Manual de instrucciones NOKIA X6 16 GB

[. . . ] Guía del usuario del Nokia X6-00 Edición 4 2 Índice Prolongación de la duración de la batería Aumentar la memoria disponible Su dispositivo Configuración del teléfono Transferir el contenido por primera vez Indicadores de pantalla Control de volumen y del altavoz Accesos directos Ubicaciones de antenas Barra de contactos Modo Fuera de línea Ajustes de sensor y giro de pantalla Manos libres portátil Extracción de la tarjeta SIM Unir una correa de muñeca Bloqueo remoto Hacer llamadas Pantalla táctil en llamadas Llamadas de voz Durante una llamada Buzón de voz Responder o rechazar llamadas Realización de una llamada de multiconferencia 28 30 31 31 31 32 33 34 35 36 36 37 38 39 40 40 41 41 41 42 43 44 45 Índice Seguridad Acerca de su dispositivo Servicios de red Inicio Teclas y piezas Introduzca la tarjeta SIM y la batería Carga de la batería Encender el dispositivo Bloquear las teclas y la pantalla táctil Pantalla de inicio Tecla multimedia Acceso al menú Acciones de pantalla táctil Cambiar la señal de llamada Soporte Visita de Ovi Acerca de la Tienda Ovi 6 7 9 10 10 12 15 17 17 18 20 20 21 23 24 24 25 Encontrar ayuda 26 Ayuda en el dispositivo 26 Actualización de software a través de su PC 26 Ajustes 27 Códigos de acceso 27 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos. Índice Marcación rápida de un número de teléfono Llamada en espera Marcación por voz Hacer una videollamada Durante una videollamada Responder o rechazar videollamadas Compartir vídeo Registro Entrada de texto Modos de entrada automáticos Teclado virtual Teclado alfanumérico Configuración de la entrada táctil 46 46 47 48 49 50 51 55 59 59 59 61 63 Mensajes Vista principal de Mensajes Escribir y enviar mensajes Buzón de entrada de mensajes Configurar el correo electrónico Mensajería Nokia Buzón de correo Mail for Exchange Ver mensajes en una tarjeta SIM Mensajes de información de célula Comandos de servicio Ajustes de mensajes Contactos de Ovi Personalizar el dispositivo Cambiar el aspecto del dispositivo Perfiles Carpeta Música Reproductor de música Música Ovi Nokia Podcasting Radio Galería Ver y organ. archivos Ver imágenes y vídeos Organización de imágenes y videoclips 3 72 72 73 75 77 77 78 82 83 83 84 84 87 98 98 99 100 100 105 106 108 110 110 110 111 Guía 65 Guardar y editar nombres y números 65 Barra de herramientas de contactos 65 Gestionar nombres y números 66 Asignación de números y direcciones predeterminados 67 Señales de llamada, imágenes y texto de llamada para los contactos 67 Copiar contactos 68 Servicios SIM 69 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos. 4 Índice 112 115 115 115 123 Ver y organizar lugares o rutas 141 Enviar lugares a amigos 142 Sincronizar sus Favoritos 142 Obtener guía de voz 143 Conducir al destino 144 Vista Navegación 146 Consiga información sobre el tráfico y la seguridad 146 Caminar al destino 147 Planificación de rutas 148 Conectividad 151 Conexiones de datos y puntos de acceso 151 Ajustes de red 151 LAN inalámbrica 152 Puntos de acceso 156 Visualización de las conexiones de datos activas 163 Sincronización 163 Conectividad Bluetooth 164 Transferencia de datos mediante un cable USB 170 Conexiones con el PC 171 Ajustes administrativos 171 Compartición en línea Sobre Compartir en línea Suscribirse a servicios Gestión de cuentas 174 174 174 175 Modo de salida de TV Cámara Activar la cámara Captura de fotos Grabación de vídeo Posicionamiento (GPS) 126 Acerca de GPS 126 GPS Asistido (A-GPS) 126 Sostenga el dispositivo de forma correcta 127 Sugerencias para crear una conexión GPS 128 Solicitudes de posición 130 Marcas 130 Datos GPS 131 Ajustes de posicionamiento 131 Mapas Vista general de Mapas Ver su ubicación y el mapa Vista de mapa Cambiar el aspecto del mapa Descargar y actualizar mapas Acerca de los métodos de posicionamiento Buscar una ubicación Ver los detalles de la ubicación Guardar lugares y rutas 133 133 134 135 136 136 137 138 139 140 © 2010 Nokia. [. . . ] Seleccione Menú > Aplicaciones > Ubicación y Marcas. Seleccione Opciones y alguna de las siguientes opciones: Marca nueva -- Crear una marca. Para solicitar información de posicionamiento de su ubicación actual, seleccione Posición actual. Para introducir información sobre su posición manualmente, seleccione Introducción manual. Editar -- Edite una marca guardada (por ejemplo, una dirección postal). © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos. Posicionamiento (GPS) 131 Añadir a categoría -- Añada una marca a una categoría. Seleccione la categoría a la que desea añadir la marca. Enviar -- Enviar marcas a un dispositivo compatible. Creación de una categoría de marcas. En la ficha Categorías, seleccione Opciones > Editar categorías. Datos GPS Datos GPS está diseñado para proporcionar orientaciones sobre la ruta a un destino concreto, como la distancia aproximada hasta el destino y la duración aproximada del trayecto. También puede ver información de posición acerca de su ubicación actual. Seleccione Menú > Aplicaciones > Ubicación y Datos GPS. Ajustes de posicionamiento Los ajustes de posicionamiento permiten definir los ajustes de los métodos, del servidor y de notación utilizados en el posicionamiento. Seleccione Menú > Aplicaciones > Ubicación y Posicionamiento. Definición de los métodos de posicionamiento Uso únicamente del receptor de GPS integrado del dispositivo Seleccione GPS integrado. Uso del GPS Asistido (A-GPS) para recibir información de asistencia desde un servidor de posicionamiento Seleccione GPS asistido. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos. 132 Posicionamiento (GPS) Uso de la información de la red móvil (servicio de red) Seleccione Basado en red. Definición del servidor de posicionamiento Definición de un punto de acceso y un servidor de posicionamiento para el posicionamiento asistido en red Seleccione Servidor de posicionam. . Este servidor se utiliza para el GPS asistido o para el posicionamiento basado en red. Es posible que el proveedor de servicios haya preestablecido el servidor de posicionamiento y que no pueda editar los ajustes. Definición de los ajustes de notación Selección del sistema de medición que desea utilizar para las velocidades y las distancias Seleccione Sistema de medida > Métrico o Inglés. [. . . ] Nokia no posee el copyright ni los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de las terceras partes. Por consiguiente, Nokia no es responsable de las funciones ni del soporte para los usuarios finales de dichas aplicaciones, ni tampoco de la información de las aplicaciones o de estos materiales. Nokia no ofrece garantía alguna para las aplicaciones de terceras partes. AL USARLAS, USTED ADMITE QUE LAS APLICACIONES SE SUMINISTRAN «TAL CUAL», SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y HASTA EL ALCANCE MÁXIMO QUE PERMITE LA LEY APLICABLE. [. . . ]