Manual de instrucciones NOKIA STEREO HEADSET HS-16

[. . . ] El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso. ESPAÑOL Nokia no se responsabilizará bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su causa. [. . . ] Para conectar el kit manos libres a un dispositivo compatible (como un PC o un reproductor de música) a través del conector de audio de 3, 5 mm estándar, use el cable en el que dice "3. 5 mm". Inserte un enchufe del cable en el kit manos libres y el enchufe etiquetado del cable en el dispositivo. Si utiliza este cable, no es posible hacer ni recibir llamadas ni tampoco ajustar el volumen desde el kit manos libres. Para bloquear el enchufe del cable en el kit manos libres, gírelo en el sentido de las agujas del reloj (7). (Para soltarlo, gire el enchufe en sentido contrario al de las agujas del reloj. ) ESPAÑOL Para ponerse el kit manos libres, colóquese la banda para el cuello por debajo de la cabeza y póngase los auriculares en las orejas de manera que las almohadillas se ajusten cómodamente. Ya puede utilizar los auriculares. Manejo de las llamadas Para hacer una llamada, utilice el dispositivo móvil del modo habitual. Durante la llamada, hable por el micrófono (2) del kit manos libres. Para atender una llamada entrante, pulse la tecla de respuesta/ finalización (3). Para rechazar una llamada entrante, pulse dos veces la tecla de respuesta/finalización. Para finalizar la llamada, pulse la tecla de respuesta/finalización. Para regular el volumen, pulse la tecla de aumento (4) o reducción (5) del volumen. ESPAÑOL Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias siguientes le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía. [. . . ] Disposición de residuos El símbolo del contenedor con ruedas tachado que aparece en el producto, la documentación o el embalaje significa que, en la Unión Europea, todos los productos eléctricos y electrónicos, baterías y acumuladores deben ser objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida. No se deshaga de estos productos como basura municipal sin clasificar. ESPAÑOL Deposite los productos en el punto de recogida para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud pública derivados de la disposición incontrolada de residuos y para fomentar el reciclaje sostenible de los recursos materiales. [. . . ]