Manual de instrucciones NOKIA C5-03

[. . . ] Guía de usuario del Nokia C5­03 Edición 1. 1 2 Índice Ubicaciones de antenas Modo Fuera de línea Accesos directos Control de volumen y del altavoz Ajustes de sensor y giro de pantalla Bloqueo remoto Kit de manos libres Unir una correa de muñeca Hacer llamadas Llamadas Durante una llamada Buzón de voz Responder o rechazar llamadas Realización de una llamada de multiconferencia Marcación rápida de un número de teléfono Llamada en espera Marcación por voz Registro Introducción de texto Teclado virtual Escritura Introducción de texto con el teclado virtual Configuración de la entrada táctil Guía Guardar y editar nombres y números Barra de herramientas de contactos Gestionar nombres y números Asignación de números y direcciones predeterminados Señales de llamada, imágenes y texto de llamada para los contactos Copiar contactos Servicios SIM Mensajes 25 25 26 26 27 27 27 28 28 28 28 29 30 30 31 31 32 33 34 35 35 36 38 39 39 39 40 40 41 41 42 43 Índice Seguridad Extracción de la batería Encontrar ayuda Ayuda en el dispositivo Soporte Actualizaciones de software por conexión inalámbrica Actualización de software a través de su PC Ajustes Códigos de acceso Prolongación de la duración de la batería Aumentar la memoria disponible Conceptos básicos Insertar la tarjeta SIM y la batería Insertar la tarjeta de memoria Extracción de la tarjeta de memoria Cargar la batería Teclas y piezas Encender el dispositivo Bloquear las teclas y la pantalla táctil Pantalla de inicio Acceso al menú Acciones de pantalla táctil Cambiar la señal de llamada Ovi by Nokia Acerca de la Tienda Ovi Su dispositivo Configuración del dispositivo Asistente de ajustes Transferir el contenido por primera vez Indicadores de pantalla Barra de contactos 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 9 10 10 12 14 14 15 16 17 17 19 19 20 21 21 21 21 22 22 22 24 Índice Vista principal de Mensajes Escribir y enviar mensajes Buzón de entrada de mensajes Configurar el correo electrónico Servicio de correo electrónico Buzón de correo Mail for Exchange Ver mensajes en una tarjeta SIM Comandos de servicio Ajustes de mensajes Contactos de Ovi Personalizar el dispositivo Cambiar el aspecto del dispositivo Perfiles Carpeta Música Reproductor de música Música Ovi Nokia Podcasting Radio Cámara Activar la cámara Captura de fotos Grabación de vídeo Galería Ver y organ. archivos Ver imágenes y vídeos Organización de imágenes y videoclips Compartir en línea Sobre Compartir en línea Suscribirse a servicios Gestión de cuentas Crear un artículo Publicar archivos de la Galería Centro de vídeos de Nokia 43 44 45 46 47 47 49 50 50 51 53 60 60 61 61 61 65 66 67 68 68 68 72 74 74 74 75 75 75 75 76 76 77 77 Descarga y reproducción de un videoclip Fuentes de vídeo Mis vídeos Transferencia de videoclips desde el PC Ajustes del Centro de vídeos Navegador web Navegar por la Web Barra de herramientas del navegador Navegar por páginas Servidores de información Web y blogs Widgets Búsqueda de contenido Favoritos Vaciar la caché Seguridad de conexión Posicionamiento (GPS) Acerca de GPS Acerca de GPS asistido (A-GPS) Sostenga el dispositivo de forma correcta Sugerencias para crear una conexión GPS Peticiones de posición Marcas Datos GPS Ajustes de posicionamiento Mapas Vista general de Mapas Visualización de la ubicación y el mapa Vista de mapa Cambiar el aspecto del mapa Descarga y actualización de mapas Acerca de los métodos de posicionamiento 3 77 78 79 79 79 80 80 81 82 82 83 83 83 84 84 85 85 85 86 86 87 88 88 88 89 89 90 91 91 92 92 4 Índice Quickoffice Gestor de aplicaciones RealPlayer Grabadora Redacción de una nota Realización de cálculos Conversor Diccionario Ajustes Ajustes del teléfono