Manual de instrucciones NOKIA N9

[. . . ] 2 2 Índice Modos de realizar llamadas 49 Llamada a un número de teléfono 49 Llamar a un contacto 49 Realización de una multiconferencia 50 Respuesta o rechazo de llamadas 51 Respuesta a una llamada 51 Rechazar una llamada 51 Activación del modo de silencio 51 Desvío de las llamadas al buzón de voz o a otro número de teléfono 52 Llamada al buzón de correo 52 Durante una llamada 53 Activación del altavoz durante una llamada 53 Supresión de ruidos 53 Respuesta a una llamada en espera 54 Últimas llamadas 54 Visualización de las llamadas perdidas 54 Visualización de las llamadas recibidas 55 Llamar al último número marcado 55 Acerca de las llamadas de Internet 55 Instalación de un servicio de llamadas de Internet 56 Inicio de sesión en un servicio de llamada de Internet 56 Realización de una llamada de Internet 56 Ajuste de su estado de disponibilidad 57 Mensajes y redes sociales Configuración de todas las cuentas a la vez Mensajes Mensajería instantánea Correo Mail for Exchange Música y vídeos Reproductor de música 58 58 58 60 61 63 64 64 Índice Seguridad Conceptos básicos Teclas y piezas Inserte la tarjeta SIM y cargue la batería Primer encendido Más ayuda Uso básico Vistas de inicio y zona de estado Pantalla táctil Escribir texto Controlar perfiles, tonos y volumen Búsqueda en el teléfono Exploración de los servicios de Nokia Personalización Cambio del fondo de pantalla Visualización de notificaciones e infos Conectividad Conexiones a Internet WLAN NFC Bluetooth Cable de datos USB Infos web y RSS Navegador web Infos RSS Contactos y amigos de redes sociales Guía Amigos de redes sociales Llamadas 4 6 6 8 11 15 16 16 20 24 28 29 30 31 31 32 32 32 34 36 38 41 41 41 43 44 44 47 49 Índice Vídeos Cámara y galería Hacer fotos Grabar vídeos Envío y uso compartido de fotos y vídeos Galería Editor de fotos Editor de vídeo Visualización de fotos y vídeos de forma inalámbrica en el sistema de entretenimiento doméstico Mapas y navegación GPS Mapas Conducción Productividad y tiempo Gestión del tiempo Productividad Gestión del teléfono Actualización del software y las aplicaciones del teléfono Copia de seguridad Gestión de aplicaciones Memoria Sincronización de contenido Protección del teléfono Reinicio del teléfono Batería 66 68 68 72 73 74 78 79 79 80 80 82 89 92 92 96 98 98 99 100 102 102 103 106 107 Información de seguridad y del producto Índice alfabético 3 111 118 Sugerencias 108 Códigos de acceso 108 Envío del código de seguridad a una persona de confianza 109 Protección del medio ambiente Ahorre energía Reciclaje 110 110 110 4 Seguridad Seguridad Lea estas sencillas directrices. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa. APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo en lugares en los que no se permita el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencias o peligro, por ejemplo en aviones, hospitales o zonas cercanas a equipos médicos, combustible, productos químicos y zonas donde se realicen explosiones. [. . . ] música y vídeos Sugerencia: Consiga vídeos nuevos en la Tienda de Nokia. Para obtener más información, vaya a www. 67 El uso de servicios o la descarga del contenido puede provocar la transferencia de grandes cantidades de datos, lo cual puede resultar en costes de tráfico de datos. Reproducción de vídeos Para navegar por la colección de vídeos, seleccione que haya grabado, seleccione . Para navegar por los vídeos Seleccione un vídeo. Para usar los controles del reproductor de vídeo, toque la pantalla. Sincronizar sus vídeos entre el teléfono y el PC ¿Tiene vídeos en el ordenador que quiera ver en el teléfono?Puede sincronizar sus vídeos entre el ordenador y el teléfono. 1 2 3 Utilice un cable USB compatible para conectar el teléfono al ordenador. Para obtener más información, consulte la ayuda de Nokia Link. En el teléfono, los vídeos que tengan un formato compatible se mostrarán en Vídeos. Recepción o descarga de vídeos de Internet Puede descargar o transmitir vídeos por conexión inalámbrica desde distintos servicios de vídeo por Internet compatibles. Cuando reciba un vídeo, puede empezar a verlo poco después de comenzar a recibirlo, no necesita esperar a que se descargue completamente. Para acceder a los controles del reproductor de vídeo, toque la pantalla. Algunos vídeos pueden recibirse a través de una conexión inalámbrica, pero otros deben descargarse primero en el teléfono. Para obtener más información sobre la Tienda de Nokia, visite www. 68 Cámara y galería El uso de servicios o la descarga del contenido puede provocar la transferencia de grandes cantidades de datos, lo cual puede resultar en costes de tráfico de datos. Sonido envolvente a través de los auriculares ¿Desea disfrutar de los sonidos realistas e intensos de una película o de un concierto?Con el audio de varios canales Dolby™ Digital Plus 5. 1, puede adentrarse en un sonido envolvente con cualquier par de auriculares. 1 nativo, aunque también pueden convertir contenido de 2 canales en sonido envolvente. Cámara y galería Hacer fotos Acerca de la cámara Seleccione . [. . . ] Este producto está sujeto a la Licencia de la Cartera de Patentes del Estándar Visual MPEG-4 (i) para un uso no comercial y personal de la información codificada conforme al Estándar Visual MPEG-4 por un consumidor vinculado a actividades no comerciales y personales y (ii) para un uso conjunto con el vídeo MPEG-4 suministrado por un proveedor de soluciones de vídeo autorizado. No se otorga ni se considera implícita licencia alguna para cualquier otro uso. Puede solicitarse información adicional relacionada con usos comerciales, promocionales e internos a MPEG LA, LLC. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Nokia y las empresas que otorgan licencias a Nokia no se responsabilizarán bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su causa. [. . . ]