Manual de instrucciones NOKIA REACTION

[. . . ] Guía de usuario del Manos libres Bluetooth Nokia Reaction Edición 1. 0 2 Índice Introducción Acerca del manos libres Acerca de la conectividad Bluetooth Inicio Teclas y piezas Colocación del auricular Encendido y apagado del auricular Uso del manos libres por primera vez Cargar la batería Vinculación del auricular Vinculación del manos libres con el teléfono Vinculación con un teléfono con NFC Vinculación del manos libres con otro teléfono 3 3 3 4 4 4 6 6 6 8 8 8 9 Hacer llamadas 9 Realización y recepción de llamadas 9 Cambio del volumen 10 Gestión de llamadas de dos teléfonos 11 Actualización del software del manos libres 12 Cambio del idioma de la guía de voz 12 Ajuste 12 Desactivación de la guía de voz o de la detección de oreja 12 Restauración de los valores iniciales 12 Soporte Información de seguridad y del producto 13 13 3 Introducción Acerca del manos libres Con Manos libres Bluetooth Nokia Reaction puede realizar y recibir llamadas sin tener las manos ocupadas. Puede vincular el dispositivo con cuatro teléfonos compatibles u otros dispositivos, y puede conectarse a dos al mismo tiempo. La superficie de este producto no contiene níquel. Aviso: Este producto puede contener piezas pequeñas. [. . . ] De esa forma el manos libres se conectará automáticamente al teléfono cuando sea necesario. La mayoría de las funciones se pueden controlar con la tecla llamar libres. del manos 10 Realizar llamadas Colóquese el manos libres en la oreja y haga la llamada de forma normal. Respuesta a una llamada Colóquese el manos libres en la oreja. Si ya lo tiene colocado, pulse Fin de una llamada . Pulse la Rechazar una llamada Rechace la llamada como la rechazaría en el teléfono. Si tiene el manos libres colocado en la oreja, pulse Silenciar o activar el audio de una llamada Pulse la tecla Menú del manos libres. Transferencia de una llamada del teléfono al manos libres Colóquese el manos libres en la oreja. Transferencia de una llamada del manos libres al teléfono Quítese el manos libres de la oreja. Cuando no haya ninguna llamada actica, puede volver a marcar el último número al que llamara o utilizar la voz para realizar una llamada (siempre que el teléfono admita estas funciones con el manos libres). Volver a marcar el último número al que llamó dos veces. Pulse la Uso de la marcación por voz y, a continuación, siga las instrucciones de la guía de usuario Mantenga pulsada la del teléfono. Cambio del volumen El manos libres escucha el ruido de fondo y cambia el volumen automáticamente. 11 Subida del volumen manual Toque el extremo del manos libres que esté más cerca del auricular. Bajada del volumen manual Toque el punto que hay a la mitad del manos libres. Sugerencia: Para cambiar el volumen rápidamente, mantenga tocado el elemento en vez de tan solo tocarlo. Gestión de llamadas de dos teléfonos Si el manos libres está conectado a dos teléfonos, podrá gestionar las llamadas de ambos a la vez. Puede controlar las llamadas entrantes desde los teléfonos o desde el manos libres. Finalización de una llamada activa y respuesta a una llamada en otro teléfono . Pulse la Rechazo de una llamada en otro teléfono sin finalizar una llamada activa dos veces. Pulse la Retención de una llamada activa y respuesta a una llamada en otro teléfono . Mantenga pulsada la Cambiar entre llamadas activas y en espera . Mantenga pulsada la Finalización de una llamada activa y cambio a una llamada retenida . [. . . ] Símbolo del contenedor con ruedas tachado El símbolo del contenedor con ruedas tachado que aparece tanto en el producto, como en la batería, la documentación o el paquete de ventas, le recuerda que todos los productos electrónicos y eléctricos, las baterías y los acumuladores deben ser objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida. Este requisito se aplica a la Unión Europea. No se deshaga de estos productos como basura municipal sin clasificar. Para obtener más información relacionada con el medioambiente, consulte el perfil de producto respetuoso en www. nokia. com/ecoprofile. Copyright y otras notas DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION declara que este producto BH-907 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. [. . . ]