Manual de instrucciones NOKIA N91-1

[. . . ] DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION, declara que el RM-43 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. El contenedor con ruedas tachado significa que, dentro de la Unión Europea, el producto debe ser objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida. Esta indicación es válida para el dispositivo, así como para cualquier equipamiento marcado con este símbolo. [. . . ] 4 Para comenzar a copiar, seleccione una carpeta y Aceptar. Para ver los mensajes, abra la carpeta. Ajustes de los mensajes Rellene todos los campos marcados con Debe definirse o con un asterisco rojo. Siga las instrucciones que le facilite 66 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Algunos o todos los centros de mensajes, puntos de acceso u otros ajustes pueden haberse configurado para su dispositivo por parte del proveedor de servicios u operador de redes, por lo que es posible que no los pueda modificar, crear, editar ni eliminar. Mensajes de texto Pulse y seleccione Mensajes > Opciones > Ajustes > Mens. texto, y una de las siguientes opciones: Centros de mensajes: consulte una lista de todos los centros de mensajes de texto que se han definido. en uso: seleccione el centro de mensajes que se utiliza para entregar mensajes de texto. Correo SMS: para enviar y recibir mensajes de texto en cuentas de correo electrónico, introduzca la pasarela de correo electrónico y el centro de mensajes de correo electrónico. de caracteres: para utilizar la conversión de caracteres a otro sistema de codificación cuando proceda, seleccione Soporte reducido. Informe de recepción: seleccione si desea que la red envíe informes de entrega de los mensajes (servicio de red). Mens. enviado como: cambie esta opción sólo si está seguro de que el centro de mensajes puede convertir mensajes de texto a los otros formatos. Póngase en contacto con su operador de red. Conexión preferida: seleccione la conexión que deberá utilizarse para enviar mensajes de texto: Red GSM o datos en paquetes, si lo admite la red. Consulte `Conexión' en la página 108. mismo centro: seleccione si desea que el mensaje de respuesta se envíe utilizando el mismo número del centro de mensajes de texto (servicio de red). Agregación de nuevos centros de mensajes de texto y edición de los ya existentes Tenga en cuenta que si cambia la tarjeta SIM, la lista de centros de mensajes de texto disponible se actualizará con la lista de los centros que contenga la nueva tarjeta SIM. El proveedor de servicios también puede predefinir los centros de mensajes del dispositivo. De este modo, usted no podrá crearlos, editarlos ni borrarlos. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 67 Mensajes el proveedor de servicios. También puede obtener los ajustes de su proveedor de servicios en un mensaje de configuración. Validez de mensajes: seleccione el número de intentos que deberá realizar el centro de mensajes para enviar su mensaje si el primero no se realiza correctamente (servicio de red). Si no se puede enviar el mensaje al destinatario dentro del periodo indicado, el mensaje se eliminará del centro de mensajes. Mensajes 1 Seleccione Centros de mensajes > Opciones > 2 3 Centro mens. Pulse el mando de control, escriba un nombre para el centro de mensajes y seleccione Aceptar. Desplácese hacia abajo, pulse el mando de control y escriba el número del centro de mensajes de texto. Este número puede proporcionárselo su operador de servicios. [. . . ] Dicha cantidad puede cambiar dependiendo de Para hacer una llamada de emergencia: 1 Si el dispositivo no está encendido, enciéndalo. Compruebe que la intensidad de señal sea la adecuada. Algunas redes pueden precisar que se coloque una tarjeta SIM válida en el dispositivo. 2 Pulse tantas veces como sea preciso para borrar la pantalla y dejar el dispositivo listo para hacer llamadas. 3 Marque el número de emergencia de la localidad en la que se encuentre. [. . . ]