Ajustes de llamada Sugerencias medioambientales Ahorre energía Reciclaje Información de seguridad y del producto 120 120 123 124 125 125 125 125 126 126 131 133 133 133 134 Buscar una ubicación 93 Ver detalles sobre una ubicación 93 Guardar lugares y rutas 93 Visualización y organización de lugares o rutas 94 Enviar lugares a sus amigos 95 Compartir ubicación 95 Sincronización de Favoritos 96 Obtener la guía de voz 96 Utilizar la brújula 97 Conducir al destino 98 Vista Navegación 99 Obtenga información sobre el tráfico y la seguridad 99 Caminar al destino 100 Planificación de rutas 100 Conectividad Conexiones de datos y puntos de acceso Ajustes de red LAN inalámbrica Puntos de acceso Visualización de las conexiones de datos activas Sincronización Sincronización de datos con Sincronización Ovi Conectividad Bluetooth Transferencia de datos mediante un cable USB Conexiones con el PC Ajustes administrativos Buscar Acerca de la función Buscar Iniciar una búsqueda Otras aplicaciones Reloj Agenda Gestor de archivos 102 102 102 103 105 108 109 109 110 114 114 114 116 116 116 117 117 118 119 Seguridad 5 Seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario completa para más información. [. . . ] Puede hacer una lista de los videoclips descargados y los grabados con la cámara del dispositivo en vistas independientes. Seleccione Menú > Aplicaciones > C. Seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones: Reanudar descarga -- Para continuar una descarga detenida o fallida. Cancelar descarga -- Para cancelar una descarga. Detalles de vídeo -- Vea información acerca de una videoclip. Introduzca un término de búsqueda que coincida con el nombre del archivo. Estado de memoria -- Vea la capacidad de memoria disponible y utilizada. Clasificar por -- Ordene los videoclips. Mover y copiar -- Mueva o copie videoclips. Seleccione Copiar o Mover y la ubicación deseada. Transferencia de videoclips desde el PC Transfiera sus propios videoclips desde dispositivos compatibles mediante un cable de datos USB compatible. Solo se mostrarán videoclips cuyo formato sea compatible con el dispositivo. 1 2 3 4 Para visualizar su dispositivo en el PC como dispositivo de memoria masiva al cual transferir archivos de datos, conéctelo mediante un cable de datos USB compatible. Es necesario insertar una tarjeta de memoria compatible en el dispositivo. Seleccione los videoclips que desee copiar del PC. Transfiera videoclips a E:\My Videos en la tarjeta de memoria. Los videoclips transferidos se guardan en la carpeta Mis vídeos. Ajustes del Centro de vídeos En la vista principal del Centro de vídeos, seleccione Opciones > Ajustes y una de las opciones siguientes: 80 Navegador web Selección servicio vídeo -- Seleccione los servicios de vídeo que desea que aparezcan en el Centro de vídeos. También puede añadir, borrar, editar y ver los detalles de un servicio de vídeo. No puede editar servicios de vídeo preinstalados. Ajustes de conexión -- Para definir el destino de red utilizado para la conexión de red, seleccione Conexión de red. Para seleccionar la conexión manualmente cada vez que el Centro de vídeos abre una conexión de red, seleccione Preguntar siempre. Para activar o desactivar la conexión GPRS, seleccione Confirmar uso de GPRS. [. . . ] No se otorga ni se considera implícita licencia alguna para cualquier otro uso. Puede solicitarse información adicional relacionada con usos comerciales, promocionales e internos a MPEG LA, LLC. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Nokia y las empresas que otorgan licencias a Nokia no se responsabilizarán bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su causa. El contenido del presente documento se suministra tal cual. [. . . ]