Manual de instrucciones NOKIA C6-00

[. . . ] Manual del usuario del Nokia C6­00 Edición 3. 0 Contenido Seguridad Acerca de su dispositivo Aplicaciones de oficina Servicios de red Memoria compartida Imanes y campos magnéticos Buscar ayuda Soporte Ayuda en el dispositivo Soluciones de accesibilidad Aprovechar mejor el dispositivo Actualizar el software del dispositivo Configuraciones Códigos de acceso Bloqueo remoto Prolongar la duración de la batería Aumentar la memoria disponible Inicio Teclas y partes (frontal) Teclas y partes (arriba) Teclas y partes (costados) Teclas y partes (inferior) Teclas y partes (posterior) Insertar la tarjeta SIM y la batería Tarjeta de memoria Ubicaciones de la antena Encender o apagar el dispositivo Cargar la batería Acciones de la pantalla táctil Escribir texto Bloquear las teclas y la pantalla táctil Auricular Colocar una correa para muñeca Nokia Switch Su dispositivo Pantalla de inicio 2 5 5 6 6 6 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 15 15 15 16 18 21 21 21 21 23 23 Indicadores en pantalla Accesos directos Buscar Control de volumen y altavoz Perfil Desconectado Descarga rápida Ovi (servicio de red) 24 26 26 27 27 27 28 Realizar llamadas 28 Pantalla táctil durante llamadas 28 Realizar una llamada de voz 28 Durante una llamada 29 Contestar o rechazar una llamada 29 Búsqueda de contactos 30 Marcación por voz 30 Llamada en espera 31 Realizar una llamada de multiconferencia 31 Buzones de voz y video 31 Realizar una llamada de video 32 Durante una llamada de video 33 Contestar o rechazar una llamada de video 33 Video compartido 33 Llamadas por Internet 36 Registro 37 Contactos (directorio) 38 Guardar y editar nombres y números 38 Barra de herramientas de contactos 38 Administrar nombres y números 38 Asignar números y direcciones predeterminados 39 Tarjetas de contacto 39 Configurar contactos como favoritos 40 Tonos de timbre, imágenes y textos de llamada para contactos 40 Copiar contactos 40 Servicios SIM 41 Grupos de contactos 41 E-mail Acerca del e-mail 42 42 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. Agregar un buzón Leer e-mail Enviar un e-mail Mail for Exchange Mensajería Vista principal de mensajería Escribir y enviar mensajes Buzón de mensajería Ver mensajes en una tarjeta SIM Mensajes de difusión celular Comandos de servicio Configuraciones de mensajería Nokia Messaging Acerca de Nokia Messaging Conectividad Conexiones de datos y puntos de acceso Configuraciones de red Conexión Wi-Fi/WLAN Puntos de acceso Ver las conexiones de datos activas Sincronización Conectividad Bluetooth Transferir datos mediante un cable USB Conexiones de PC Config. administrativas Internet Explorar la Web Barra de herramientas del explorador Navegar por las páginas Vínculos Web y blogs Búsqueda de contenido Favoritos Vaciar la caché Finalizar la conexión Seguridad de conexión Configuraciones Web 43 43 43 43 44 44 44 45 46 46 47 47 49 49 49 49 50 50 52 54 55 55 58 58 59 59 59 60 61 61 61 61 62 62 62 63 Posicionamiento (GPS) Acerca de GPS Acerca de GPS asistido (A-GPS) Sostener el dispositivo de manera correcta Sugerencias para crear una conexión GPS Solicitudes de posición Marcas Datos de GPS Configuraciones de posicionamiento Mapas Descripción general de Mapas Acerca de los métodos de posicionamiento Ver su ubicación y el mapa Vista de navegación Vista de mapa Planificar una ruta Obtener información del tráfico y de seguridad Conducir al destino Caminar al destino Compartir la ubicación Guardar lugares y rutas Enviar lugares a sus amigos Cambiar la apariencia del mapa Cámara Captura de imágenes Grabación de video Configuraciones de cámara Fotos Acerca de Fotos Ver imágenes y videoclips Ver y editar detalles de archivo Organizar imágenes y videoclips Barra de herramientas de Fotos Álbumes Etiquetas Presentación de diapositivas Editar imágenes 64 64 64 65 65 66 66 66 67 68 68 68 69 70 70 70 71 72 72 72 73 73 73 74 74 78 79 80 80 80 81 81 81 82 82 82 83 3 © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. Editar videos Impresión de imagen Compartir en línea Música Reproducir una canción o un podcast Listas de reproducción Podcasts Transferir música desde una computadora Música Ovi Nokia Podcasting Radio FM Videos Descargar y reproducir un videoclip Vínculos de video Mis