Manual de instrucciones NOKIA AURICULARES BLUETOOTH BH-210

[. . . ] Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice. To the maximum extent permitted by applicable law, under no circumstances shall Nokia or any of its licensors be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused. [. . . ] No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Los manejos bruscos pueden romper las placas de circuitos internos y las piezas mecnicas ms delicadas. ESPAOL No utilice productos qumicos perjudiciales, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir un funcionamiento apropiado. Todas estas recomendaciones se aplican de igual manera para su dispositivo, batera, cargador o cualquier accesorio. Si algn dispositivo no funciona, llvelo a su centro de servicio especializado ms cercano. incluso interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un aparato digital Clase B, en conformidad con la Seccin 15 de los Reglamentos de la FCC. Estos lmites se disearon para ofrecer proteccin adecuada frente a las interferencias dainas en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala ni utiliza segn las instrucciones, puede provocar interferencia daina en las comunicaciones de radio. No obstante, no existe garanta alguna de que no se producir interferencia en una instalacin en particular. En caso de que este equipo provocara interferencia daina en la recepcin de radio o televisin, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando una o ms de las siguientes medidas: volver a orientar o ubicar la antena receptora. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. Alteraes ou modificaes no autorizadas neste aparelho podem impedir que o usurio opere adequadamente o equipamento. Controles de exportao Este dispositivo contm artigos, tecnologia ou software sujeitos s leis e regulamentos de exportao dos Estados Unidos da Amrica e outros pases. Probe-se qualquer uso contrrio s referidas leis. Para saber o endereo e o telefone da Assistncia Tcnica Autorizada Nokia mais prxima, consulte o site www. nokia. com. br/meucelular ou ligue para a Central de Relacionamento Nokia. "Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. " www. anatel. gov. br Nokia 2006. Os logotipos Nokia, Connecting People e Original Enhancements so marcas registradas e/ou marcas comerciais da Nokia Corporation e/ou companhias afiliadas. Edio 1 Impresso nos EUA 9255273 PORTUGUS Apresentao O fone de ouvido Nokia Bluetooth BH-301 permite fazer e receber chamadas enquanto voc est em movimento. Voc pode usar o fone de ouvido com telefones compatveis que suportem a tecnologia Bluetooth. Leia atentamente este Manual do Usurio antes de utilizar o fone de ouvido. Leia tambm o Manual do Usurio de seu telefone, que fornece informaes importantes sobre segurana e manuteno. Mantenha todos os acessrios fora do alcance de crianas. As conexes podem estar sujeitas a interferncias causadas por obstrues, como paredes ou outros aparelhos eletrnicos. O fone de ouvido compatvel com a Especificao Bluetooth 2. 0 + EDR que fornece suporte ao Perfil de Fone de Ouvido 1. 1 e ao Perfil de Viva-voz 1. 5. [. . . ] Ne jetez jamais une pile au feu car elle pourrait exploser. Les piles peuvent aussi exploser si elles sont endommages. Dbarrassez-vous-en conformment la rglementation locale. Ne la jetez pas avec les ordures mnagres. FRANAIS Entretien et rparation Votre appareil est un produit de conception et de fabrication suprieures qui doit tre trait avec soin. [. . . ]