Manual de instrucciones NOKIA CAR KIT CK-300

[. . . ] Equipo para Auto Nokia CK-300 Gua rpida e Informacin de seguridad Nota: A traduo para o portugus comea na pgina 25 deste manual. 9208287 Edicin 3. 1 ESP 1 DECLARACIN DE CONFORMIDAD Mediante la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto HF-21W cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. Este producto cumple con los lmites definidos en la Directiva 2004/104/EC (que modifica la Directiva 72/245/EEC), Anexo I, prrafo 6. 5, 6. 6, 6. 8 y 6. 9. Se puede consultar una copia de la Declaracin de Conformidad, en ingls, en http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 2008 Nokia. Se prohbe la duplicacin, la transferencia, la distribucin o el almacenamiento parcial o total del contenido de este documento, de cualquier manera, sin el consentimiento previo por escrito de Nokia. [. . . ] No almacene ni transporte lquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento destinado al dispositivo, sus piezas o accesorios. Para los automviles equipados con bolsas de aire, recuerde que se inflan con mucha fuerza. No coloque objetos, incluidos los equipos instalados o los celulares, encima del rea de la bolsa de aire o en la zona donde sta pueda desplegarse. Si el equipo de telefona mvil para vehculos no est bien instalado y las bolsas de aire se despliegan, se pueden producir lesiones graves. 21 Aviso de la FCC/Industry Canada Aviso de la FCC/Industry Canada NOTA: Declaracin de exposicin a la radiacin de la FCC: este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC determinados para un entorno sin supervisin. Este transmisor no debe ubicarse ni operarse junto a otra antena o transmisor. NOTA: cualquier cambio o modificacin que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimacin del usuario de utilizar este equipo. 22 Notas 23 Notas 24 Kit Veicular Nokia CK-300 Guia Rpido e Informaes de Segurana 9208287 Edio 3. 1 PTB 25 DECLARAO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara, neste instrumento, que o produto HF-21W est em conformidade com as exigncias bsicas e outros dispositivos relevantes da Diretiva 1999/5/EC. Este produto est em conformidade com os limites definidos na Diretiva 2004/104/EC (emenda da Diretiva 72/245/EEC), Anexo I, pargrafos 6. 5, 6. 6, 6. 8 e 6. 9. Para obter uma cpia da Declarao de Conformidade, acesse o site, em ingls, http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 2008 Nokia. proibida a reproduo, transferncia, distribuio ou armazenamento, no todo ou em parte, do contedo deste documento, de qualquer forma, sem a prvia autorizao por escrito da Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care e Navi so marcas comerciais ou registradas da Nokia Corporation. Outros nomes de produto e empresa, mencionados neste manual, podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais de seus respectivos proprietrios. Bluetooth uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc. A Nokia adota uma poltica de desenvolvimento contnuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alteraes e melhorias em qualquer dos produtos descritos neste documento sem aviso prvio. NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICVEL, NEM A NOKIA NEM QUALQUER DE SEUS LICENCIANTES PODERO SER, EM HIPTESE ALGUMA, RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER PERDAS DE DADOS, LUCROS OU LUCROS CESSANTES, NEM POR DANOS EXTRAORDINRIOS, INCIDENTAIS, CONSEQENTES OU INDIRETOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA. O CONTEDO DESTE DOCUMENTO FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E DEVE SER INTERPRETADO DE MANEIRA LITERAL. SALVO NOS CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA, NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESPCIE, SEJA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UMA FINALIDADE ESPECFICA, SER OFERECIDA EM RELAO PRECISO, CONFIABILIDADE OU AO CONTEDO DESTE DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO OU DE EXCLU-LO A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRVIO. A disponibilidade de determinados produtos, seus aplicativos e servios pode variar conforme a regio. Verifique, com o revendedor Nokia, os detalhes e a disponibilidade de opes de idioma. Controles de exportao Este dispositivo contm produtos, tecnologia ou software sujeitos s leis e regulamentos de exportao dos Estados Unidos da Amrica e outros pases. Probe-se qualquer uso contrrio s referidas leis. [. . . ] Conecte o sinal de mudo do rdio do carro (se disponvel) ao rdio do carro. Para chamadas telefnicas, conecte a sada do alto-falante da unidade viva-voz ao alto-falante SP-3. Conecte a sada de msica estreo da unidade viva-voz (um conector estreo padro de 3, 5 mm) entrada AUX do rdio do carro. Use um cabo apropriado especfico para o rdio do seu carro (esse cabo no fornecido com o kit veicular). [. . . ]