Manual de instrucciones NOKIA CK-15W

[. . . ] 6 Reglas prácticas para el funcionamiento correcto de los complementos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conceptos básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descripción general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Puesta en funcionamiento del kit para coche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso del botón de control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conexión del kit para coche vinculado al teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Realización de una llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Marcación mediante voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Respuesta y finalización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rechazo de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Respuesta automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Remarcación de los últimos números marcados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ajuste del volumen del altavoz del kit para coche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conmutación de la llamada entre el kit para coche y el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Desactivación del volumen de la radio del coche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Detección del contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Desconexión del kit para coche del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Uso del kit para coche con varios teléfonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Restablecimiento de los valores iniciales del kit para coche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Copyright © 2004 Nokia. [. . . ] All rights reserved. 6 Reglas prácticas para el funcionamiento correcto de los complementos · Compruebe con regularidad que todos los complementos instalados en el vehículo estén bien montados y funcionen correctamente. · Sólo el personal cualificado puede encargarse de la instalación de complementos complejos del coche. · Utilice únicamente complementos aprobados por el fabricante del teléfono. El uso de cualquier otro tipo de complemento podría invalidar la aprobación o la garantía del teléfono y resultar peligroso. Copyright © 2004 Nokia. Conceptos básicos Nota: El uso de dispositivos inalámbricos puede estar restringido en determinadas situaciones. Observe las restricciones y siga todas las indicaciones e instrucciones relacionadas con el uso de esta clase de dispositivos. Descripción general El kit para coche inalámbrico se controla mediante el botón de control remoto CU-2. A continuación se describen los componentes del botón de control remoto. Si desea obtener información sobre otros componentes del kit para coche, consulte la guía de instalación que se adjunta con éste. 1 ­ Botón: Se utiliza para responder a una llamada o finalizarla. Este botón también se puede utilizar para la marcación y remarcación mediante voz, y para conmutar una llamada activa entre el kit para coche y el teléfono. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 8 2 ­ Anilla: Ajusta el volumen del altavoz del kit para coche. Al girar la anilla hacia la derecha, aumenta el volumen. Tenga en cuenta que al activar el contacto del coche, sólo se establecerá la conexión automáticamente si el teléfono está configurado para admitir las solicitudes de conexión Bluetooth sin pedir confirmación. En los teléfonos Nokia, esto puede efectuarse cambiando los valores del dispositivo vinculado en el menú Bluetooth. Para desconectar el kit para coche del teléfono, véase la página 14. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 11 Realización de una llamada Cuando el kit para coche se encuentre conectado al teléfono, puede realizar llamadas con el teléfono del modo habitual. Marcación mediante voz Cuando no exista ninguna llamada en curso, mantenga pulsado el botón hasta que escuche un tono que indica que puede pronunciar el nombre que desea como grabación. El teléfono reproduce la grabación y marca el número de teléfono correspondiente. También puede activar la marcación mediante voz utilizando el teléfono. Para obtener más detalles sobre el uso de la marcación mediante voz, consulte la guía de usuario del teléfono. Respuesta y finalización de una llamada Cuando se recibe una llamada, se escucha una señal de llamada seleccionada en el teléfono. Pulse el botón para responder a la llamada entrante o para finalizarla. También puede responder a la llamada o finalizarla utilizando el teléfono. Rechazo de una llamada Si no desea responder a una llamada, pulse brevemente el botón dos veces. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 12 Respuesta automática Si la función de respuesta automática se encuentra activada en el teléfono, éste responderá automáticamente a las llamadas entrantes después de la primera señal de llamada. Remarcación de los últimos números marcados Pulse brevemente el botón dos veces cuando no haya ninguna llamada en curso. Ajuste del volumen del altavoz del kit para coche Gire la anilla alrededor del botón hacia la derecha para subir el volumen, o hacia la izquierda para bajarlo. Conmutación de la llamada entre el kit para coche y el teléfono Puede conmutar la llamada activa entre el kit para coche y el teléfono o viceversa. Mantenga pulsado el botón o use la función correspondiente del teléfono. Desactivación del volumen de la radio del coche Cuando la función de silencio de la radio del coche está activada, el volumen de la radio se desactiva automáticamente al efectuar o recibir una llamada. [. . . ] · No almacene el kit para coche inalámbrico ni el botón de control remoto en lugares calientes. Las temperaturas elevadas pueden reducir la vida útil de los dispositivos electrónicos, dañar las baterías y deformar o fundir algunos materiales plásticos. · No almacene el kit para coche inalámbrico ni el botón de control remoto en lugares fríos. Cuando se calientan (recuperan su temperatura normal), puede aparecer humedad en su interior, lo que podría dañar las placas de los circuitos electrónicos. [. . . ]