Manual de instrucciones NOKIA CAR KIT CK-200 USER AND INSTALLATION GUIDE IN SPANISH.

[. . . ] Kit de vehículo Nokia CK-200 Guía de usuario y de instalación 9220821 1. ª edición ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION declara que este producto CK-200 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. El producto respeta las limitaciones definidas en los apartados 6. 5, 6. 6, 6. 8 y 6. 9 del anexo I de la Directiva 2004/104/CE (que enmienda la Directiva 72/245/CEE). Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. © 2010 Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, Navi y el logotipo Nokia Original Accessories son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. [. . . ] Para rechazar una llamada en espera, seleccione Opciones de llamada > Rechazar llamada entrante. Para finalizar la llamada activa y activar la llamada en espera, pulse la tecla de finalización. Para cambiar entre las llamadas activa y en espera, pulse la tecla de llamada. Cuando el kit de vehículo está conectado a dos dispositivos y recibe una llamada al otro dispositivo mientras tiene una llamada activa en uno de los dispositivos, finalice primero la llamada activa y, a continuación, responda la llamada, o responda la llamada desde el dispositivo. Si responde la llamada desde el dispositivo, solamente podrá utilizar las funciones del dispositivo para administrar la llamada. Cambio de llamadas entre el kit de vehículo y un dispositivo conectado Para cambiar una llamada entre el kit de vehículo y un dispositivo conectado, seleccione Opciones de llamada > Activar teléfono o Activar manos libres. Algunos dispositivos móviles desactivan la conexión Bluetooth hasta que la llamada finaliza. indica que la llamada ha pasado al dispositivo. Envío de cadenas de tonos Para enviar una cadena de tonos como contraseña (servicio de red) durante una llamada, seleccione Opciones de llamada > Enviar DTMF. (Para borrar el carácter anterior, pulse la tecla de finalización). Para enviar la cadena, seleccione o pulse la tecla de llamada. Llamadas recientes Cuando conecta un dispositivo móvil compatible al kit de vehículo, el kit copia automáticamente los números de teléfono de las llamadas perdidas, recibidas y marcadas recientes desde el dispositivo, si estas funciones son compatibles con el dispositivos y la red de telefonía móvil. 22 Funciones básicas Para ver las llamadas recientes, en el modo de espera, seleccione Menú > Llam. Desplácese a un contacto y pulse la rueda para ver los detalles de llamadas, o pulse la tecla de llamada para llamar al contacto. Cuando hay llamadas perdidas, se muestra . Visualización de mensajes de texto El menú Mensajes solamente se muestra si el dispositivo conectado es compatible con la interfaz de conectividad propiedad de Nokia. Si recibe un mensaje de texto (servicio de red) cuando el kit de vehículo está conectado a un dispositivo Nokia compatible, se muestra . Para ver un mensaje nuevo desde un dispositivo Nokia compatible, seleccione Menú > Mensajes y el mensaje. Para llamar al emisor del mensaje, pulse la tecla de llamada. Como alternativa, puede pulsar la ruda y seleccionar Emisor de llamadas. Para obtener información sobre la compatibilidad, vaya a la página web www. nokia. com/support. Tecla propia El menú Tecla propia solamente aparece si la aplicación de configuración del accesorio Nokia está instalada en el dispositivo conectado al kit de vehículo. Si la aplicación todavía no está instalada en el dispositivo, para comprobar la disponibilidad del dispositivo, vaya a www. nokia. com/support. Cuando selecciona este menú, el kit de vehículo lleva a cabo la función especificada al pulsar brevemente la tecla propia en la aplicación de configuración del accesorio Nokia. Puede definir que el kit de vehículo lea en voz alta los mensajes de texto nuevos, llame a su número favorito o rechace una llamada y envíe un mensaje de texto predeterminado. Para obtener más información, lea la ayuda de la aplicación. 23 Ajustes 4. Ajustes Ajustes de conexión Para administrar las conexiones Bluetooth, en el modo de espera, seleccione Menú > Ajustes > Conexión y entre las siguientes opciones: · Gestor de conexiones : para vincular y conectar el kit a un dispositivo compatible, seleccione Vincular dispositivo nuevo. [. . . ] Las siguientes sugerencias le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía. · Mantenga el kit de vehículo seco. La lluvia, la humedad y los líquidos contienen minerales que pueden oxidar los circuitos electrónicos. · No utilice ni guarde el kit de vehículo en lugares sucios o polvorientos. [. . . ]