a la radiacin de la FCC: este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC determinados para un entorno sin supervisin. Este transmisor no debe ubicarse ni operarse junto a otra antena o transmisor. NOTA: cualquier cambio o modificacin que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimacin del usuario para operar este equipo. Fone de Ouvido Bluetooth Nokia BH-101 1 2 3 4 5 6 7 11 10 12 8 9 9206896 PORTUGUS DECLARAO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara, nesteinstrumento, que o produto HS-94W est em conformidade com as exigncias bsicas e outros dispositivos relevantes da Diretiva 1999/5/EC. Para obter uma cpia da Declarao de Conformidade, acesse o site, em ingls, http://www. nokia. com/phones/ declaration_of_conformity/. A Nokia adota uma poltica de desenvolvimento contnuo. A Nokia reservase o direito de fazer alteraes e melhorias em qualquer dos produtos descritos neste documento sem aviso prvio. NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICVEL, NEM A NOKIA NEM QUALQUER DE SEUS LICENCIANTES PODERO SER, EM HIPTESE ALGUMA, RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER PERDAS DE DADOS, LUCROS OU LUCROS CESSANTES, NEM POR DANOS EXTRAORDINRIOS, INCIDENTAIS, CONSEQENTES OU INDIRETOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA. O CONTEDO DESTE DOCUMENTO FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E DEVE SER INTERPRETADO DE MANEIRA LITERAL. SALVO NOS CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA, NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESPCIE, SEJA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UMA FINALIDADE ESPECFICA, SER OFERECIDA EM RELAO PRECISO, CONFIABILIDADE OU AO CONTEDO DESTE DOCUMENTO. Nokia, Nokia Connecting People e Nokia Care so nomes comerciais ou no da Nokia Corporation. Outros nomes de produto e empresa, mencionados neste manual, podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais de seus respectivos proprietrios. proibida a reproduo, transferncia, distribuio ou armazenamento, no todo ou em parte, do contedo deste documento, de qualquer forma, sem a prvia autorizao da Nokia Corporation. Bluetooth uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc. PORTUGUS DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO OU DE EXCLU-LO A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRVIO. A disponibilidade de determinados produtos, seus aplicativos e servios pode variar conforme a regio. Verifique, com o revendedor Nokia, os detalhes e a disponibilidade de opes de idioma. [. . . ] Les tempratures leves sont susceptibles de rduire la dure de vie utile des composants lectroniques, d'endommager les FRANAIS piles, et de dformer ou faire fondre certaines pices en plastique. Ne rangez pas l'appareil dans un endroit froid. Lorsqu'il revient sa temprature normale de fonctionnement, de l'humidit peut se condenser l'intrieur et endommager les circuits lectroniques. N'essayez pas d'ouvrir l'appareil. [. . . ]