Manual de instrucciones NOKIA X3

[. . . ] Guía de usuario del Nokia X3-00 Edición 1 2 Índice Actualizaciones de software a través de su PC 19 Actualizaciones de software por ondas 19 Restauración de la configuración original 20 Su dispositivo y usted Ajustes básicos Personalizar el teléfono Conectarse Servicios del proveedor de red Siempre en contacto Hacer llamadas Texto y mensajes Correo y Mensajería instantánea Imágenes y vídeos Capturar imágenes Grabar videoclips Ajustes de cámara y vídeo Galería Imprimir imágenes Tarjeta de memoria Entretenimiento Escuchar música Web Juegos y aplicaciones 21 21 23 26 30 33 33 36 42 48 48 49 49 49 51 51 52 52 57 60 Índice Seguridad Conceptos básicos Teclas y piezas Insertar la tarjeta SIM y la batería Insertar y extraer la tarjeta de memoria Carga de la batería Antena GSM Accesorios Activar el teléfono Acerca de su dispositivo Servicios de red Códigos de acceso Encendido y apagado del dispositivo Modo en espera Navegación por los menús Bloquear las teclas Funciones sin una tarjeta SIM Perfil Vuelo Asistencia y actualizaciones Soporte My Nokia Descarga de contenido 2 4 5 5 6 7 8 9 9 10 10 11 12 13 13 15 16 16 17 18 18 18 19 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. Índice Mapas Descargar mapas Mapas y GPS Servicios extra Organizar Gestionar contactos Tarjetas de visita Fecha y hora Alarma Agenda Lista de tareas Notas Calculadora Temporizador de cuenta atrás Cronómetro Consejos ecológicos Ahorre energía Reciclaje Más información Gestión de derechos digitales Aplicaciones de terceras partes Accesorios Batería 62 62 63 64 65 65 66 66 67 67 68 68 68 68 69 70 70 70 70 71 71 72 72 Información de la batería y el cargador Normas de autenticación para baterías Nokia Cuidado y mantenimiento Reciclaje 3 72 73 74 74 Información adicional sobre seguridad 75 Imanes y campos magnéticos 75 Niños 75 Entorno operativo 75 Aparatos médicos 75 Vehículos 76 Entornos potencialmente explosivos 76 Llamadas de emergencia 76 Información sobre la certificación de la tasa específica de absorción (SAR) 77 Índice alfabético 78 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. 3 4 Seguridad APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS Cumpla todas las restricciones existentes. Apague el dispositivo en aviones, en zonas cercanas a equipos médicos, combustible, productos químicos y zonas donde se realicen explosiones. [. . . ] 2 Utilice la tecla de desplazamiento para ver el correo completo. 3 Para responder a un correo o reenviarlo, seleccione Opciones. Crear y enviar un correo 1 Seleccione Opciones > Redactar. 2 Escriba la dirección de correo del destinatario, el asunto y el mensaje. 3 Para adjuntar un archivo al correo, seleccione Opciones > Adjuntar archivo. 4 Para capturar una imagen y adjuntarla al correo, seleccione Opciones > Adj. 5 Para enviar el correo, seleccione Enviar. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. 45 46 Siempre en contacto Para conectarse al servicio, seleccione Menú > Mensajes > Mens. Correo Acceda a su cuenta de correo POP3 o IMAP4 a través del teléfono para leer, escribir y enviar correo. Esta aplicación de correo es distinta de la función de correo SMS. Para poder usar el correo, primero debe disponer de una cuenta de correo y de los ajustes correctos. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de correo para obtener información sobre la disponibilidad y los ajustes apropiados. Asistente de configuración de correo electrónico El asistente de configuración de correo electrónico se iniciará automáticamente si en el teléfono no hay ajustes definidos para el correo electrónico. Si desea iniciar el asistente de configuración para otra cuenta de correo electrónico, seleccione Menú > Mensajes y la cuenta de correo electrónico que ya existe. Seleccione Opciones > Añadir buzón para iniciar Cerrar la aplicación de correo Seleccione Cerrar sesión. Acceder a la MI desde su cuenta de correo Algunos proveedores de servicios de correo le permiten acceder a su cuenta de mensajes instantáneos directamente desde su cuenta de correo. Para iniciar sesión en el servicio de mensajes instantáneos de su proveedor mientras escribe un correo, seleccione Opciones y su servicio de MI. MI Nokia Con el servicio de red de mensajería instantánea (MI) puede enviar mensajes de texto breves a otros usuarios conectados. Debe suscribirse a un servicio y registrarse en el servicio de MI que desee utilizar. Para obtener información sobre la disponibilidad, el coste y las instrucciones, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Los menús pueden variar en función de su proveedor de servicios de MI. 46 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. Siempre en contacto el asistente de configuración de correo electrónico. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla. [. . . ] Nokia, Nokia Connecting People, XpressRadio, XpressMusic y Navi son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una melodía registrada por Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. [. . . ]