Manual de instrucciones NOKIA DISPLAY HEADSET HS-69

[. . . ] Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso. La disponibilidad de productos concretos puede variar de una región a otra. Consulte con su distribuidor Nokia más cercano. Las modificaciones o cambios no autorizados al dispositivo pueden anular el permiso del usuario a manejar el equipo. Controles de exportación Este producto puede contener componentes, tecnología o software con arreglo a las normativas y a la legislación de EE. UU. [. . . ] · Botón de finalización para terminar y rechazar las llamadas, así como para detener la música del reproductor de música (3). · Botón de reproducción para reproducir y detener la música en el reproductor de música (4). · Botón de retroceso rápido para moverse por las pistas de música o los canales de radio almacenados, o bien para buscar nuevos canales de radio (5) 6 Piezas del kit manos libres · Botón de avance rápido para moverse por las pistas de música o los canales de radio almacenados, o bien para buscar nuevos canales de radio (6) · Conector Pop-PortTM para conectar el kit manos libres al teléfono (7) · Pantalla en la que se muestran los canales de radio, las pistas de música, la información sobre las personas que llaman, o bien los números e iconos (8) · Botón de llamada para rellamar, contestar o pasar de una llamada a otra, o bien para mostrar la hora (9) · Botones de volumen para subirlo o bajarlo (10) · Botón de música para activar o desactivar la radio FM o el reproductor de música, o bien para cambiar de uno a otro (11) · Interruptor del bloqueo de teclas para bloquear los botones del kit manos libres (12) · Pinza para llevar el kit manos libres (13) 7 Funciones básicas y de llamada 3. Funciones básicas y de llamada Bloqueo de teclas Deslice el interruptor de bloqueo de teclas para bloquear y desbloquear los botones del kit manos libres. Cuando las teclas están bloqueadas, aunque pulse los botones, éstos no funcionarán y aparecerá en la pantalla. Pulse el botón de llamada o de finalización para contestar o rechazar las llamadas entrantes incluso si los botones están bloqueados. Ajuste del volumen de los auriculares Pulse los botones de volumen para ajustar el volumen de los auriculares. Si mantiene pulsado uno de los dos botones, el volumen seguirá subiendo o bajando hasta que suelte el botón. El nivel del volumen aparece en la pantalla. Mensajes recibidos Cuando reciba mensajes SMS o MMS, los siguientes iconos aparecerán junto al botón de llamada: indica que tiene al menos un mensaje SMS no leído que puede ver en el teléfono. indica que tiene al menos un mensaje MMS no leído que puede ver en el teléfono. 8 Funciones básicas y de llamada Hora en la pantalla Pulse brevemente el botón de llamada para que se muestre la hora actual durante 5 segundos, a no ser que esté escuchando música o la radio, o si está hablando en ese momento. Realizar llamadas Cuando el kit manos libres está conectado al teléfono, puede realizar las llamadas con el teléfono de forma habitual. Rellamadas Pulse el botón de llamada dos veces para volver a llamar al último número al que llamó. Contestar y finalizar llamadas Cuando recibe una llamada, oirá la señal de llamada que haya seleccionado en el teléfono, y la información sobre la persona que llama y parpadearán en la pantalla. Si no dispone de información sobre la persona que llama, en la pantalla parpadeará el número de teléfono, una nota o nada. Si está escuchando música o la radio FM, el kit manos libres la detiene automáticamente cuando contesta una llamada y vuelve a reproducir la música o la radio cuando finaliza la llamada. Para contestar las llamadas, pulse el botón de llamada. Para finalizar las llamadas que están activas en ese momento, pulse el botón de finalización. 9 Funciones básicas y de llamada Siempre podrá contestar y finalizar las llamadas con el teléfono. Llamadas múltiples Si recibe una nueva llamada antes de que finalice la actual, la información sobre la persona nueva que llama parpadeará en la pantalla. Pulse una vez el botón de llamada para poner la actual en espera y contestar la nueva. Si desea pasar de una llamada a otra, pulse otra vez el botón de llamada. Rechazar llamadas Si no desea contestar las llamadas, pulse el botón de finalización. También podrá rechazar llamadas con el teléfono. Marcación mediante voz Dependiendo del modelo de teléfono, es posible realizar una llamada con el kit manos libres utilizando la marcación mediante voz. Cuando no haya ninguna llamada en curso, mantenga pulsado el botón de llamada hasta que aparezca en la pantalla. El teléfono marcará el número correspondiente. 10 Funciones de radio y música 4. [. . . ] · No guarde el dispositivo en lugares calientes. Las altas temperaturas pueden reducir la duración de los dispositivos electrónicos y deformar o derretir algunos plásticos. · No guarde el dispositivo en lugares fríos. Cuando el dispositivo recupera su temperatura normal, puede formarse humedad en su interior, lo cual puede dañar las placas de los circuitos electrónicos. [. . . ]