videos Transferir videoclips desde la PC Configuraciones de videos y TV Personalizar el dispositivo Cambiar la apariencia de su dispositivo Perfiles Tonos 3-D Modificar la pantalla de inicio Modificar el menú principal Aplicaciones Agenda Reloj RealPlayer Grabadora Notas Oficina Configuraciones Configuraciones del teléfono Administrador de aplicaciones Configuraciones de llamada Solución de problemas 4 83 84 84 85 85 86 86 87 87 87 90 91 91 92 92 93 93 93 94 94 94 94 95 95 95 96 97 98 99 99 102 102 108 110 112 Sugerencias para el cuidado del medio ambiente Ahorrar energía Reciclar Ahorrar papel Más información Información del producto y de seguridad Índice 114 114 114 115 115 115 121 © 2010 Nokia. [. . . ] Seleccione Menú > Aplicaciones > Ubicación y Datos GPS > Posicion. . Guardar la ubicación actual como una marca Seleccione Opciones > Guardar posición. Las marcas se pueden usar en otras aplicaciones compatibles y se pueden transferir entre dispositivos compatibles. Medidor de viaje Con el medidor de viaje, puede calcular la distancia, la velocidad y el tiempo de su viaje. Use el medidor de viaje en exteriores para recibir una mejor señal. Seleccione Menú > Aplicaciones > Ubicación y Datos GPS > Distancia viaje. Comenzar a calcular la distancia del viaje Seleccione Opciones > Iniciar. Los valores calculados quedan en la pantalla. Iniciar un nuevo cálculo Seleccione Opciones > Reiniciar. Esto configura la distancia y el tiempo de viaje, y las velocidades promedio y máximas en cero. Configurar el odómetro y el tiempo total en cero Seleccione Opciones > Reiniciar. La precisión del medidor es limitada y pueden producirse errores de redondeo. La disponibilidad y la calidad de las señales GPS también pueden afectar la precisión. Configuraciones de posicionamiento Las configuraciones de posicionamiento definen los métodos, el servidor y las configuraciones de notación que se utilizan en el posicionamiento. Seleccione Menú > Aplicaciones > Ubicación y Posicionamiento. Definir métodos de posicionamiento Utilizar sólo el receptor GPS integrado del dispositivo Seleccione GPS integrado. Usar GPS asistido (A-GPS) para recibir datos de asistencia de un servidor de posicionamiento Seleccione GPS asistido. Utilizar información de la red celular (servicio de red) Seleccione Basada en la red. © 2010 Nokia. Todos los derechos reservados. 67 Definir el servidor de posicionamiento Definir un punto de acceso y un servidor de posicionamiento para el posicionamiento asistido por la red Seleccione Servidor posicionam. . Esto se utiliza para el GPS asistido o para el posicionamiento basado en la red. Es posible que el servidor de posicionamiento esté predeterminado por el proveedor de servicios y que no pueda editar las configuraciones. Definir las configuraciones de notación Seleccionar el sistema de medición que se utiliza para velocidades y distancias Seleccione Sistema de medición > Métrico o Imperial. Definir en qué formato se muestra la información de coordenadas en su dispositivo Seleccione Formato de coordenadas y el formato que desea. · Revise pronósticos del clima y otra información local, si está disponible. Nota: La descarga de contenido como mapas, imágenes satelitales, archivos de voz, guías o información de tráfico puede involucrar la transmisión de grandes cantidades de datos (servicio de red). [. . . ] AL USAR LAS APLICACIONES DE TERCEROS, USTED RECONOCE QUE LE SON PROVISTAS "TAL COMO ESTÁN", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, SEGÚN EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE. USTED RECONOCE TAMBIÉN QUE TANTO NOKIA COMO SUS AFILIADAS NO OFRECEN GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE TÍTULOS, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O LAS QUE ESTABLECEN QUE EL SOFTWARE NO INFRINGE NINGUNA PATENTE, COPYRIGHT, MARCA REGISTRADA U OTRO DERECHO DE TERCEROS. EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SE PROVEE "TAL COMO ESTÁ". A MENOS QUE LO REQUIERA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, NO SE OTORGARÁ NINGUNA GARANTÍA, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LA PRECISIÓN, LA CONFIABILIDAD O EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, CON MERO CARÁCTER ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. [. . . ]