Manual de instrucciones NOKIA AURICULARES BLUETOOTH BH-208

[. . . ] The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document. Nokia reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice. The availability of particular products may vary by region. [. . . ] La pintura puede obstruir las piezas mviles e impedir la operacin apropiada. Si el producto no funciona adecuadamente, llvelo al centro de servicio autorizado ms cercano. Eliminacin El smbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto, documentacin o embalaje, le recuerda que todos los productos elctricos y electrnicos, las bateras y los acumuladores deben ser entregados por separado para su eliminacin luego de finalizada su vida til. Este requisito se aplica a la Unin Europea y a otros sitios que disponen de sistemas de recoleccin separados. No deseche estos productos junto con los dems desperdicios domsticos. Debe devolver los productos para su recoleccin a fin de ayudar a evitar la eliminacin de desechos no controlada y a promover la reutilizacin de recursos materiales. El vendedor minorista de los productos, las autoridades locales de eliminacin de desechos, las organizaciones de responsabilidad de la produccin nacional o su representante Nokia local cuentan con informacin ms detallada. Para ver la Declaracin ecolgica del producto o las instrucciones para devolver un producto obsoleto, consulte la informacin especfica de su pas en www. nokia. com (en ingls). ESPAOL Aviso de la FCC/Industry Canada Este dispositivo cumple con lo establecido en la Seccin 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento de este dispositivo est sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Verifique, com o revendedor Nokia, os detalhes e a disponibilidade de opes de idioma. Controles de exportao Este dispositivo contm produtos, tecnologia ou software sujeitos s leis e regulamentos de exportao dos Estados Unidos da Amrica e outros pases. Probe-se qualquer uso contrrio s referidas leis. PORTUGUS Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo nmero 242/ 2000 e atende aos requisitos tcnicos aplicados. www. anatel. gov. br Os logotipos Nokia, Connecting People e Original Enhancements so marcas registradas e/ou marcas comerciais da Nokia Corporation e/ou companhias afiliadas. PORTUGUS Apresentao O fone de ouvido Bluetooth Nokia BH101 permite fazer e receber chamadas enquanto voc est em movimento. Voc pode usar o fone de ouvido com celulares compatveis que suportem a tecnologia Bluetooth. Leia atentamente este Manual do Usurio antes de utilizar o fone de ouvido. Leia tambm o Manual do Usurio de seu celular, que fornece informaes importantes sobre segurana e manuteno. Mantenha o fone de ouvido fora do alcance de crianas. conexes podem estar sujeitas a interferncias causadas por obstrues, como paredes ou outros aparelhos eletrnicos. O fone de ouvido est em conformidade com a Especificao Bluetooth 2. 0 + EDR e suporta o Perfil de Fone de Ouvido 1. 1 e o Perfil de Viva-voz 1. 5. Consulte o fabricante de outros dispositivos para determinar a compatibilidade deles com este dispositivo. Tecnologia Bluetooth A tecnologia Bluetooth permite a conexo sem fio entre dispositivos compatveis. [. . . ] Si votre appareil est mouill, laissez-le scher compltement. N'utilisez pas et ne rangez pas l'appareil dans un endroit poussireux ou sale. Vous risqueriez d'endommager ses pices mobiles et ses composants lectroniques. Ne rangez pas l'appareil dans un endroit chaud. [. . . ]