Manual de instrucciones NOKIA BLUETOOTH BH-100

[. . . ] Nokia Bluetooth Headset BH-100 6 7 8 9 10 9200149/1 ENGLISH DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this HS-78W product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www. nokia. com/phones/ declaration_of_conformity/. Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. [. . . ] Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un aparato digital Clase B, en conformidad con la Seccin 15 de los Reglamentos de la FCC. Estos lmites se disearon para ofrecer proteccin adecuada frente a las interferencias dainas en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala ni utiliza segn las instrucciones, puede provocar interferencia daina en las comunicaciones de radio. No Fone de Ouvido Nokia Bluetooth BH-100 6 7 8 9 10 9200149/1 PORTUGUS DECLARAO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara, neste instrumento, que o produto HS-78W est em conformidade com as exigncias bsicas e outras disposies relevantes da Diretiva 1999/5/EC. Para obter uma cpia da Declarao de Conformidade, acesse o site, em ingls, http://www. nokia. com/phones/ declaration_of_conformity/. qualquer forma, sem a prvia autorizao da Nokia Corporation. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Nseries, Xpress-on e Pop-Port so marcas registradas ou no da Nokia Corporation. Outros nomes de produto e empresa mencionados neste manual podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus proprietrios. Bluetooth uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc. A Nokia adota uma poltica de desenvolvimento contnuo. A Nokia reservase o direito de fazer alteraes e melhorias em qualquer dos produtos descritos neste documento sem aviso prvio. No limite permitido pela lei aplicvel, nem a Nokia nem qualquer de seus licenciantes sero, em hiptese alguma, responsveis por quaisquer perdas de dados ou ganhos, incluindo danos extraordinrios, incidentais, conseqentes ou indiretos, seja qual for a causa. O contedo deste documento fornecido "no estado em que se encontra". Salvo nos casos em que a lei em vigor o exija, nenhuma garantia, de qualquer espcie, expressa ou O smbolo do contentor de lixo riscado significa que, na Unio Europia, o produto deve ser separado para coleta seletiva no final da vida til. No descarte esses produtos como lixo domstico comum. Para obter mais informaes, consulte a Eco-Declarao do produto, em ingls, ou as informaes especficas do pas em www. nokia. com. br. proibida a reproduo, transferncia, distribuio ou armazenamento, no todo ou em parte, do contedo deste documento, de 0434 PORTUGUS implcita, incluindo, porm no limitada, s garantias implcitas de comercializao e aptido para uma finalidade especfica, ser oferecida em relao preciso, confiabilidade ou ao contedo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de revisar este documento ou de exclu-lo a qualquer tempo, sem aviso prvio. A disponibilidade de determinados produtos e seus aplicativos pode variar conforme a regio. Verifique, com o revendedor Nokia, os detalhes e a disponibilidade de opes de idioma. Alteraes ou modificaes no autorizadas neste aparelho podem impedir que usurio opere adequadamente o equipamento. Controles de exportao Este dispositivo contm artigos, tecnologia ou software sujeitos s leis e regulamentos de exportao dos Estados Unidos da Amrica e outros pases. [. . . ] La pluie, l'humidit et autres types de liquides peuvent contenir des minraux susceptibles d'endommager les circuits lectroniques. Si votre appareil est mouill, laissez-le scher compltement. N'utilisez pas et ne rangez pas l'appareil dans un endroit poussireux ou sale. Vous risqueriez d'endommager ses pices mobiles et ses composants lectroniques. [. . . ]